葡萄牙语 中的 forte 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 forte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 forte 的说明。
葡萄牙语 中的forte 表示强壮的, 坚固的, 浓烈的，浓重的, 健壮的, 有说服力的, 坚决的, 特别相似的, 烈性的, 上涨的，上升的, 放大率大的, 激烈的，骂人的, 擅长的, 浓重的，明显的, 身体强壮的, 撞伤的, 重型的，载重的, 堡垒，要塞，碉堡, 堡垒, 长处, 军事驻地, 有力地，雄浑地, 要塞, 城堡, 有力的，重重的, 感染力强的, 凛冽的，强劲的, 强音的, 强有力的，有说服力的, 大的，高的，响亮的, 猛烈的，狂暴的, 坚定的, 强音, 重的，浓重的, 十足的，巨大的, 强烈的，激烈的, 硬通货的, 强烈的, 可燃成分高的, 迅猛的, 深切的，深厚的，浓厚的，强烈的, 猛烈的, 烈的，度数高的, 上涨势头的，升势的, 猛烈的, 香味浓郁的, 永久驻地，永久营地, 强健的, 强壮的, 结实的, 强壮的, 肌肉发达的, 健康的，健壮的, 圆润的, 浑厚的，洪亮的，雄浑的, 强大的, 费劲的, 专长, 拿手, 干劲十足的, 醇厚的, 巨大的, 发硬音的, 健壮如牛的, 资金雄厚的, 雄武有力的, 强有力的，强壮的, 肌肉明显的, 不曾黯淡的，不曾模糊的, 意志坚强的, 大雨, 牢固的, 坚韧的, 坚强的, 有效的, 有力的，有说服力的, 辣根, 金库，贵重物品保管库, 用蚀刻版印制图样, 优势，优点，有利条件，长处, 加酒精, 中强地, 蚀刻技师, 清新的微风, 大风警报, 卖点, 重感冒, 关键优势，主要优点, 雪堡，雪城堡, 强烈意见，坚定的观点, 强项, 跺脚的人, 猛力出击，奋力一击, 得重感冒, 闻起来味道很大。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 forte 的含义
强壮的adjetivo Arnold é um homem forte. 阿诺德长得很壮。 |
坚固的adjetivo (sólido) A mesa tem uma construção forte. 这桌子结构很牢固。 |
浓烈的，浓重的adjetivo (dos sentidos: intensidade) (味道、气味等) Aquela comida tem um cheiro forte. 那种食品味道很重。 |
健壮的adjetivo (saudável) Eu tenho um sistema imunológico forte. 我的免疫系统很健康。 |
有说服力的adjetivo (persuasivo) Você tem um argumento forte. 你很有说服力。 |
坚决的adjetivo (resoluto) Kim tem um desejo forte. 金姆有着坚决的意志。 |
特别相似的adjetivo (semelhança) Sarah tem uma forte semelhança com a prima. 萨拉和她的表妹长得极其相像。 |
烈性的adjetivo (com muito álcool) Essa bebida é forte. 这是一种烈性的鸡尾酒。 |
上涨的，上升的adjetivo (mercado) Os mercados tiveram uma semana forte. 市场这一周表现稳健。 |
放大率大的adjetivo (ótica) (光学术语) Você tem óculos fortes. 你的镜片放大率很大。 |
激烈的，骂人的adjetivo (linguagem) (指言辞) Este filme contém linguagem forte. 这部电影包含激烈的台词。 |
擅长的adjetivo Lance é uma defensora forte. 兰斯很擅长担任后卫。 |
浓重的，明显的adjetivo (口音) O taxista tem um sotaque marcado. 那个出租车司机有着浓重的口音。 |
身体强壮的
|
撞伤的adjetivo |
重型的，载重的
|
堡垒，要塞，碉堡substantivo masculino (construção) (旧，军事) Havia um velho forte de madeira perto do rio. 在河旁边有一个旧的木堡垒。 |
堡垒
|
长处substantivo masculino Lidar bem com os inquilinos não é seu forte. 谨慎细致地处理房客问题不是他的强项。 |
军事驻地(posto militar) |
有力地，雄浑地advérbio (音乐) A passagem é cantada suavemente na primeira vez e forte na segunda. |
要塞, 城堡substantivo masculino |
有力的，重重的adjetivo Ele deu um golpe forte na cabeça do outro homem. 他重重地打了他的头一拳。 |
感染力强的adjetivo (emocionalmente intenso) O filme carregava uma mensagem forte. 这部电影感染力很强。 |
凛冽的，强劲的adjetivo (风) |
强音的advérbio (música) |
强有力的，有说服力的(借口，托辞) Ele veio com uma desculpa forte para não participar da reunião. |
大的，高的，响亮的adjetivo (声音) O acidente de carro fez um forte estrondo. 发动机爆炸发出一声巨响，并有浓烟冒出。 |
猛烈的，狂暴的adjetivo (风、雨) A chuva forte encharcou Dan em poucos minutos. 雨下得猛烈，几分钟就把丹淋透了。 |
坚定的(teimoso) |
强音substantivo masculino (música, passagem tocada mais forte) |
重的，浓重的(口音) Tim era de Yorkshire e falava com um sotaque forte. 提姆来自约克郡，讲话有着很重的口音。 |
十足的，巨大的adjetivo (estratégia) (努力) |
强烈的，激烈的adjetivo Eu fico com uma emoção muito forte quando vejo futebol ao vivo. 看足球赛直播时我会特别激动。 |
