西班牙语 中的 calma 是什么意思？
西班牙语 中的单词 calma 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 calma 的说明。
西班牙语 中的calma 表示宁静, 零级风, 平静, 平静无风的天气, 静止不动, 暂停, 平静，宁静, 平和, 冷清，清静, 冷静, 安静, 无风, 寂静, 宁静, 镇定, 宁静, 镇定, 中止，停止，减缓, 安静, 安静, 泰然自若, 安宁, 宁静下来，平静下来, 冷静, 安静的, 使镇定, 使…安静, 使…平静, 缓和，平息, 使平静, 减弱, 使平静, 使驯服，驯养, 解（渴）, 减轻, 缓和，放松, 抚慰, 解除，缓解, 满足, 缓解, 解（饿）, 缓和, 平复, 缓和, 缓解, 使平静, 安慰, 沉着的, 性情平和的, 有耐心的，宽容的, 平静无波的，静止不动的, 平静的, 平静的，安宁的, 宁静的, 平静的，平缓的，宁静的, 温和的，和善的, 寂静的，静悄悄的, 令人昏昏欲睡的, 冷静的, 平静无波的, 冷静点！, 失去冷静, 自我克制, 别有压力, 暴风雨前的平静, 冷静的头脑, 风平浪静, 保持冷静, 慢慢来, 保持稳定, 心情变得轻松起来, 死寂, 保持冷静, 让自己慢慢来, 小心地, 保证冷静。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 calma 的含义
宁静
La biblioteca es un refugio de paz dentro de la ciudad. 图书馆是这座城市中一方宁静的净土。 |
零级风
El velero no se movía por la tranquilidad del viento. 没有一丝风，帆船一动不动。 |
平静
La familia buscó un centro vacacional donde la calma fuera el principal atractivo. |
平静无风的天气nombre femenino |
静止不动
No te dejes engañar por la calma del perro, si lo tocas, ¡te puede morder! |
暂停
Hubo calma en la tormenta alrededor del mediodía, pero después volvió a empezar. 中午的时候风暴暂时平息，但随后又开始肆虐。 |
平静，宁静
El terremoto interrumpió la calma de la aldea de montaña. |
平和
马克平和的情绪总是让我很吃惊。 |
冷清，清静(无人活动) A mamá le gusta la calma de una casa vacía. 妈妈很享受家里没人时的清净。 |
冷静nombre femenino |
安静
|
无风nombre femenino |
寂静
En la calma (or: quietud) de la noche él la tomó entre sus brazos. 在寂静的夜里，他将她揽入怀中。 |
宁静
La calma de la mañana era hermosa. 早晨的静谧很是迷人。 |
镇定
|
宁静
Nos relajamos en el porche disfrutando de la quietud de la noche veraniega. |
镇定(razón y justicia) La ecuanimidad de Maya durante la crisis fue muy reconfortante para todos los involucrados. |
中止，停止，减缓(非正式用语) Ha estado lloviendo sin descanso durante semanas. |
安静
|
安静
|
泰然自若
|
安宁
|
宁静下来，平静下来(风暴等) El apaciguamiento del viento después de la tormento volvió agradable la tarde. |
冷静
|
安静的
Irene siempre permanece tranquila cuando está bajo presión. 艾琳总是能在压力下保持平静。 |
使镇定
Daba palmaditas al caballo para calmarlo. 她轻拍受惊的马，使它平静下来。 |
使…安静
|
使…平静
|
缓和，平息(比喻事态) La mujer dijo «no hay necesidad de alterarse» en un intento por calmar la situación. |
使平静
|
减弱
No pude dar ninguna excusa que calmara el enojo del director. |
使平静(algo, a alguien) Ella calmó a los inquietos niños con una mirada tranquilizadora. |
使驯服，驯养(动物) El entrenador calmó al caballo. 驯马人驯服了那匹马。 |
解（渴）
El agua sacia la sed mejor que el jugo. 水比果汁更解渴。 |
减轻(痛苦) Está demostrado que la aspirina alivia los dolores leves de cabeza de la mayoría de las personas. 阿司匹林已证实可以减轻大多数人的头痛症状。 |
缓和，放松(情绪) ¿Qué podemos decirle para aliviar su miedo a la operación? 我们能说什么来减轻他们对手术的害怕？ |
