葡萄牙语 中的 arranhar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 arranhar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 arranhar 的说明。
葡萄牙语 中的arranhar 表示划破，刮坏, 在…上乱扒, 擦破（皮肤）, 声音刺耳地摩擦, 用爪子或钳子抓、挖（某人），挠, 用爪子或钳子抓、挖（某物体）, 用爪子或钳子抓, 用爪子挖, 搔, 划损, 刮坏, 擦伤, 刮破, 弄污，刮花, 擦破…的皮, 剥去, 弹拨, 污损, 擦, 抓挠, 用刺耳的声音说, 在…上开出沟，在…上开出槽, 只触及到皮毛, 用钥匙刮。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 arranhar 的含义
划破，刮坏(损坏表面) Helen arranhou o carro dela tentando entrar numa vaga pequena demais. 海伦停车的时候，车位地方太小，她不小心刮坏了自己的车漆。 |
在…上乱扒
|
擦破（皮肤）(arranhar a pele) A bala arranhou a bochecha dele. 子弹擦破了他的脸颊。 |
声音刺耳地摩擦verbo transitivo (marcha) Mudar a marcha sem cuidado sempre fazia com que a marcha arranhasse no carro velho. 只要变速不谨慎，这辆旧车的齿轮就会发出刺耳的摩擦声。 |
用爪子或钳子抓、挖（某人），挠verbo transitivo (动物) Meu gato me arranhou enquanto eu estava brincando com ele. 我和猫玩的时候被挠了。 |
用爪子或钳子抓、挖（某物体）verbo transitivo (动物) Os gatos às vezes arranham a mobília. 猫有时会抓坏家具。 |
用爪子或钳子抓, 用爪子挖verbo transitivo (动物) O bebê panda irritado arranhava seu cuidador. 活泼的熊猫宝宝抓了饲养员。 |
搔verbo transitivo Imogen arranhou o rosto de Neil com suas unhas. |
划损, 刮坏verbo transitivo (损坏表面) Carl tentou estacionar em uma vaga muito pequena e arranhou a lateral do carro. |
擦伤, 刮破verbo transitivo (划破皮肤) Anne arranhou seu cotovelo quando caiu de sua bicicleta. |
弄污，刮花verbo transitivo O gato arranhou a perna da mesa com as unhas. 猫用爪子把桌子脚抓得伤痕累累。 |
擦破…的皮verbo transitivo (arranhar alguma coisa) O garoto esfolou o cotovelo ao cair da bicicleta. 那个小孩从自行车上摔下来，擦破了皮。 |
剥去verbo transitivo (动物皮毛) Os espinhos arranharam a carne das mãos desprotegidas dele. |
弹拨(tocar instrumento) (弦乐器) |
污损
O acidente estragou a pintura. |
擦
Jim raspou numa caixa de correio enquanto ele passeava na bicicleta dele e quase caiu. 吉姆骑车时擦到路旁的一个邮筒，差点害他跌倒。 |
抓挠(指动物) A raposa cavoucou na terra da entrada da toca do coelho. 狐狸将兔子洞入口附近的泥土挖开。 |
用刺耳的声音说(figurado) |
在…上开出沟，在…上开出槽(fazer ranhuras em) 丹用锉刀在木头上开出沟槽。 |
只触及到皮毛expressão verbal (figurado, examinar superficialmente) |
用钥匙刮expressão verbal (汽车) Irritada ao ver um carro estacionado em cima da calçada, Audrey o arranhou com chave. 奥德丽发现一辆车半停在人行道上，觉得很讨厌，就用钥匙刮了刮车。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 arranhar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
arranhar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。