葡萄牙语 中的 maçante 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 maçante 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 maçante 的说明。

葡萄牙语 中的maçante 表示乏味的, 拖沓的,拖拉的,冗长乏味的, 没劲的,无聊的,无趣的,乏味的,没意思的, 土气的, 乏味的,情节推进缓慢的, 令人厌烦的, 让人昏昏欲睡之事, 单调乏味的,冗长乏味的, 极其枯燥,极其乏味, 令人疲倦的, 无聊的,沉闷的, 漫长的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 maçante 的含义

乏味的

Quero sair desta aula maçante.
这么闷的课我不想上了。

拖沓的,拖拉的,冗长乏味的

adjetivo (非正式用语)

没劲的,无聊的,无趣的,乏味的,没意思的

(指人)

Felícia não quer sair com Paul porque ele é maçante.
费利西娅不会跟保罗出去,嫌他没意思。

土气的

(pejorativo)

乏味的,情节推进缓慢的

(filme, novela) (指小说、电影等)

Que filme mais chato. Meia hora depois é que você sabe o que está acontecendo!
那部电影情节推进十分缓慢。你要看一个半小时才能知道它到底在讲什么。

令人厌烦的

Roberto assistia a outra palestra enfadonha, tentando não cochilar.

让人昏昏欲睡之事

(informal)

单调乏味的,冗长乏味的

(evento)

O jantar estava maçante, não havia ninguém com quem conversar. O ministro se esforçou para se concentrar no relatório tedioso.
晚宴单调乏味。没有有趣的人可以交谈。部长努力集中精力听取这份冗长乏味的报告。

极其枯燥,极其乏味

adjetivo (非正式用语)

A aula estava tão maçante que ele mal conseguia manter-se acordado.

令人疲倦的

adjetivo

无聊的,沉闷的

(人)

Depois de uma hora de conversa desinteressante, Melanie decidiu que Tony era chato.
经过一小时的无聊交谈后,梅勒妮认定托尼这个人很闷。

漫长的

Kate teve uma discussão maçante com sua mãe por causa de seu namorado.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 maçante 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。