法语中的 nuit 是什么意思？

法语中的单词 nuit 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 nuit 的说明。

法语中的nuit 表示黑夜, 天黑, 夜间, 过夜, 过夜, 黑暗的, 夜间活动的, 夜间的, 在夜里, 夜用的, 夜间工作的, 不眠的，无眠的, 傍晚, 夜总会, 夜间的，夜里的, 帝王蝶, 夜间的, 夜间发生的, 整夜的, 傍晚开始连续两场比赛的, 一晚上, 一整夜, 日以继夜的, 日夜, 任何时间, 不分日夜, 在夜间, 自古以来, 历代地，历史上各个朝代地，古往今来, 半夜三更时, 在晚上, 整夜地, 深夜, 夜以继日, 那天晚上, 一天到晚，全天, 在夜间, 到深夜，至深夜, 整个晚上, 在晚上, 晚安, 睡裙，睡衣, 黄昏, 睡衣，睡袍, 睡衣, 俱乐部会员, 睡袍, 睡衣, 睡衣, 简陋的客店, 廉价的客栈, 低等旅馆, 低价旅店, 守夜警卫, 美好的夜晚, 夜班, 夜班, 夜间法庭, 夜猫子，夜晚工作的人，熬夜的人, 夜视, 守夜, 守夜人, 今晚, 新婚之夜, 夜空, 通宵活动, 夜壶, 篝火节之夜, 睡衣, 远古时候, 夜间作战, 把…留待第二天再来解决, 彻夜跳舞, 过夜, 熬夜，挑灯夜战, （在晚上）潜心攻读, 留宿, 待在外边, 中途停留, 留宿, 中途在…停留, 一整夜, 连续不停地, 一片漆黑的, 通宵, 昨天夜里, 昨天晚上, 夜晚, 闹哄哄的娱乐场所, 睡帽, 潜心攻读, 红眼航班, 阳台。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 nuit 的含义

黑夜

nom féminin

C'était une nuit sombre et froide.

那是一个寒冷漆黑的夜晚。

天黑

nom féminin

Mes parents veulent que je rentre avant la nuit.

我父母想我天黑前回家。

夜间

nom féminin

过夜

nom féminin

过夜

nom féminin

Ma fille prépare ses affaires pour passer la nuit chez ses grands-parents.

黑暗的

(absence de lumière)

Il faisait drôlement sombre quand je me suis réveillée à la maison.

在天黑前一定要回家。

夜间活动的

(animal, fleur,...)

Les rats sont des animaux nocturnes. Généralement, ils dorment en journée.

老鼠是夜间活动的动物，白天一般都在睡觉。

夜间的

(vision,...)

Le ciel nocturne est rempli d'étoiles.

夜幕布满繁星。

在夜里

Les chauves-souris ne se nourrissent que la nuit. Mon chat est plus alerte et joueur la nuit.

我的猫往往在晚上是最警觉和顽皮的。

夜用的

adjectif invariable (spécifique pour la nuit)

Le vieil homme dormait avec un bonnet de nuit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 孩子们不喜欢房间里漆黑一片，要开着夜灯睡觉。

夜间工作的

adjectif invariable (travaillant la nuit)

Les gardes de nuit travaillent de minuit à six heures du matin.

晚班守卫从午夜一直工作到早晨六点。

不眠的，无眠的

(nuit) (夜晚)

Lorsque vous avez un bébé, des nuits blanches sont à prévoir.

傍晚

Le crépuscule est le moment de la journée que je préfère.

一天中我最喜欢的时间是黄昏。

夜总会

Gary et ses amis ont décidé d'explorer les clubs (or: les boîtes de nuit) à proximité de leur hôtel.

夜间的，夜里的

帝王蝶

(papillon) (蝴蝶)

Presque tous les saturnies (or: paons de nuit) ont des ailes très colorées.

夜间的

夜间发生的

整夜的

傍晚开始连续两场比赛的

(Base-ball, Can) (棒球运动术语)

一晚上

locution adverbiale

De nouvelles courgettes avaient poussé dans la nuit.

一晚上时间就多出了许多小番瓜。

一整夜

adverbe

L'épicerie est ouverte toute la nuit.

日以继夜的

adverbe

日夜

locution adverbiale

Nous avons travaillé jour et nuit pour finir à temps.

任何时间

adverbe

不分日夜

Les ingénieurs travaillent 24 heures sur 24 pour finir le projet dans les temps.

在夜间

locution adverbiale

Les soldats ont organisé une attaque surprise de nuit.

自古以来

(soutenu)

历代地，历史上各个朝代地，古往今来

半夜三更时

locution adverbiale

Des bruits étranges au beau milieu de la nuit peuvent être vraiment inquiétants.

在晚上

locution adverbiale

Durant la nuit, je me suis réveillé à cause d'un cri.

