西班牙语 中的 mezclar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 mezclar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 mezclar 的说明。
西班牙语 中的mezclar 表示将...与...混合, 混合, 能相容, 混合，混录, 将...和...搅拌在一起, 混合, 混合, 将…融入, 混合, 融合, 混合进, 混入, 快速移动, 把…混合在一起, 把…掺和在一起, 拌食物, 将…与…混合, 将…混杂在一起, 使…有误，弄错，搞乱, 把（油脂等）擦揉进, 把…搞乱, 混搭, 混合，调和, 配制, 给...配乐, 把…搅混起来, 使合并, 使…与…混合, 搅拌, 将…混合在一起, 混淆, 洗牌, 将…与…混合到一起, 洗牌, 胡乱地放到一起, 搅拌，搅匀, 熔合, 融和, 洗牌, 使…合并, 可用来调配的饮料, 未被包含在内的, 未混合在一起的, 搅拌勺, 合并…和, 预先混合, 将...搅拌在一起, 把…拉进, 将…与…混合, 将…与…混淆, 将...掺在一起, 混合...和..., 与...融合, 把…和…混合在一起, 把...和...混合, 将...混入.., 将...与...混合, 将…与…结合在一起, 加少量…于…，在…里加少许…, 把…和…混合起来, 使融合, 调入。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mezclar 的含义
将...与...混合verbo transitivo Mezclamos pintura roja y amarilla para obtener pintura naranja. 我们把红色涂料和黄色涂料混和调成橙色涂料。 |
混合verbo transitivo Sólo agrega el agua y el jugo y se mezclarán solos. 在果汁里加些水，两者自己就会混合了。 |
能相容(figurado) Dicen que los hombres estadounidenses y las mujeres españolas mezclan muy bien. |
混合，混录verbo transitivo (音乐) Ese DJ mezcló las dos tonadas con pericia. Deberíamos ir a la disco otra vez. |
将...和...搅拌在一起
Bate la mantequilla con el azúcar y luego añade los huevos. 把黄油和食糖搅拌在一起，然后加入鸡蛋。 |
混合
Primero, mezcla los ingredientes con un batidor. |
混合
|
将…融入
Ponga la mantequilla blanda en un bol y vaya incorporándole el azúcar mezclando suavemente. |
混合, 融合verbo transitivo Si mezclas el amarillo con el azul obtienes verde. |
混合进verbo transitivo |
混入verbo transitivo Ahora, utilizando una espátula, le mezclamos la harina previamente tamizada. |
快速移动
|
把…混合在一起
Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave. 把各种原材料混合在一起，搅拌成顺滑的糊状物。 |
把…掺和在一起
|
拌食物(ensalada) Karen puso el aderezo sobre la ensalada y lo mezcló. |
将…与…混合verbo transitivo La historia del testigo mezclaba verdades y mentiras hasta el punto de no poder distinguir cuál era cuál. 目击证人的供述真假混合，让你简直分不清哪是哪。 |
将…混杂在一起
El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible. 面包师把盐和糖混在一起，所以做出来的蛋糕无法吃。 |
使…有误，弄错，搞乱(信息) |
把（油脂等）擦揉进verbo transitivo Mezcla la mantequilla con la harina hasta que haya grumos y luego añade el agua. 把黄油揉进面粉内，直至其看起来像面包糠一样，然后再加入水。 |
把…搞乱
Por favor no mezcles mis piezas de ajedrez. 请不要把我的象棋子搞乱。 |
混搭(音乐，非正式用语) |
混合，调和verbo transitivo (茶叶、酒等) La tienda de té del centro mezcla té verde con té de hierbas para hacer su mezcla de autor. 市中心的茶叶店将绿茶和花草茶混合，做成自家的招牌混合茶。 |
配制verbo transitivo El trabajador mezcló la cal con el cemento. 工人将石灰浆和水泥混合到一起。 |
给...配乐verbo transitivo El estudio mezcló la música en la película antes de que acabaran lo demás. |
把…搅混起来verbo transitivo |
使合并
Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino. |
使…与…混合verbo transitivo Puedes mezclar harina con un poco de agua para hacer pegamento. 你可以通过使少量的水与面粉混合来制作胶水。 |
搅拌
Revuelve todos los ingredientes con una cuchara. 用勺子把所有原料搅拌到一起。 |
将…混合在一起
El latón se obtiene de amalgamar cobre y cinc. |
混淆(非正式用语) |
洗牌
Emma barajó y después repartió las cartas. 艾玛洗了牌，然后开始发牌。 |
将…与…混合到一起
|
洗牌
El crupier barajó las cartas. |
胡乱地放到一起
El jefe se puso a revolver los papeles sin saber qué decirle al empleado que acababa de despedir. 老板紧张地把文件乱堆起来，不知道该对刚刚才开除的员工说什么。 |
搅拌，搅匀(调制饮料) Voy a preparar unos licuados de frutillas. 我要去混合调制一些草莓奶昔。 |
熔合
珠宝制作人把两块银子熔合在了一起。 |
融和
Esta película combina terror y humor para asustar y hacer reír. 这部电影结合了恐怖和幽默，这样既有恐惧又有欢笑。 |
洗牌
|
使…合并verbo transitivo |
可用来调配的饮料(bebida) Quiero una botella de vodka, sin mezclas. |
未被包含在内的locución adjetiva |
未混合在一起的locución adjetiva |
搅拌勺
Utilice una cuchara de mezclar para batir los ingredientes. |
合并…和
|
预先混合locución verbal |
将...搅拌在一起
Mezcla la harina, los huevos y la leche hasta que tengas una masa sin grumos. |
把…拉进
¡No me metas en tus problemas! |
将…与…混合
Usa la cuchara de madera para lentamente mezclar el chocolate con la mantequilla. |
将…与…混淆locución verbal (非正式用语) |
将...掺在一起locución verbal Si mezclas azul y rojo obtienes violeta. |
混合...和...
Julia mezcló los huevos con la leche. 茱莉亚将那些鸡蛋与一些牛奶混合在一起。 |
与...融合
El orfebre mezcló oro con plata para crear un anillo más barato. |
把…和…混合在一起locución verbal |
把...和...混合
|
将...混入..
Mezcle la pintura azul con la verde utilizando un pincel blando. 用软刷将蓝色混入绿色。 |
将...与...混合locución verbal El jardín mezcla la jardinería tradicional con áreas más naturales y salvajes. 花园将正规种植与更为天然的野生区域结合起来。 |
将…与…结合在一起
La elegancia de Audrey Hepburn es intemporal ya que mezcla el estilo con la clase. 风格与品位相结合，奥黛丽赫本的时尚是永恒的。 |
加少量…于…，在…里加少许…(酒、麻醉剂、毒药等) Gary puso pastillas para dormir en su bebida antes de irse a la cama. 睡觉前加里在自己的饮料里加了一点安眠药。 |
把…和…混合起来
El color verde mezcla el azul con el amarillo. 绿色是通过把蓝色和黄色混合起来得到的。 |
使融合
La artista combinó el verde y el azul en su pintura. |
调入(mezclar sin batir) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 mezclar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mezclar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。