法语 中的 s'amuser 是什么意思？
法语 中的单词 s'amuser 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 s'amuser 的说明。
法语 中的s'amuser 表示为...提供娱乐, 让...觉得有趣, 吸引...的注意力, 逗乐, 给…提供娱乐, 使娱乐, 给...提供娱乐, 玩得高兴, 嬉闹, 乐趣, 陶醉, 开玩笑, 嬉戏, 自娱自乐，消遣, 嬉戏, 嬉戏, 玩, 娱乐, [加强语气，表示强调], 让人觉得愉快的, 美好时光, 愉悦, 愉快, 有趣的事, 很开心, 很开心, 无限欢乐, 玩得很开心，玩得特别高兴, 玩的开心点, 幽默感, 用…玩耍, 对…举止轻浮随便，玩弄，戏弄, 笑, 喜欢玩乐的, 拿…玩乐，拿…自娱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 s'amuser 的含义
为...提供娱乐verbe transitif (人) Le magicien divertissait les enfants à la fête. Helen divertissait ses collègues en leur racontant sa mésaventure du week-end. 魔术师在聚会上为孩子们提供娱乐。海伦为自己的同事提供消遣，告诉他们周末时发生在自己身上的趣事。 |
让...觉得有趣verbe transitif Les blagues de John amusaient toute la famille. 约翰的玩笑让全家都哈哈大笑起来。 |
吸引...的注意力
Le nouveau dessin animé amusait les adultes, mais laissait les plus jeunes de marbre. 新动画片吸引了大孩子的注意力，但小一些的孩子不感兴趣。 |
逗乐verbe transitif L'insistance de son mari à planter les oignons en lignes parfaitement droites amusait Lydia. |
给…提供娱乐verbe transitif Le marionnettiste a amusé les enfants pendant des heures. 操纵木偶的人让孩子们在几个小时内都感到开心。 |
使娱乐
|
给...提供娱乐verbe transitif (une personne) (人) Le clown a diverti les enfants pendant la fête. 小丑在聚会上给孩子们提供娱乐。 |
玩得高兴verbe pronominal Allez, on va sortir s'amuser samedi ! 这周六让我们一起出门开心地玩吧。 |
嬉闹verbe pronominal |
乐趣verbe pronominal Comme dit le proverbe, d'abord fais ton travail, et ensuite amuse-toi. 俗话说得好，工作在前，娱乐在后。 |
陶醉
|
开玩笑(familier) On ne voulait pas le vexer, c'était pour rigoler. |
嬉戏(légèrement soutenu) Les amis s'ébattaient et appréciaient la compagnie de chacun à la soirée. |
自娱自乐，消遣verbe pronominal |
嬉戏
Les chatons joueurs folâtraient (or: batifolaient) ensemble au soleil. |
嬉戏
Les enfants folâtraient dans le grand jardin. |
玩, 娱乐(尤其是跳舞) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在婚礼上，看到我爸在舞池里跳舞，真是太搞笑了。 |
[加强语气，表示强调](familier) (非正式用语) C'est un sacré grand chien qu'ils ont pour garder le portail. |
让人觉得愉快的
Kate a passé un moment agréable au marché. |
美好时光
Tout le monde s'est bien amusé à la fête/ |
愉悦, 愉快
Si tu veux passer un bon moment, essayer le bar de Ray un vendredi soir. |
有趣的事
Les enfants se sont bien amusés mercredi après-midi à l'air de jeux. |
很开心
Merci beaucoup de m'avoir invité ; j'ai passé un très bon moment ! |
很开心
Je vous remercie de m'avoir invité à votre soirée : je me suis bien amusé. |
无限欢乐verbe pronominal (非正式用语) On s'est bien amusés à la fête samedi dernier. |
玩得很开心，玩得特别高兴verbe pronominal (非正式用语) Merci pour cette merveilleuse fête : on s'est amusés comme des fous ! |
玩的开心点
On s'amuse bien à la plage. |
幽默感
|
用…玩耍
Le chien jouait (or: s'amusait) avec un bâton qu'il avait trouvé par terre. |
对…举止轻浮随便，玩弄，戏弄
Je ne la prendrais pas à la légère si j'étais toi. Elle a un méchant caractère. 我是你的话，就不会在她面前举止轻浮。要知道，她脾气可坏了。 |
笑(familier) Nous avons bien rigolé à la fête du lycée ! 我们好好说笑了一番学校的的士高舞厅！ |
喜欢玩乐的locution adjectivale |
拿…玩乐，拿…自娱
Ben a passé l'après-midi à s'amuser avec son nouvel appareil photo. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 s'amuser 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
s'amuser 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。