整夜地

locution adverbiale

深夜

locution adverbiale

Autrefois, j'écoutais de la musique et lisais tard dans la nuit.

夜以继日

locution adverbiale

那天晚上

locution adverbiale

Cette nuit-là, j'ai compris que j'étais un loup-garou.

一天到晚，全天

adverbe

在夜间

locution adverbiale

到深夜，至深夜

adverbe

整个晚上

On a entendu de la musique forte venant de l'étage au-dessus toute la nuit.

在晚上

locution adverbiale

夜晚，森林成为了一个危险的地方。

晚安

interjection (avant de dormir) (晚上上床睡觉前用)

Je vais dormir. Bonne nuit.

睡裙，睡衣

nom féminin (过时用语)

伊娃穿上睡裙，去睡觉了。

黄昏

nom féminin

On se voit à la rivière à la tombée de la nuit.

睡衣，睡袍

nom féminin (女性的)

睡衣

nom féminin (男性的)

俱乐部会员

(anglicisme, familier) (缩写，非正式用语)

睡袍

nom féminin

睡衣

nom féminin

睡衣

简陋的客店, 廉价的客栈, 低等旅馆

nom masculin (俚语)

低价旅店

nom féminin

守夜警卫

美好的夜晚

(soir)

Nous avons bien mangé et bien ri : on a passé une bonne soirée !

我们伴着欢声笑语，吃了牛排晚餐，真是个美好的夜晚。

夜班

(口语)

John a dormi durant le déjeuner en revenant de son poste de nuit.

夜班

Les personnes qui travaillent de nuit ont souvent du mal à adapter leurs horaires de sommeil.

夜间法庭

nom masculin

夜猫子，夜晚工作的人，熬夜的人

nom masculin (figuré) (比喻)

C'est un véritable oiseau de nuit ; il s'installe devant son clavier quand le soleil se couche et tape pendant des heures.

夜视

nom féminin

Les chats ont une excellente vision nocturne.

守夜

nom féminin

守夜人

今晚

(plus tôt)

新婚之夜

nom féminin

Leur nuit de noces a été inoubliable !

夜空

通宵活动

nom féminin (à travailler, à faire la fête)

夜壶

篝火节之夜

nom féminin (Royaume-Uni) (英国11月5日节日)

睡衣

nom masculin pluriel

远古时候

Dans l'ancien temps, les Hommes prenaient des mesures en comparant les choses aux parties du corps humain.

夜间作战

nom féminin pluriel

把…留待第二天再来解决

Donnez-moi votre réponse demain : la nuit porte conseil.

彻夜跳舞

verbe intransitif

过夜

verbe intransitif

熬夜，挑灯夜战

locution verbale

（在晚上）潜心攻读

verbe intransitif

留宿

verbe transitif

Maman, je peux passer la nuit chez Anne ?

待在外边

locution verbale

中途停留

Nous avons fait escale pour la nuit à Miami en venant ici.

在来这里的途中，我们曾在迈阿密中途停顿。

留宿

locution verbale

中途在…停留

locution verbale

C'est sympa de passer la nuit à Disney World en descendant vers Miami.

一整夜

Ces sessions de révision qui durent toute la nuit m'épuisent.

连续不停地

Sa mère est malade et doit recevoir des soins 24 heures sur 24.

一片漆黑的

(pièce)

Il n'y avait aucune fenêtre dans la pièce, où il faisait noir comme dans un four.

通宵

locution adverbiale

Janice a passé la nuit à l'hôtel.

珍妮丝整个晚上都呆在酒店。

昨天夜里

这个区域昨天夜里下了大雪。

昨天晚上

nom féminin

夜晚

该艺术家白天教书，夜晚作画。

闹哄哄的娱乐场所

nom féminin

Nous sommes sortis ensemble dans l'une des nouvelles boîtes de nuit de la ville.

睡帽

nom masculin

潜心攻读

nom féminin (尤指晚上)

红眼航班

nom masculin

Je suis épuisé : j'ai pris un vol de nuit de Londres à New York.

阳台

nom masculin (Australie, Nouvelle-Zélande)

让我们学习法语

现在您对法语中的 nuit 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

nuit 的相关词

法语中的 boîte 是什么意思？

法语中的 brune 是什么意思？

法语中的 coucher 是什么意思？

法语中的 crépuscule 是什么意思？

法语中的 hébergement 是什么意思？

法语中的 minuit 是什么意思？

法语中的 noctambule 是什么意思？

法语中的 notamment 是什么意思？

法语中的 note 是什么意思？

法语中的 nourrir 是什么意思？

法语中的 nourriture 是什么意思？

法语中的 nous 是什么意思？

法语中的 nouveau 是什么意思？

法语中的 nouvelle 是什么意思？