法语 中的 réagir 是什么意思?

法语 中的单词 réagir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 réagir 的说明。

法语 中的réagir 表示(作出)反应, 起化学反应, 起反应,有反应, 打起精神, 有反应的,起反应的, 有良好反应的, 挺身而出, 应对, 反抗, 过度反应, 机警的,敏锐的, 有意惹…生气, 对…反应过度, 对…反应及时, 对…作出反应, 对...反应良好。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 réagir 的含义

(作出)反应

verbe intransitif

John a mal réagi lorsqu'il a entendu la nouvelle.
约翰听闻那个消息,反应非常激烈。

起化学反应

verbe intransitif (Chimie)

Ces deux substances réagissent entre elles.
这两种物质会起化学反应。

起反应,有反应

verbe intransitif (patient) (对药物)

Le patient a bien réagi au traitement et il va maintenant mieux.
病人对治疗反应良好,现在情况正在好转。

打起精神

(比喻)

L'annonce a fait réagir tout le monde.
那则通知让我打起精神,开始记笔记。

有反应的,起反应的

verbe intransitif (patient) (人)

Les médecins disent que le patient est maintenant éveillé et qu'il réagit.
医生说,病人醒了,现在有反应了。

有良好反应的

verbe intransitif (对治疗等)

Nous essaierons un nouveau médicament et nous verrons si le cancer réagit.
我们会尝试采用一种新药,看癌症是否对这种药有良好反应。

挺身而出

(比喻)

En période de danger, les leaders doivent monter au créneau pour gérer les crises.

应对

Les travailleurs ont réagi à l'annonce de suppression de postes planifiée en organisant une grève.
为应对裁员传闻,工人们组织了一次罢工。

反抗

Martha a réagi contre la moralité stricte de ses parents en devenant une rebelle.

过度反应

机警的,敏锐的

(比喻,非正式用语)

Il faut être réactif pour dénicher les meilleures affaires.

有意惹…生气

verbe transitif

Il te fait des grimaces juste pour te faire réagir.

对…反应过度

对…反应及时

L'équipe de service clients de l'entreprise réagit très rapidement aux demandes.
这家公司的客户服务团队对问询应对十分迅速。

对…作出反应

Il a mal réagi à ma critique.
他对我的批评作出了负面回应。

对...反应良好

(à un traitement) (治疗等)

Les médecins s'inquiétaient de l'état de la patiente mais heureusement, elle réagissait bien au nouveau traitement.
医生们都很担心病人的状况,但幸运的是,她对最新的治疗方法反应良好。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 réagir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。