法语 中的 ramener 是什么意思？
法语 中的单词 ramener 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 ramener 的说明。
法语 中的ramener 表示拽…，拉…, 带…回来, 收起钓鱼线钓起, 送回, 倒退, 送…, 选择, 规规矩矩地做人, 过去记忆的唤醒, 见家长, 使…苏醒，救活, 毫无顾忌地高声谈论, 快速过来, 把（头发）向后梳, 开车送...回家, 带来和平, 给...带来和平, 灭掉…的傲气，使…威风扫地，使…自觉渺小, 一程，一段, 搭便车, 使起死回生, 蜷曲。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ramener 的含义
拽…，拉…verbe transitif |
带…回来verbe transitif (familier) Tu veux que je te ramène quelques snacks du magasin ? 你想让我从商店捎点零食回来么？ |
收起钓鱼线钓起verbe transitif (un poisson) Une fois que le poisson est ferré, ramène-le aussi vite que possible. |
送回verbe transitif Papa veut que je ramène la voiture pour le dîner. |
倒退
Ce film rappelle les westerns des années 50. 这部片子让人想起了20世纪50年代的西方电影。 |
送…
Je vais te conduire à l'aéroport. |
选择
Elsa regarda l'ensemble des cours disponibles et réduit finalement son choix à deux universités. |
规规矩矩地做人
Matt ne s'est jamais écarté du droit chemin dans sa vie. Il n'a même jamais eu le moindre PV de stationnement ! |
过去记忆的唤醒
|
见家长(带男/女朋友回家见自己的父母) Nous sommes nerveux parce qu'elle nous présente son copain ce soir. 我们很紧张，因为她今晚会带她男朋友回家见家长。 |
使…苏醒，救活
|
毫无顾忌地高声谈论
L'élève a été exclus de cours pour s'être montré trop insolent. |
快速过来verbe pronominal (familier) Ramène-toi ici et plus vite que ça ! |
把（头发）向后梳verbe transitif (les cheveux) Rachel a ramené ses cheveux en arrière. |
开车送...回家
|
带来和平locution verbale |
给...带来和平locution verbale (quelque part) Il est le dernier en date parmi une longue liste de personnes à avoir tenté de ramener la paix au Moyen-Orient. |
灭掉…的傲气，使…威风扫地，使…自觉渺小verbe transitif La faillite de sa compagnie a donné une leçon d'humilité à ce propriétaire d'entreprise arrogant. 公司倒闭让这位傲慢的企业主威风扫地。 |
一程，一段(开车的一程) 谢谢你开车送我！要不是你，我肯定要迟到了。 |
搭便车
|
使起死回生locution verbale Jésus appela feu Lazare et le ramena à la vie. 耶稣叫拉扎鲁斯，复活了他。 |
蜷曲locution verbale Le petit garçon s'est assis sur la marche et a ramené ses genoux contre sa poitrine. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 ramener 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ramener 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。