西班牙语 中的 asumir 是什么意思？
西班牙语 中的单词 asumir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 asumir 的说明。
西班牙语 中的asumir 表示担任, 承担, 假设, 假定, 接受…, 理所当然地认为, 推定, , 假定，假设, 承担, 估计, 承担...费用, 假装, 装出, 摆出...的样子, 任职, 承担, 承担责任, 担任指挥, 就职, 为过失负责任, 负责任, 冒险, 承认，坦白, 控制, 对…负责, 负责, 负责..., 接管。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 asumir 的含义
担任verbo transitivo (职务) El político electo asumió el cargo de presidente. 该政客当选了总统。 |
承担
Cuando Anna compró su casa, asumió la hipoteca del dueño anterior. |
假设
Mucha gente supone que una corbata señala a una persona de autoridad. 许多人想当然地认为领带象征着权威。 |
假定
Hasta que no tengamos pruebas de que Jake cometió el asesinato, debemos suponer que es inocente. 直到有证据证明杰克就是杀人犯之前，我们必须假定他是清白的。 |
接受…(algo difícil) |
理所当然地认为
Para este curso, se da por sentado que los estudiantes cuentan con un conocimiento básico del español. 课程认定大家都已具备西班牙语的基础知识。 |
推定
La ley asume inocencia hasta que se pruebe la culpabilidad. 法律一般是做无罪推定。 |
El Sr. Jones asumió su nueva posición muy bien. |
假定，假设
La política del gobierno de privatizar asume que el sector privado es mejor a la hora de gestionar cosas que el público. 政府的私有化政策是假定在经营方面，私有部门比公有部门更为擅长。 |
承担verbo transitivo Asumiré la responsabilidad por mis decisiones. |
估计
Al no verlo en el colegio, asumí que estaba en casa enfermo. 我在学校没看到他，就估计他可能是生病了，待在家里。 |
承担...费用
Su empresa asumió las pérdidas del negocio que adquirió. |
假装, 装出
|
摆出...的样子(actitud) Brook adoptó un aire de indiferencia. 布鲁摆出了一副漠不关心的样子。 |
任职(poder, cargo) |
承担(figurado, responsabilidad) Ese pobre joven debe cargar con el peso de la enfermedad de su madre. |
承担责任locución verbal |
担任指挥
Cuando el piloto perdió el sentido, el copiloto asumió el mando. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 船长去世后，副船长肩负起船只的指挥任务。 |
就职locución verbal Asumió el cargo en el peor momento de la crisis financiera. |
为过失负责任
Fue idea mía, así que imagino que tendré que hacerme responsable |
负责任
Dado que fue idea mía lanzar la pelota, tomé sobre mí la responsabilidad de haber roto el cristal. 因为扔球是我想出来的，所以应由我来承担打破窗户的责任。老板发火时，夏琳揽下了责任。 |
冒险locución verbal |
承认，坦白
|
控制locución verbal Era la clase de persona que siempre quería asumir el mando (or: asumir el control) aunque nadie se lo pidiera. |
对…负责
Ha cometido un crimen y tendrá que responder por eso. |
负责locución verbal |
负责...
|
接管(职位等) Tom quedó a cargo como gerente después de que despidieron a Jim. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 asumir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
asumir 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。