法语 中的 jamais 是什么意思？
法语 中的单词 jamais 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 jamais 的说明。
法语 中的jamais 表示从来没有, 曾经, 以前, 从不，决不，永不, 永不, 绝不, 曾经, 从来, 可能, 决不, 从不, 从来, 镇定自若的, 永远, 无成功经历的，无胜绩的, 勇敢无畏的，无所畏惧的, 史无前例的, 尚未上演的, 未踩踏过的，没人走过的，人迹罕至的, 前所未闻的, 比以前更好的, 轻声细语的, 永远, 永远地, 决不再，再也不, 几乎没有过, 一辈子从不曾…, 很少, 永远, 永远地, 比往常程度都要高，比往常程度都要强, 永不, 永不, 不经常, 几乎从来没有, 再次, 几乎从不, 直到永远, 永生, 永存, 万一, 进展顺利, 一去不返, 机不可失, 有备无患。, 时机已经成熟, 迟做总比不做好, 一点不, 别灰心, 绝对不行, 永不！, 当然不会, 未开发的地区, 不喝酒的人, 一事无成, 最后一次见到，不会再见到, 永不停止, 永不结束, 永远不会结束, 未说出来的, 甚至从来没有, 不做什么不合适的事, 不断地供给某人酒食, 空前的，有史以来最…的, 永恒地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 jamais 的含义
从来没有adverbe (口语) Épouser ce porc ? Jamais ! 嫁给那个懒汉？没门儿！ |
曾经
Est-ce que tu es déjà allé à New York ? 你曾经去过纽约吗？ |
以前adverbe Plus que jamais, les femmes décident de rester célibataires. |
从不，决不，永不adverbe (非正式用语) Je ne t'oublierai jamais. |
永不, 绝不adverbe |
曾经, 从来adverbe |
可能
那么多的钱，一个人可能一辈子都花不完。请尽量回忆，努力记起发生了什么。 |
决不
Bob n'a quitté la maison à aucun moment ce soir-là. |
从不adverbe Je ne suis jamais allé en Chine. // Audrey ne ment jamais. 奥德丽从不撒谎。 |
从来(强调) Je ne suis jamais, mais jamais, allé à Paris. 我从来没去过巴黎。 |
镇定自若的
|
永远
|
无成功经历的，无胜绩的
Le patron était réticent à l'idée d'embaucher un candidat inexpérimenté (or: qui n'avait pas encore fait ses preuves). |
勇敢无畏的，无所畏惧的
|
史无前例的locution adjectivale |
尚未上演的(指戏剧等) |
未踩踏过的，没人走过的，人迹罕至的adjectif (chemin) (路等) |
前所未闻的
|
比以前更好的adverbe |
轻声细语的
平时柔声细语的妹妹开始朝我吼，这让我感到很意外。 |
永远
Si tu fais cela, nous serons séparés pour toujours. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我永远爱你。 |
永远地locution adverbiale |
决不再，再也不locution adverbiale (书面语，诗歌用语) |
几乎没有过adverbe Je ne bois quasiment jamais le matin. 我几乎没有在早上喝过酒。 |
一辈子从不曾…locution adverbiale Je n'avais jamais vu un chien aussi moche de ma vie ! |
很少locution adverbiale Je n'ai quasiment jamais le temps de me détendre en lisant un bon livre. |
永远adverbe |
永远地locution adverbiale Je t'aimerai à tout jamais. |
比往常程度都要高，比往常程度都要强adverbe Le récit de tes aventures me donne plus que jamais l'envie de voyager. Après avoir passé le week-end avec lui, je l'apprécie plus que jamais. 你的那些冒险故事让我对旅行的向往比往常程度都要强。和他相处一个周末之后，我对他的喜欢比往常程度都要强。 |
永不(习语) Jamais au grand jamais, je n'aurais imaginé gagner le premier prix. |
永不adverbe |
不经常adverbe Il n'a pas l'air très heureux ; il ne sourit presque jamais. |
几乎从来没有locution adverbiale Après s'être fait agresser deux fois, Miriam ne sortait presque jamais de chez elle. |
再次adverbe Il savait qu'il ne reverrait plus jamais les montagnes de son enfance. |
几乎从不adverbe Les déserts sont des endroits où il ne pleut pratiquement jamais. |
直到永远adverbe Je t'aimerai pour toujours et à jamais. |
永生, 永存verbe intransitif (比喻) Mon amour pour toi ne mourra jamais. |
万一conjonction Passe me voir si jamais tu as envie de parler. |
进展顺利(familier) Dès que je ferme un œil, ça ne rate jamais : on m'appelle au téléphone. |
一去不返locution adverbiale Il a quitté son pays pour toujours. |
机不可失
|
有备无患。
|
时机已经成熟
|
迟做总比不做好
|
一点不
|
别灰心
Allez les gars, vous pouvez encore gagner ce match ! Ne vous laissez pas abattre ! |
绝对不行interjection (familier) |
永不！interjection |
当然不会
« Embrasserais-tu une grenouille » demanda-t-il. « Bien sûr que non (or: sûrement pas) ! » répondit-elle. |
未开发的地区
|
不喝酒的人nom féminin |
一事无成
Je lui ai toujours dit qu'il n'arriverait jamais à rien ; il a voulu me prouver le contraire. |
最后一次见到，不会再见到verbe transitif Je serais heureux de ne plus jamais voir cette personne. |
永不停止verbe transitif La bêtise de ce présentateur radio ne cesse (jamais) de m'étonner. |
永不结束verbe intransitif |
永远不会结束
|
未说出来的locution adjectivale La version des faits de Gerald n'a jamais été racontée jusqu'à ce qu'il publie ses mémoires. |
甚至从来没有locution adverbiale Cette méthode est rarement, voire jamais, utilisée de nos jours. |
不做什么不合适的事verbe pronominal |
不断地供给某人酒食
|
空前的，有史以来最…的
Beaucoup de personnes estiment que Mozart est le meilleur compositeur de tous les temps. |
永恒地(figuré) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 简童年的创伤给她留下了难以磨灭的印象。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 jamais 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
jamais 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。