法语 中的 flanc 是什么意思？
法语 中的单词 flanc 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 flanc 的说明。
法语 中的flanc 表示胁，胁腹, 侧翼, 侧面, 一侧，侧边, 山坡, 山嘴, 从侧翼包围, 懒透顶的, 推托的人, 因病卧床的, 悬崖边的，靠近悬崖那面的, 山坡, 山腰, 胎侧, 坑道口, 五花肉, 在山坡上, 位于山腰的, 易遭非议的, 旷工, 找借口不工作，装病怠工, 从侧面, 右翼, 懒散的人, 嵌角, 偷懒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 flanc 的含义
胁，胁腹nom masculin (Anatomie) Le chasseur a touché le cerf au flanc. 猎人朝鹿的一侧开了枪。 |
侧翼nom masculin (Militaire) (军队的左翼或右翼) La cavalerie attaqua l'ennemi par le flanc. 骑兵袭击了敌人的侧翼。 |
侧面nom masculin Du lierre a grimpé sur le flanc de l'immeuble. 常春藤在那幢楼的侧面向上生长。 |
一侧，侧边(du corps) (身体) J'ai mal au côté. Je me demande pourquoi. 我身体的一侧很痛。我想知道原因。 |
山坡nom masculin (colline : pente) L'eau dévalait le flanc de la colline et se jetait dans le ruisseau. 水沿着斜坡往下流，注入小溪。 |
山嘴nom masculin (Géologie : côté d'un pli) Les flancs de la faille étaient symétriques. 断层壁的褶皱很对称。 |
从侧翼包围verbe transitif (Militaire) Le gros du régiment retenait leur ennemi tandis qu'un groupe plus petit les contournait par le flanc. 军队主力抗击敌人，而一个小分队从侧翼包围敌人。 |
懒透顶的(familier) Jake ne participe pas aux tâches ménagères ; il est fainéant (or: flemmard) ! |
推托的人nom masculin (familier) |
因病卧床的locution adjectivale (familier) (非正式用语) La grippe m'a mise sur le flanc pour une semaine et je n'ai pas pu aller bosser. |
悬崖边的，靠近悬崖那面的locution adjectivale |
山坡nom masculin Le fermier laboura le flanc de coteau pour préparer la plantation de ses cultures. |
山腰nom masculin |
胎侧nom masculin (轮胎的) |
坑道口nom féminin (采矿) |
五花肉
|
在山坡上locution adverbiale |
位于山腰的locution adjectivale |
易遭非议的locution verbale Si les célébrités parlent de leur vie privée à la télé, ils prêtent le flanc à la critique dans les journaux. |
旷工locution verbale (familier) (俚语) Deux vendeurs ont tiré au flanc aujourd'hui, raison pour laquelle nous manquons de personnel. |
找借口不工作，装病怠工locution verbale |
从侧面
|
右翼nom masculin (Militaire) (军队) Notre flanc droit vint encercler l'ennemi. 我们的右翼部队包围了敌军。 |
懒散的人
Tim est un vrai fainéant ; je lui ai demandé de faire ce travail il y a des heures et il ne l'a toujours pas terminé. |
嵌角nom masculin Les flancs de raccordement au niveau des tranches des dés aident à éviter une usure trop visible. |
偷懒locution verbale (familier) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 flanc 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
flanc 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。