法语 中的 juger 是什么意思?

法语 中的单词 juger 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 juger 的说明。

法语 中的juger 表示判断, 鉴定, 宣判某人为, 审理, 审判, 审理, 评审, 认为,将…视为, 审判,宣判,判决, 判定,裁判,判决,裁决, 裁断,裁定, 裁决, 审判, 报导, 重新提审, 做出, 下, 认为适合, 作出批评, 目测, 认为, 根据, 试了才知道。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 juger 的含义

判断

Je vais me renseigner avant de juger.
下判断前我要先了解事实。

鉴定

verbe transitif

Tu ne peux pas le juger simplement sur cette erreur.
你不能单凭那一个错误就贸然评断他!

宣判某人为

verbe transitif

Il a été jugé (or: déclaré) coupable.

审理

verbe transitif (Droit : une affaire)

Le procureur jugera cette affaire de corruption.
地方检查官将审理这个腐败案。

审判, 审理

verbe transitif (Droit : une personne) (法律)

Il était jugé pour meurtre.

评审

verbe transitif

认为,将…视为

verbe transitif

Gerald insiste toujours pour rencontrer les petits amis de sa fille afin d'estimer s'ils paraissent convenables.
杰拉德总是坚持要见女儿的男朋友,看自己是否认为这些男孩适合。

审判,宣判,判决

(法院审判)

Un magistrat se prononce sur les affaires moins graves.

判定,裁判,判决,裁决

(对竞赛的裁判)

On a demandé à une ancienne figure championne de patinage d'arbitrer la compétition.

裁断,裁定

(解决争议)

裁决本案的法官拒绝重开案件。

裁决, 审判

报导

Les critiques ont écrit (or: ont dit) que c'était une bonne pièce.

重新提审

做出, 下

(un commentaire) (结论、决定等)

La prochaine fois, abstiens-toi de faire un commentaire.

认为适合

locution verbale

Utilise seulement autant de peinture que tu juges bon.

作出批评

Nous ne devrions pas porter un jugement sur lui (or: le juger) : il fait ce qu'il peut.

目测

(非正式用法)

L'inspecteur a estimé au coup d'œil que la pièce faisait six mètres de long.

认为

locution verbale

Le jury a jugé Patricia apte à obtenir le poste et l'a embauchée.
评审小组认为帕特里夏适合这一工作,并聘用了她。

根据

Si l'on se fie à la carte, l'hôtel devrait être à l'angle de la prochaine rue, sur la droite.

试了才知道

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 juger 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。