法语 中的 foulé 是什么意思？
法语 中的单词 foulé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 foulé 的说明。
法语 中的foulé 表示一大帮人, 暴民，乱民, 暴民, 人群, 大众, （特定的）人群，群众, 人群，群体, 大批人群, 拥挤, 拥挤, 扭伤的, 庞大的队伍, 拥挤的人群, 一群，一批，大批, 一大群, 一群人, 一大群人, 在…上行走, 登上, 踩在...上, 成群地, …无望结束, 充裕, 成群的, 大群，大量, 走入人群与大家闲谈, 大量, 许多, 一群，一堆，一批。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 foulé 的含义
一大帮人nom féminin (grand nombre de gens) Le numéro de cirque n'a jamais manqué d'attirer des foules de curieux. 这家马戏团的表演总是会吸引来大群好奇的人。 |
暴民，乱民nom féminin La foule en colère a saccagé le ministère. |
暴民nom féminin La foule grandit à mesure que les protestations continuaient. |
人群nom féminin Une foule de fans est venue à la rencontre des Beatles lorsqu'ils sont arrivés aux États-Unis. |
大众nom féminin |
（特定的）人群，群众nom féminin (groupe spécifique) (特定的) Le festival a attiré une foule de jeunes. 该节日吸引了一群年轻人。 |
人群，群体
La grande foule de gens a lentement fait son chemin à travers le musée. 一大群人慢慢地穿过博物馆。 |
大批人群nom féminin La foule se déplaçait lentement dans la rue. 大批人群缓慢穿过街道。 |
拥挤nom féminin Il y avait foule dans le petit ascenseur. 狭小的电梯间内十分拥挤。 |
拥挤nom féminin Ben n'aimait pas sortir se mêler à la foule de touristes pour faire ses achats. 本不想出门陷入假日购物的拥挤人潮中。 |
扭伤的adjectif (blessure) |
庞大的队伍nom féminin (figuré : groupe organisé) Une foule de manifestants a bloqué la circulation. 庞大的抗议者队伍阻碍了交通。 |
拥挤的人群nom féminin (比喻) Le jour de la rentrée des classes, c'était la cohue dans la librairie. 开学第一天，书店里挤满了学生。 |
一群，一批，大批(figuré : grand groupe) (比喻) À Noël, une foule de clients a envahi les magasins. |
一大群
Une horde de fans a accueilli les rock stars à leur arrivée à l'aéroport. |
一群人(figuré : de touristes) Des troupeaux de touristes viennent visiter la ville en juillet et en août. 七八月的时候，成群结队的游客涌向这座城市。 |
一大群人nom féminin Une grande foule s'est attroupée pour voir l'artiste de rue. |
在…上行走verbe transitif (littéraire) En marchant le long du sentier, Charlotte pensait à tous ceux qui l'avaient foulé avant elle. Cet homme est la plus grande ordure qui ait jamais foulé cette terre ! 当夏洛特沿着小路走着时，她开始思忖在自己之前所有走过这条路的人。那个人是这个世界上最坏的混蛋！ |
登上(les planches,...) Le soir de la première, de nombreux acteurs fouleront les planches pour la première fois. |
踩在...上
Le grand lourdaud ne regardait pas où il allait et il m'a marché sur le pied ! Marchez doucement car tu marches sur mes rêves. (W. B. Yeats) 那个白痴完全不看路，还踩了我的脚！“轻些踩，因为你踩着的是我的梦”（威廉·巴勒特·叶芝） |
成群地locution adverbiale |
…无望结束
|
充裕
Il y a une quantité de raisons pour lesquelles tu devrais rester. |
成群的locution adjectivale |
大群，大量nom féminin |
走入人群与大家闲谈nom masculin (指要人) Le président a pris un bain de foule en ville, à serrer des mains. |
大量(figuré) Le premier jour des soldes, le magasin s'était transformé en véritable marée humaine. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 节日期间，到处人头攒动。 |
许多(figuré) Il y avait des centaines de personnes au centre commercial au réveillon de Noël. |
一群，一堆，一批(figuré) (比喻) Une foule de cartons barraient le passage. 一堆箱子堵住了路。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 foulé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
foulé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。