法语中的 ensemble 是什么意思？

法语中的单词 ensemble 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 ensemble 的说明。

法语中的ensemble 表示一起, 合唱曲, 聚在一起, 全套服装, 合起来, 整体, 共同, 相互帮助地, （搭配的）一套, 集, 集合, 合起来, 批, 一齐, 一起, （一）套家具, 同类的, 相互联系的系统, (样本）册, 演奏同一乐器的一群人, 值域, 一整套幻灯片, 一组, 汇合的, 合作地, 整体, 齐心协力的, 大体上, 总体地, 子集, 雕塑，雕像，塑像, 女士西裤套装, 子装配体，子组件, 情爱关系，性爱关系, 相搭, 嵌合体, 与…约会, 全店的，店内的, 适当的, 总体上, 大体上, 基本上, 大体上, 摘要, 佃农, 一些证据, 整个社区, 三件套, 总体影响, 环太平洋地区, 供货范围, 排箫, 连身衣，连体裤, 工作组, 粘在一起, 成为关系确定的情侣, 确定关系, 发生性关系, 一起去, 住在一起, 一起工作, 共同行动, 约会, 将…连为一体, 往来，来往，交际, 发生性行为, 全部的, 匹配的, 全店，全店范围, 同时, 一起, 在册付薪人员, 闭联集, 火车载客量, 广阔视角, 全景, 概要, 一起来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ensemble 的含义

一起

adverbe

Nous sommes allés au théâtre ensemble.

我们一起去了剧院。

合唱曲

(de musiciens)

Un ensemble de cordes jouait dans le restaurant.

聚在一起

adverbe

Nous avons l'ensemble de la famille.

我们把全家人召集到一起。

全套服装

nom masculin (vêtements)

Rebecca porte un ensemble très chic.

合起来

adverbe

Elle rassembla les fleurs ensemble dans un bouquet.

她把花束成一束。

整体

nom masculin (mobilier)

Les meubles du salon formaient un ensemble saisissant.

共同

adverbe

Les étudiants répondirent ensemble.

学生们异口同声地回答。

相互帮助地

adverbe

Ils ont travaillé ensemble, s'aidant l'un l'autre.

他们合力地工作，互相帮助。

（搭配的）一套

nom masculin (服装)

Comment trouves-tu l'ensemble que j'ai acheté ?

你喜欢我买的这一套搭配吗？

集, 集合

nom masculin (Maths) (代数)

合起来

adverbe

Pris tous ensemble, ces problèmes semblent insurmontables.

如果合起来看，他们的问题非常多。

批

Ce groupe de pièces vient de France.

这批硬币来自法国。

一齐

adverbe

一起

Deux personnes travaillant ensemble progressent plus vite que séparément.

（一）套家具

nom masculin

Tim et Lucy viennent d'acheter un ensemble pour leur salon.

提姆和露茜刚为客厅买了一套新家具。

相互联系的系统

(système corrélé)

Les montres fonctionnent grâce à un ensemble de leviers et d'engrenages.

这只钟的运转是借助一套相互联系的齿轮和杠杆系统实现的。

(样本）册

(échantillons)

Geoff parcourait un ensemble d'échantillons de papier peint.

杰夫正在翻看一册墙纸样本。

演奏同一乐器的一群人

nom masculin (Musique) (乐队里)

L'ensemble de cuivres de l'université donne un récital gratuit ce soir.

值域

nom masculin (Maths) (数学)

一整套幻灯片

(Powerpoint)

一组

(figuré : ensemble de produits)

Les investisseurs les plus malins semblent acquérir des paniers de marchandises de nos jours.

汇合的

adverbe

合作地

整体

Il a été professeur durant la totalité de sa carrière.

齐心协力的

L'équipe a fait des efforts concertés pour gagner le match.

大体上

媒体对这些事件的描述大体上是正确的，但他们漏掉了一些重要的细节。

总体地

子集

nom masculin

雕塑，雕像，塑像

(总称)

女士西裤套装

Sheryl a acheté un tailleur-pantalon qui lui va à merveille.

子装配体，子组件

nom masculin

情爱关系，性爱关系

(amoureux)

Notre relation est solide.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 人人都说他和秘书有关系。

相搭

Je ne pense pas que ces goûts s'accordent bien.

嵌合体

(比喻)

与…约会

Nous nous voyons depuis trois semaines.

全店的，店内的

adjectif

Nous prévoyons un réaménagement de l'ensemble du magasin.

适当的

(personne)

Je pense qu'ils sont bien assortis, ils ont plein de points communs. // La vieille dame n'avait jamais pensé qu'elle trouverait un compagnon aussi bien assorti.

总体上

adverbe

Certains étudiants doivent s'améliorer, mais la classe est globalement très bonne.

一些学生仍然需要进步，不过总体上这个班级的水平是很不错的。

大体上

筹款所得将造福所有人。

基本上

locution adverbiale

Dans l'ensemble, j'aime bien les chiens, mais le chien de ma sœur est méchant.

大体上

adverbe

Dans l'ensemble, nous sommes satisfaits.

摘要

佃农

一些证据

nom masculin

整个社区

nom masculin

L'ensemble des habitants demande à la police de faire quelque chose contre la délinquance qui ne cesse d'augmenter.

三件套

nom masculin

总体影响

nom masculin

环太平洋地区

供货范围

Si l'ensemble des composants est incomplet, l'entreprise enverra les composants manquants au client.

排箫

nom masculin

连身衣，连体裤

nom masculin (vêtement)

工作组

粘在一起

verbe intransitif

成为关系确定的情侣, 确定关系

Sheila et Mike sortent ensemble depuis six mois.

希拉和迈克已经确定恋爱关系六个月了。

发生性关系

locution verbale

Après avec couché ensemble une seule fois, ils ne se sont jamais revus.

一起去

locution verbale

Et si je laissais ma voiture ici histoire d'aller à la soirée ensemble ?

住在一起

Après être sortis ensemble pendant un an, ils ont décidé de vivre ensemble.

一起工作

Nous finirons plus vite ce travail si nous travaillons ensemble.

共同行动

locution verbale

约会

locution verbale

将…连为一体

verbe transitif

往来，来往，交际

Au moins les trois quarts des hommes et des femmes ont déjà eu des relations sexuelles avant la fin de leur adolescence.

发生性行为

Faire l'amour est important dans un couple. // Dan et Ben ont finalement fait l'amour.

全部的

Le coût global (or: total) fut plus élevé que ce que nous pensions.

总计成本比我们之前预计的要高。

匹配的

(objets)

全店，全店范围

同时

Les invités ont crié « Surprise ! » tous en même temps.

一起

locution adverbiale

在册付薪人员

公司规模很大，我们在册付薪人员很多。

闭联集

nom masculin (Mathématiques) (数学)

火车载客量

nom masculin (d'un train)

广阔视角

nom féminin (figuré) (比喻义)

全景

nom féminin

概要

nom féminin

一起来

Vu qu'ils prennent le même bus, ils arrivent toujours ensemble.

因为乘同一辆公车，所以他们总是一起到。

让我们学习法语

现在您对法语中的 ensemble 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

ensemble 的相关词

法语中的 accord 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 achalandage 是什么意思？

法语中的 appareillage 是什么意思？

法语中的 arsenal 是什么意思？

法语中的 artisanat 是什么意思？

法语中的 bibliothèque 是什么意思？

法语中的 bidonville 是什么意思？

法语中的 bloc 是什么意思？

法语中的 bois 是什么意思？

法语中的 boulon 是什么意思？