法语 中的 fragile 是什么意思?

法语 中的单词 fragile 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 fragile 的说明。

法语 中的fragile 表示易碎的,脆的, 容易损坏的,易碎的, 脆弱的, 身体虚弱的, 脆弱的, 脆弱的, 易碎的, 脆弱的,多愁善感的, 不适的, 易损坏的, 病弱的, 易损坏的, 不可靠的, 娇小的,娇美的, 不稳定的,随时可能变化的,岌岌可危的, 脆性的, 易碎的, 不牢靠的,岌岌可危的,摇摇欲坠的, 站不住脚的, 易碎的东西, 小心轻放。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fragile 的含义

易碎的,脆的

(指物体)

N'oublie pas d'emballer tout ce qui est fragile dans du papier bulle.

容易损坏的,易碎的

adjectif (objet) (物品)

L'archiviste tourna les pages fragiles du grimoire.

脆弱的

adjectif (figuré)

Le contrôle du pouvoir par le gouvernement devenait fragile.

身体虚弱的

(personne) (身体)

Un vieillard frêle est tombé devant le magasin et s'est brisé la hanche.
一个虚弱的老男人在商店外面摔倒了,摔坏了他的髋关节。

脆弱的

adjectif

那个玻璃花瓶十分易碎,请小心处理。

脆弱的

adjectif (construction) (结构等)

Ce banc est trop fragile pour supporter quatre personnes.
这把长凳太不结实,无法承受四个人的重量。

易碎的

adjectif

脆弱的,多愁善感的

adjectif

父亲过世后,伊泽贝尔十分敏感脆弱,请对她好一点。

不适的

adjectif (cœur)

易损坏的

adjectif

Fais attention de ne pas exposer tes semis fragiles aux gelées.
小心,不要让你娇弱的幼苗遭受霜冻。

病弱的

adjectif (personne, santé)

Amy a toujours été fragile : elle attrape toutes les maladies qui passent.

易损坏的

adjectif

不可靠的

adjectif

Betty avait une vision instable du monde.
贝蒂对现实的认识不太可靠。那个人的辱骂打碎了斯图尔特脆弱的骄傲。

娇小的,娇美的

(人)

不稳定的,随时可能变化的,岌岌可危的

(relation) (关系、局势等)

交战双方无法解决彼此间的分歧,即便如此他们还是达成了一个随时可能破裂的停战协议。

脆性的, 易碎的

adjectif

Le docteur a dit qu'Allan avait les os fragiles.
医生说艾伦骨质疏松。

不牢靠的,岌岌可危的,摇摇欲坠的

(关系)

Wendy et Tom se disputent tout le temps ; je crois que leur union est peu stable.

站不住脚的

(argument) (观点、论据等)

L'enseignante a dit à Oliver que les arguments dans son essai étaient faibles et que s'il voulait une bonne note, il devait faire mieux.

易碎的东西

nom masculin

Le transporteur promet que tous nos objets fragiles arriveront intacts.

小心轻放

interjection (易碎包裹上的标签)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 fragile 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。