西班牙语 中的 dolor 是什么意思？
西班牙语 中的单词 dolor 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 dolor 的说明。
西班牙语 中的dolor 表示疼痛, 疼, 痛苦，伤痛, 渴望, 痛苦, 苦难, 疼, 不快，不悦, 悲伤, 疼痛，痛苦, 忧伤, 疼痛, 居丧, 忧伤，悲伤, 病痛, 痛苦，苦闷, 离别之苦, 痛, 不痛苦的, 头痛，头疼, 耳痛, 焦虑，忧虑，担心，发愁，苦恼，烦恼, 下腰部疼痛, 剧痛，痛苦, 感到痛苦, 痛苦地, 带来麻烦的人（物），惹人烦的人（物）, 折磨, 忽然剧痛, 不可避免的失败, 头痛的, 不觉得疼的, 无痛苦地, 疼痛忍耐点, 极度的痛苦, 突然的疼痛, 牙疼, 腰疼, 胃痛, 腹痛，肚子痛, 剧痛, 身体疼痛, 抽痛, 极度的疼痛, 骨头疼, 肌痛, 眼中钉，肉中刺, 眼中钉，肉中刺, 剧痛, 喉咙痛，嗓子疼, 胸痛, 眼睛痛, 关节痛, 和缓医疗，姑息治疗，缓和医疗, 压迫痛, 胃痛, 刺痛, 疼痛得扭动着身体, 痛苦地弯下腰, 造成痛苦, （痛得）弯下腰, 折磨, 引起疼痛, 忍受疼痛, 扭动的, 吓一跳，惊退, 缩，退缩, 剧烈的头疼, 使生病, 麻烦, 伤心事, 让人痛苦的人, 风湿痛。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dolor 的含义
疼痛nombre masculino Sentía un dolor en la pierna después del partido. 比赛完后，他觉得腿疼。 |
疼nombre masculino Laura se quejó de dolor en uno de sus dientes. 劳拉抱怨她有一颗牙齿很疼。 |
痛苦，伤痛nombre masculino |
渴望nombre masculino (figurado) Tengo dolor de corazón desde que me dejaste. 自从你离开我，我就一直思念着你。 |
痛苦, 苦难(coloquial) |
疼nombre masculino El dolor no va a desaparecer. Voy a tomar una aspirina. |
不快，不悦nombre masculino Por más que trataba, Adam no podía olvidar el dolor de las crueles palabras de su esposa. 不论则么尝试，亚当还是无法忘记妻子尖酸刻薄的话语所带来的不悦。 |
悲伤
Después del incendio todo el pueblo estaba azotado por pena y tristeza. 大火之后，整个小镇都沉浸在悲痛之中。 |
疼痛，痛苦(生理) La veterinaria dijo que lo mejor sería acabar con el sufrimiento del animal sacrificándolo. 兽医觉得最好是结束狗狗的痛苦，实行安乐死。 |
忧伤
Viajó mucho luego de su muerte, tratando de curar su angustia. |
疼痛
El futbolista todavía tiene sensibilidad en el tobillo lesionado, así que no va a jugar hoy. 那名足球运动员受伤的足踝还一碰就疼，所以今天不会上场。 |
居丧
El duelo es una de las experiencias más estresantes que uno pueda tener. |
忧伤，悲伤
La angustia de la autora es evidente cuando lees sus novelas. |
病痛
El abuelo está con una molestia en el pecho. 爷爷近来胸部不适。 |
痛苦，苦闷(心理上的) El sufrimiento en su mirada lo decía todo. 他眼中的苦闷说明了一切。 |
离别之苦(figurado) Dejar a los niños por un viaje de negocios era una tortura, pero Sarah sabía que no podía negarse. |
痛
|
不痛苦的
Todo el mundo quiere morir de una muerte indolora. |
头痛，头疼
Después de pasarse todo el día encorvada frente al ordenador, a Fiona le dio jaqueca. 在电脑前弓身坐了一整天后，菲奥娜头疼了起来。塔尼亚经常头痛。 |
耳痛(medicina) |
焦虑，忧虑，担心，发愁，苦恼，烦恼(非正式用语，过时用语) |
下腰部疼痛
Una postura inadecuada puede causar lumbago. |
剧痛，痛苦
El toro fue herido mortalmente y la agonía de muerte era terrible de ver. |
感到痛苦
|
痛苦地
Terry caminaba dolorosamente con su esguince en el tobillo. |
带来麻烦的人（物），惹人烦的人（物）(非正式用语) Durante la fiesta, mandaron a los niños a otro cuarto para que no fueran un fastidio para los adultos. |
折磨(de dolor) El boxeador había sufrido una paliza durante la pelea y se retorcía de dolor. |
忽然剧痛(肋部的) Nancy tuvo que parar y ponerse a andar cuando sintió una punzada mientras corría. 由于跑步过程中南希突然感到肋部一阵剧痛，所以她不得不放慢脚步走一会儿。 |
不可避免的失败(figurado) El presupuesto fue una pesadilla constante para el encargado. |
头痛的locución adverbial |
不觉得疼的locución adjetiva |
