法语 中的 contourner 是什么意思？
法语 中的单词 contourner 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 contourner 的说明。
法语 中的contourner 表示绕过, 避开, 绕开, 回避, 避免, 绕过, 拐弯抹角地说, 绕开, 绕道而行, 绕开, 经过边缘, 回避, 避开, 绕开, 包围, 包抄, 向一边跨一步以避免, 规避, 在...里穿梭, 躲让, 躲开, 通融，网开一面，放宽规则, 围着…溜达, 从侧翼包围。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 contourner 的含义
绕过verbe transitif Le routier a contourné les villages pour arriver plus vite. 为了快一点到达目的地，卡车司机绕过了那个小镇。 |
避开, 绕开, 回避verbe transitif (问题、规则等) Des promoteurs immobiliers essaient de contourner la réglementation. 开发商正在试图规避法规。 |
避免verbe transitif |
绕过verbe transitif |
拐弯抹角地说verbe transitif (un sujet) |
绕开verbe transitif On peut contourner la ville en empruntant la rocade, mais c'est beaucoup plus long. 有一条路能绕开市中心，但是路线更长。 |
绕道而行verbe transitif Vous ne pouvez pas contourner le problème en prétendant qu'il n'existe pas. |
绕开verbe transitif (un endroit) La radio a indiqué qu'il y avait beaucoup de circulation dans le centre, alors nous avons contourné la ville. 广播提示说市中心交通拥堵，所以我们转而绕开了城镇。 |
经过边缘verbe transitif Si vous prenez cette route, vous devrez contourner Glasgow. 如果你开车走这条路，你就肯定会经过格拉斯哥的边缘。 |
回避verbe transitif (话题) Il a contourné le sujet et a réussi à ne pas le mentionner. |
避开, 绕开verbe transitif (figuré) Il contourna (or: évita) le problème en quittant rapidement la réunion. |
包围, 包抄verbe transitif (Militaire) (军事术语) |
向一边跨一步以避免
Nicki fit un pas de côté pour éviter la plaque de verglas qui s'était formée sur le trottoir. |
规避verbe transitif Les fabricants espèrent contourner la réglementation gouvernementale plus stricte. |
在...里穿梭verbe transitif La voiture avançait à vive allure sur la route embouteillée en évitant les autres voitures. |
躲让, 躲开verbe transitif (la circulation) Le coureur évitait les gens sur son chemin. |
通融，网开一面，放宽规则locution verbale |
围着…溜达
Vous devrez faire le tour de la montagne pour passer de l'autre côté. 要想去到另一边，你就得围着那座山溜达。 |
从侧翼包围verbe transitif (Militaire) Le gros du régiment retenait leur ennemi tandis qu'un groupe plus petit les contournait par le flanc. 军队主力抗击敌人，而一个小分队从侧翼包围敌人。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 contourner 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
contourner 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。