法语 中的 contrarié 是什么意思？
法语 中的单词 contrarié 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 contrarié 的说明。
法语 中的contrarié 表示阻碍某人（做到某事）, 阻挠，使…不能实现, 招…的怨, 冒犯, 使…生气, 使...心烦意乱, 反对, 使困扰, 公开反对, 阻碍, 阻碍, 恶意对待，刁难, 束缚, 阻碍, 挫败, 使…惊惶，使…烦扰, 阻止, 令人苦恼的, 违背…之意, 心烦意乱的, 生气的，恼火的，被冒犯的, 恼火的, 不开心的, 破坏某人的计划, 破坏某人计划。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 contrarié 的含义
阻碍某人（做到某事）verbe transitif James voulait la promotion, mais Linda l'a contrarié en l'obtenant elle-même. |
阻挠，使…不能实现verbe transitif (des plans) La blessure a contrarié les rêves d'Ivan de devenir un grand footballeur. 受伤让伊恩成为顶级足球运动员的梦想不能实现。 |
招…的怨
|
冒犯verbe transitif (非正式用语) |
使…生气
|
使...心烦意乱
Elle le contrariait par ses agissements. 她的行为让他心烦。 |
反对
|
使困扰verbe transitif |
公开反对verbe transitif |
阻碍(des projets,...) |
阻碍(un projet,...) Les adversaires de l'équipe de foot ont annihilé leurs efforts en prenant possession de tous leurs ballons. |
恶意对待，刁难
Bien sûr, tu n'es pas une mauvaise personne ; Neil a simplement dit ça pour te contrarier parce qu'il sait que tout le monde t'aime plus que lui. 你当然不是个让人讨厌的人；尼尔刚才说刁难你是因为他知道大家都更喜欢你而没那么喜欢他。 |
束缚, 阻碍verbe transitif |
挫败verbe transitif (empêcher) Ses plans contrariaient (or: contrecarraient) ceux de l'ennemi. |
使…惊惶，使…烦扰verbe transitif |
阻止verbe transitif Ses ennemis ont fait tout leur possible pour contrarier (or: contrecarrer) ses plans. 他的敌人尽一切努力阻止他的计划。 |
令人苦恼的
Il est bouleversant de voir des sans-abri mendier dans la rue. |
违背…之意(soutenu) |
心烦意乱的(tristesse surtout) Elle était contrariée (or: affectée) par l'attitude de ses amis. 她朋友的行为让她心烦。 |
生气的，恼火的，被冒犯的(非正式用语) |
恼火的
Leanne affichait un air contrarié |
不开心的adjectif Les enfants voyaient bien à l'expression du visage de leur professeure que celle-ci était mécontente. |
破坏某人的计划
|
破坏某人计划
M. Richards a contrarié les plans de M. Johnson en révélant de nouvelles informations sur le projet. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 contrarié 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
contrarié 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。