西班牙语 中的 mientras 是什么意思？
西班牙语 中的单词 mientras 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 mientras 的说明。
西班牙语 中的mientras 表示当...的时候, 既然, 只要, 然而, 暂时, 在…期间, 在…的过程中, 正当, 在…期间, 临时的, 同时, 哀悼地, 在此期间, 同时, 就在我们说话的时候，就在此刻, 弹起时, 然而, 只要, 人越多越热闹, 在这个过程中, 期间, 在行进中, 然而。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mientras 的含义
当...的时候conjunción Ella escribía un correo electrónico mientras miraba la televisión. 她在看电视时写了封电子信件。 |
既然conjunción Mientras tú lees el periódico, supongo que yo leeré mi libro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 当太阳开出来的时候，我们应晾晒干草。 |
只要conjunción Mientras haya suficiente alimento y agua, la gente aceptará cualquier autoridad o ejército. 只要有充足的食物和水，人们就能接纳任何权势和军队。 |
然而
Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000. 尽管我们从事一样的工作，但是他每年挣50000美元，而我只有40000美元。 |
暂时adverbio Mi auto se rompió así que mientras estoy usando mi bicicleta. 我的车坏掉了，所以我暂时骑自行车。 |
在…期间conjunción Él me dijo que debía esperarlo mientras pudiera. Mientras vivas bajo mi techo obedecerás mis normas, señorita. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 小姐，在你住在我家的这段期间，你就得遵守我的规则！ |
在…的过程中
|
正当adverbio Mientras subía la escalera, el martillo se resbaló de su cinturón. 他正爬梯子时，锤子从腰带上滑了下去。 |
在…期间conjunción Puedes usar el baño mientras estés aquí. |
临时的locución adverbial (MX, coloquial) |
同时locución adverbial Algunos de ellos estaban en la fiesta. Mientras tanto, sus hijos en casa estaban haciendo destrozos en la cocina. 有的人在派对上玩，同时，他们的孩子们在厨房中嬉闹，把厨房弄得一团糟。 |
哀悼地locución adverbial Nunca se recuperó de la muerte de su esposa y finalmente se suicidó mientras estaba en duelo. |
在此期间
Planeo comprar una casa el año que viene, pero mientras tanto comparto un departamento con un amigo. |
同时locución adverbial Mi auto no estará listo hasta el viernes, así que mientras tanto estoy tomando el autobús para ir al trabajo. 我的车周五才能修好，在此期间我只能要乘公交去上班。 |
就在我们说话的时候，就在此刻locución adverbial (en este momento) |
弹起时locución adverbial |
然而locución conjuntiva A él le gusta el brócoli, mientras que ella lo odia. 他喜欢西兰花，但她却讨厌西兰花。 |
只要
Estoy feliz en tanto que siempre siga saliendo el sol. 只要太阳还会升起，我就很开心。 |
人越多越热闹
|
在这个过程中
Janine estudió alemán en el instituto y, de paso, hizo nuevos amigos. |
期间locución adverbial Van a pasar algunos minutos antes de que hierva el agua, y mientras tanto puedes cortar las patatas. 还要过个几分钟水才会烧开，在此期间你可以把土豆切好。 |
在行进中locución adverbial Mi teléfono inteligente me permite revisar el correo electrónico mientras me desplazo de un lugar a otro. |
然而locución conjuntiva Mientras que a mí me gustan los gatos, mi esposa prefiere los perros. 我妻子是狗派，然而我是猫派。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 mientras 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mientras 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。