硬通货的adjetivo (moeda) Você precisará de moeda forte para pagar isto. 你需要用真金白银来支付这笔费用。 |
强烈的adjetivo (ventos) Os ventos fortes sopravam sobre a barraca. 狂风吹走了帐篷。 |
可燃成分高的adjetivo (燃料) A mistura neste combustível é muito forte. |
迅猛的
Ela deu um tapa forte no bumbum da criança. 她用力地扇了孩子的屁股一下。 |
深切的，深厚的，浓厚的，强烈的(比喻) Ela tem um forte interesse por política. 她对政治有着浓厚的兴趣。 |
猛烈的adjetivo (风) Um vento forte estava soprando lá fora, balançando os galhos das árvores. |
烈的，度数高的adjetivo (酒) "Preciso de uma bebida forte", disse Daphne quando viu que tinha ganho na loteria. 当达芙妮意识到自己中了彩票，她说：“我需要来杯烈酒。” |
上涨势头的，升势的adjetivo (货币) |
猛烈的adjetivo Ela estava em uma porta, se abrigando da chuva forte. |
香味浓郁的
Anchovas enlatadas têm um sabor salgado e forte. 凤尾鱼罐头咸味十足而且香味浓郁。 |
永久驻地，永久营地(军事) 那位士兵去永久驻地向自己的指挥官报告情况。 |
强健的adjetivo (que tem força) Os tubarões têm mandíbulas fortes. 鲨鱼的颚强壮有力。 |
强壮的adjetivo |
结实的adjetivo |
强壮的adjetivo |
肌肉发达的adjetivo (pessoa) |
健康的，健壮的adjetivo (pessoa: robusta) (人) |
圆润的(música) (声音) O compositor usa muitos violinos para obter um som forte. 作曲家大量采用小提琴来让声音圆润动听。 |
浑厚的，洪亮的，雄浑的adjetivo (som) (声音) O baixo tem um som forte. 那个贝斯的声音很浑厚。 |
强大的
O poderoso leão desprezou o gnu. 强大的狮子猎杀到了一只野生动物。 |
费劲的(BRA) |
专长, 拿手(aquilo que alguém excele) |
干劲十足的(BRA, vigoroso) |
醇厚的(vinho) Este é um vinho encorpado, cheio de sabores marcantes. 这是一种醇厚的红酒，香味浓烈。 |
巨大的
A morte dela foi um grande golpe para ele. 她的过世对于他来说是个巨大的打击。 |
发硬音的(fonética) Você deve pronunciar esta palavra com um "c" forte, não fraco. 你在读这个单词时，“c”应该发硬音，而非软音。 |
健壮如牛的
|
资金雄厚的(financeiramente) Essa é uma companhia sólida, você não deve ter preocupações ao investir nela. |
雄武有力的adjetivo (pessoa, fala) |
强有力的，强壮的adjetivo |
肌肉明显的adjetivo (pessoa) |
不曾黯淡的，不曾模糊的adjetivo (比喻) |
意志坚强的adjetivo (mentalmente forte) |
大雨
|
牢固的adjetivo (seguro) Certifique-se de que o nó esteja firme. 请务必打紧绳结。 |
坚韧的, 坚强的(人) O jogador de futebol era tão robusto (or: forte) que ele jogou com uma costela quebrada. 这位足球运动员很坚强，一条腿淤肿后还继续踢球。 |
有效的(ação: efetiva) |
有力的，有说服力的adjetivo (思想、辩论) |
辣根substantivo feminino (植物) 即使在非常寒冷的气候下，辣根仍能生长得很好。 |
金库，贵重物品保管库(银行的) O gerente do banco abriu o cofre. 银行经理打开了保险库的锁。 |
用蚀刻版印制图样substantivo feminino (arte: uso em metal) |
优势，优点，有利条件，长处(比喻) É sempre uma vantagem ter uma abordagem flexível. 准备一个灵活的方法总是有好处的。 |
加酒精(BRA, gíria) Peter ficou muito bêbado quando algum idiota batizou sua bebida. |
中强地advérbio (música: moderadamente forte) (乐声) |
蚀刻技师
|
清新的微风(vento de 37 a 45 km/h (Escala Beaufort) |
大风警报(Escala de Beaufort) |
卖点substantivo masculino |
重感冒
|
关键优势，主要优点substantivo masculino |
雪堡，雪城堡substantivo masculino (estrutura construída a partir da neve) |
强烈意见，坚定的观点(crença firmemente defendida) |
强项(qualidade) |
跺脚的人substantivo masculino e feminino |
猛力出击，奋力一击expressão verbal (比喻，非正式用语) |
得重感冒
|
闻起来味道很大expressão verbal (ter um perfume forte) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 forte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
forte 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。