无痛苦地locución adverbial |
疼痛忍耐点
Ella tiene un umbral del dolor muy alto. |
极度的痛苦(肉体、精神) Podías ver el dolor agudo en el rostro de la corredora mientras se agarraba el tobillo. |
突然的疼痛
Shirley decidió no tener más hijos después de sentir los dolores agudos del parto. |
牙疼
Susan fue al dentista después de sufrir dolor de muelas durante dos semanas. |
腰疼
Tengo dolor de espalda por haber levantado todas esas cajas pesadas. |
胃痛
A los niños les dio dolor de estómago por comer tantas chucherías en Halloween. |
腹痛，肚子痛(非正式用语) |
剧痛nombre masculino El dolor agudo en el pecho es el síntoma característico del infarto. |
身体疼痛
El paciente ha tenido mucho dolor corporal. |
抽痛
He tenido un dolor vibrante en el brazo todo el día. Desde que me caí tengo un dolor vibrante en la cabeza. |
极度的疼痛
El dolor agónico que le producía la herida la hacía gritar de forma descontrolada. |
骨头疼
Mi madre sufre de dolor de huesos, no puede mover las piernas porque le duele mucho. |
肌痛(医学术语) Si siente dolor muscular durante los ejercicios, debe parar. |
眼中钉，肉中刺(PA, vulgar) (比喻，俚语) Mi jefe siempre está vigilándome y ya se está volviendo un dolor en el culo. 老板总是在身后监视我，简直成了我的“肉中刺”。 |
眼中钉，肉中刺(AR, CR, vulgar) (俚语，粗俗用语) Wendy es un dolor de huevos, siempre me pide copiar mi tarea en vez de hacer la suya. |
剧痛
El dolor agudo en el pecho indica un posible infarto. |
喉咙痛，嗓子疼nombre masculino (非正式用语) No fui a trabajar porque tenía un dolor de garganta terrible. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 喉咙痛往往是感冒开始的征兆。 |
胸痛nombre masculino Un ataque cardíaco causa dolor de pecho. |
眼睛痛
Tengo un dolor en el ojo. |
关节痛
|
和缓医疗，姑息治疗，缓和医疗
Es oncóloga, pero también experta en tratamiento del dolor. |
压迫痛
|
胃痛
Ian tenía el estómago revuelto. |
刺痛
|
疼痛得扭动着身体locución verbal |
痛苦地弯下腰locución verbal |
造成痛苦locución verbal La tortura está diseñada para infligirle dolor a alguien. 折磨是为了给人造成痛苦。 |
（痛得）弯下腰locución verbal |
折磨locución verbal |
引起疼痛(身体受伤等) Como enfermera, a veces tuve que hacer cosas que les causaban dolor a los pacientes. |
忍受疼痛locución verbal (身体上的) Doctor, estoy sufriendo dolor en todas mis articulaciones. |
扭动的(因身体痛苦而) |
吓一跳，惊退(吓：不自觉往后缩) Se echó atrás con un gesto de dolor cuando inserté la aguja. 当我针头扎进去时，他不由得缩了一下。 |
缩，退缩locución verbal (因为疼痛) Rachel se encongió de dolor cuando se cortó con un cuchillo. 瑞秋用刀割到了自己，疼得缩了起来。 |
剧烈的头疼
|
使生病
¿Qué te aflige, hijo mío? Te ves tan triste. 我的孩子，什么让你感到痛苦？你看起来很悲伤。 |
麻烦(figurado) Este proyecto se está convirtiendo en un gran quebradero de cabeza. 这个项目似乎成了一个大麻烦。 |
伤心事(figurado) Los caprichos de su hija siempre fueron un dolor de cabeza para su madre. 她女儿爱发脾气，这是她心头之痛。 |
让人痛苦的人(figurado) Sarah se lamentó ante su amiga de que su hijo era un dolor de cabeza para ella. |
风湿痛
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 dolor 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dolor 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。