西班牙语 中的 armar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 armar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 armar 的说明。
西班牙语 中的armar 表示引起，激起, 把…武装起来，给…配备武装, 为…提供武装, 用…武装…, 组装, 临时搭建, 将…组合在一起, 架起，搭起, 构成, 搭起, 卷烟, 建造, 搭起…的构架, 立起脚手架, 设计出，发明出, 建造, 拼装, 将…组装到一起, 上演，举办, 组织, 塑造..., 成立，组成, 装（箱）, 装备, 酝酿，策划, 重新装配, 戏剧化, 重新打包, 打包, 挑起事端, 抱怨, 夸大其词, 大吵大闹，打打闹闹, 拼凑, 匆忙地拼凑起, 小题大做, 就…争论, 预先武装, 把…拼合起来, 打包, 封…为爵士, 吵闹, 闹得天翻地覆, 把…编成旅。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 armar 的含义
引起，激起
Armó un escándalo porque el conductor no lo dejó subir a autobús. 由于驾驶员不让他上公交车，他便开始大吵大闹，引起了骚乱。 |
把…武装起来，给…配备武装verbo transitivo Se podía ver que el policía estaba armado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 学校董事会已经批准了为校园里的警察配备武装的计划。 |
为…提供武装
No sabemos quién está armando al grupo rebelde. |
用…武装…
El sospechoso estaba armado con varias armas de fuego. 嫌犯持有几支枪。 |
组装
Christina estaba orgullosa de haber montado el tocador ella sola. 克里斯丁娜靠一己之力将衣柜组装起来了，她感到很骄傲。 |
临时搭建verbo transitivo Los chicos armaron una carpa con un cubrecamas y juegan al campamento en el patio del fondo. |
将…组合在一起
¿Me ayudas a armar esta biblioteca, por favor? |
架起，搭起(临时) La lluvia caía con fuerza y Wendy se dio cuenta de que debía armar algo para refugiarse. 大雨倾盆，温蒂意识到她得搭个什么东西来挡雨。 |
构成
Armó una obra de arte utilizando solo trastos viejos. 演员阵容是由业余选手构成的。 |
搭起(carpa) Los exploradores armaron las carpas apenas llegaron al campamento. |
卷烟(cigarrillo) Terminó de armar y me pidió fuego. |
建造
Armó una escalera con trozos de madera vieja. 他用一些旧木料造了一架梯子。 |
搭起…的构架verbo transitivo (建筑) Primero armaron la estructura, después levantaron los muros. |
立起脚手架locución verbal (coloquial) |
设计出，发明出(coloquial) (非正式用语) Tendré que inventarme un plan. 我得想出一个计划。 |
建造
El ayuntamiento planea construir un nuevo centro cívico. 这个城市计划建造一处全新的社区中心。 |
拼装
Le compré a mi hijo un columpio para el jardín y tuve que montarlo ayer. |
将…组装到一起
La Cruz Roja preparó botiquines de emergencia para las víctimas del terremoto. 红十字协会为救援地震受灾群众将急救药包组装到一起。 |
上演，举办(展览，活动，表演) Están presentando una obra de Hamlet en el teatro local. |
组织
|
塑造...
用黏土塑造一颗球，然后再用手掌压平它。 |
成立，组成(组织、团体等) Carlos está organizando un comité para revisar los costos y la eficiencia de la compañía. |
装（箱）verbo transitivo (valija, maleta, bolso) ¿Has hecho ya las maletas? 你已经装好箱了么？ |
装备
La compañía de alquiler de ski equipó a Rosa con todo lo necesario. 那家滑雪公司为罗萨装备了一切所需的装备。 |
酝酿，策划(intenciones ocultas) El grupo de adolescentes parecía tramar problemas. 这群十几岁的男孩貌似要惹事。 |
重新装配
|
戏剧化(informal) Sin importar qué tan pequeño sea el asunto, Joan siempre dramatiza. |
重新打包
|
打包(maleta) Necesito empacar para el viaje a la playa. 我需要打点行装，好去海滩旅行。 |
挑起事端(figurado, coloquial) La pandilla de motociclistas entró rugiendo al pueblo, dispuesta a sembrar cizaña. |
抱怨(coloquial) (非正式用语) Uno de los clientes estaba armando un escándalo en el mostrador del cajero. |
夸大其词locución verbal No vamos a armar un escándalo por una minucia como esta. |
大吵大闹，打打闹闹(俚语) |
拼凑(informal) Sam armó a la rápida un equipo de fútbol para el sábado. |
匆忙地拼凑起locución verbal Para la cena del jueves por la noche sólo voy a armar algo a la ligera. |
小题大做(coloquial) (非正式用语) Es solo un raspón en la rodilla; ¡deja de hacer un escándalo! |
就…争论locución verbal (AR, coloquial) Mi familia constantemente arma quilombo por los asuntos más insignificantes. |
预先武装
Los padres deben preparar a sus hijos ante situaciones peligrosas advirtiéndoles sobre los extraños. 父母应该事先提醒他们的孩子对陌生人保持警觉，以避免发生危险的情况。 |
把…拼合起来locución verbal Armé una estantería con tablones y bloques de cemento. |
打包(供邮寄) Helen armó un paquete y lo llevó al correo. |
封…为爵士
El rey invistió como caballero al soldado por su heroísmo. 因为该名士兵的英勇行为，国王将其封为爵士。 |
吵闹locución verbal A la hora de acostarse, ese niño malcriado armaba un escándalo hasta que sus padres gritaran "¡Basta!". |
闹得天翻地覆locución verbal |
把…编成旅locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 armar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
armar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。