葡萄牙语 中的 manter-se 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 manter-se 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 manter-se 的说明。
葡萄牙语 中的manter-se 表示继续右行, 保住（工作等）, 跟着, 保持新鲜，保持不坏, 活着, 保持距离, 躲开, 避开, 坐在一边不参加, 远离, 跟上步伐，跟上，保持步调一致, 保持体形, 保持关注, 保持正确航向, 坚定, 稳住, 笔直地站立, 保持清醒, 随时通知, 站在一起，并排站立, 躲开, 坚持下去，不畏艰难地继续做下去, 靠…为生, 跟上，紧跟, 维持下去, 保持新鲜, 不偏离, 不离开, 不分道扬镳，团结在一起, 领先, 避开, 继续留在，继续参加, 坚持..., 存活，继续活着, 团结一致, 到处活动, 静待事态的发展, 坚持，坚守。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 manter-se 的含义
继续右行(路标) A placa na estrada dizia "mantenha-se à esquerda". 路标上写着“继续左行”。 |
保住（工作等）(figurado) Fui demitido quatro vezes. Eu simplesmente não consigo segurar um emprego. 我已经被开除过四次了，我就是保不住自己的工作！ |
跟着
A piloto permaneceu com o carro principal. |
保持新鲜，保持不坏verbo pronominal/reflexivo (manter-se em bom estado) (食物等) A carne se conservará por semanas se ficar congelada. 肉冻起来可以保存数周。 |
活着(continuar vivendo, não morrer) |
保持距离
|
躲开, 避开(evitar, manter-se longe de) |
坐在一边不参加
|
远离(比喻) Quero perder peso, por isso estou evitando chocolate por um tempo. |
跟上步伐，跟上，保持步调一致
|
保持体形
Os exercícios irão ajudá-lo a se manter em forma. |
保持关注(continuar a dar atenção) (比喻，非正式用语) |
保持正确航向
|
坚定
|
稳住(coloquial: permanecer firme) |
笔直地站立
|
保持清醒expressão verbal (permanecer consciente, não dormir) |
随时通知expressão verbal |
站在一起，并排站立
|
躲开(manter-se longe) |
坚持下去，不畏艰难地继续做下去(perseverar corajosamente) (比喻，非正式用语) |
靠…为生(dinheiro, bens) Minha mãe me dá um auxílio mensal, mas eu não poderia viver só disso. 我妈每个月会给我零用钱，不过我不能就靠那个为生。 |
跟上，紧跟(形势、潮流等) |
维持下去locução verbal |
保持新鲜(informal) |
不偏离, 不离开
在乡间行走时，请沿小路走。 |
不分道扬镳，团结在一起(não separar) |
领先expressão verbal (figurado) |
避开
O cavalo manteve-se longe do elefante. 那匹马避开了那只大象。 |
继续留在，继续参加
Percebi que, para continuar na competição, eu tinha que me esforçar mais. 我意识到要想继续参加竞赛，我就得更加努力。 |
坚持...
|
存活，继续活着expressão verbal John teve câncer aos oitenta e cinco, mas manteve-se vivo por mais três anos antes de morrer. 约翰85岁时患癌，不过之后又活了三年直至去世。 |
团结一致
|
到处活动
你应该多走动，不要整天坐在电脑前！ |
静待事态的发展expressão verbal (figurado: esperar alguma coisa) |
坚持，坚守(figurado: princípio, ideia) (宾语多为表原则、信念之词) Ele se mantém firme aos seus princípios socialistas. |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 manter-se 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
manter-se 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。