抚慰
Justin intentó aplacar al bebé dándole más y más dulces. |
解除，缓解(忧虑等) La seguridad de Patricia tranquilizó las preocupaciones de Marcos. 帕特丽夏的宽慰让马库斯的忧虑解除不少。 |
满足(deseo) (欲望等) Nancy bebió agua hasta satisfacer su sed. 南希喝水一直喝到解渴为止。 |
缓解(dolor) La pomada alivió la sensación quemante que Jim tenía en su herida de la pierna. 药膏缓解了吉姆腿上伤口的灼烧感。 |
解（饿）
Samantha masticó unos duraznos frescos para apaciguar su hambre. |
缓和, 平复
El antiácido le asentó el estómago. |
缓和, 缓解(指情绪、感情等) Tranquilizó su ánimo con palabras amables. |
使平静
Le dio la mamadera al bebé para calmarlo. 她给了婴儿奶瓶，让他平静下来。 |
安慰
Maggie lo hizo lo mejor que pudo para tranquilar al bebé que lloraba. 麦琪尽力安慰那个哭泣的孩子。 |
沉着的
Incluso bajo presión, ella siempre tiene una respuesta calma. 即便面对压力，她也总是能镇定反应。 |
性情平和的adjetivo Mi padre era un hombre calmo que nunca levantaba la voz. |
有耐心的，宽容的
|
平静无波的，静止不动的adjetivo (水等) El lago parecía muy calmo así que sacamos el bote. |
平静的
El bosque estaba completamente calmo y no se escuchaba ningún sonido. 那片森林完全静寂，听不到一丝声响。 |
平静的，安宁的
En medio de la turbulencia, mi hermano se mantuvo sereno. |
宁静的
El océano estaba plácido por lo que sería un buen día para salir en el barco. |
平静的，平缓的，宁静的(水) Llevamos el bote a las serenas aguas del lago. |
温和的，和善的(人) |
寂静的，静悄悄的
|
令人昏昏欲睡的(literalmente) Era un soporífero día de primavera. |
冷静的
|
平静无波的(agua) (指水面) El mar lucía calmado y sereno ese día. 那一天，海面看起来平静无波。 |
冷静点！
冷静点！没必要这么咄咄逼人。 |
失去冷静
|
自我克制
Incluso si ella quiere empezar una pelea, debes controlarte y evitar responderle. 即便她试图挑起争端，你也必须克制自己，不要回应。 |
别有压力locución interjectiva |
暴风雨前的平静expresión (fig) Mari está demasiado tranquila, me temo que esto es la calma que precede a la tormenta. |
冷静的头脑expresión Si te grita debes mantener la calma y no rebajarte a su altura. |
风平浪静nombre femenino (航海术语) |
保持冷静locución verbal Tienes que mantener la calma aunque te provoquen. |
慢慢来locución verbal |
保持稳定locución verbal |
心情变得轻松起来(AR, coloquial) (非正式用语) Debería tomárselo con soda y no preocuparse tanto por el trabajo. |
死寂nombre femenino Al caer la noche todos se recogían temerosos en sus casas y las calles quedaban sumidas en una calma sepulcral. |
保持冷静locución verbal Mantén la calma y haz como si no supieras nada. |
让自己慢慢来(figurado) |
小心地locución adverbial Esta noche me la estoy tomando con calma porque tengo que manejar de vuelta a casa. 我今晚要有所节制，因为我还要开车回家。 |
保证冷静locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 calma 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
calma 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。