法语中的 clef 是什么意思？

法语中的单词 clef 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 clef 的说明。

法语中的clef 表示钥匙, 扳手, 密匙，密钥, 答案, 钥匙, 关健的, 拱顶石, 谱号, 将对方手臂扭到背后, 关键的，最重要的, 关键时刻，紧要关头, 扳子，扳手, 解决问题的关键, 主要的, 重要的, 必备的, 用钥匙刮, 可上锁的, 上锁的, 遥控钥匙, 停业, 组装完备可立即使用的, 加密狗，软件狗，软件保护器, 压住对方头部或颈后的动作, 闩锁钥匙, 可调扳手, 低音谱号, 门钥匙, 点火钥匙，点火开关, 活动扳手, 转矩扳手, 高音谱号, 记忆棒, 关键信息, 钥匙扣，钥匙链, 环形扳手, 闪存盘, 桅栓, 艾伦内六角扳手, 夹臂, 关键绩效指标, 锁门, 停业, 建成并装修完毕的, 失败的, , 彻底失败, 关闭, 开箱即用的，即时可用的, 结账退房, 起重要作用, 关门, 有帮助的, 活动扳钳, 螺帽扳手, …的通行证, 关键日期, 钥匙卡, 套筒扳手。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 clef 的含义

钥匙

nom féminin (d'une porte,...)

Je ne retrouve pas la clé (or: clef) qui ouvre cette porte.

我没法找到钥匙开门了。

扳手

nom féminin (outil)

Sors-moi cette clé (or: clef) de la boite à outils, tu veux ?

密匙，密钥

(Informatique) (计算机)

Le logiciel a une clé qu'il faut entrer avant de pouvoir l'utiliser.

该软件有个密匙，你必须输入才可以使用。

答案

(d'un problème, d'un mystère)

La clé (or: clef) du mystère est de procéder par élimination.

解决这个谜题的方法是排除不正确的答案。

钥匙

(d'un mécanisme) (给机械上弦用的)

Nous remontons l'horloge de mon grand-père une fois par semaine à l'aide d'une clé (or: clef).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我把落地钟的钥匙弄丢了。

关健的

L'ingrédient clé est l'ail. // Voici les chiffres clés du projet.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 主要成分是大蒜。

拱顶石

nom féminin (Architecture)

Regarde la clé de voûte de cette arche.

看看拱门上的那块拱顶石。

谱号

nom féminin (Musique)

En quelle clef (or: clé) est écrite cette partition ?

将对方手臂扭到背后

nom féminin (prise de catch)

关键的，最重要的

adjectif (mot) (词语)

En analysant le choix de mot de l'auteur, vous verrez que le mot clé est "amour".

关键时刻，紧要关头

adjectif (体育运动)

扳子，扳手

nom féminin (à molette,...)

Le mécanicien a utilisé une clé pour desserrer l'écrou.

机械师用一把扳手来松这个螺母。

解决问题的关键

nom féminin

主要的

L'idée principale (or: majeure) est bonne, mais il faut changer certains détails.

基本思路是好的。但我们需要对细节作一些修改。

重要的

Le moment crucial (or: essentiel, central) du jeu a eu lieu durant le dernier quart-temps.

比赛最重要的时刻在最后一个半场。

必备的

(homme, personne)

用钥匙刮

locution verbale (汽车)

Énervée de trouver une voiture à moitié garée sur le trottoir, Audrey l'a rayée avec une clé.

奥德丽发现一辆车半停在人行道上，觉得很讨厌，就用钥匙刮了刮车。

可上锁的

上锁的

(porte,...)

遥控钥匙

(de voiture,...)

停业

(cesser son activité)

Mon restaurant préféré a fermé.

我最喜欢的饭店关门了。

组装完备可立即使用的

locution adjectivale (计算机)

Simon ne voulait pas se casser la tête à tout installer lui-même alors il a acheté un produit clé en main.

加密狗，软件狗，软件保护器

(Informatique) (一种应用于计算机的电子设备)

L'appareil de fitness se synchronise avec une clé de sécurité qui se branche à un port USB sur votre ordinateur.

压住对方头部或颈后的动作

nom féminin (Lutte, Catch) (摔跤术语)

闩锁钥匙

nom féminin

可调扳手

水管工用可调扳手松开了管道。

低音谱号

nom féminin (Musique) (音乐)

门钥匙

Dans les hôtels modernes, les clés de porte ont été remplacées par des cartes magnétiques.

在现代酒店中，钥匙都被门卡代替。

点火钥匙，点火开关

nom féminin (汽车等引擎的)

活动扳手

Il faut que j'enlève ces écrous alors passe-moi la clé à molette, s'il te plaît.

转矩扳手

nom féminin (tech)

高音谱号

nom féminin (Musique)

记忆棒

(电子产品，商标)

J'utilise une clé USB pour sauvegarder mes fichiers. J'ai mis mes photos sur une clé USB pour les montrer à mes amis sur leur ordinateur portable.

关键信息

nom féminin

钥匙扣，钥匙链

nom féminin (钥匙环上的小饰物)

环形扳手

nom féminin

闪存盘

nom féminin (Informatique)

Tous les devoirs que j'ai écrits cette année sont sur cette clé USB.

桅栓

nom féminin (Marine, technique)

艾伦内六角扳手

nom féminin

夹臂

nom féminin (摔跤动作)

关键绩效指标

nom masculin (Affaires)

锁门

locution verbale

J'active le système d'alarme et je ferme la porte à clé en partant. N'oublie pas de fermer la porte avant de partir.

停业

Quand le médecin a été tué, son cabinet a dû fermer.

那名医生遇害后，诊所就被迫停业了。

建成并装修完毕的

locution adjectivale

L'entrepreneur a accepté un contrat clé en main, ce qui voulait dire qu'il livrerait la propriété avec tous les aménagements intérieurs.

失败的

(entreprise) (商业、生意)

(建筑：装饰)

彻底失败

(figuré)

La société a mis la clé sous la porte à cause de la récession.

关闭

(magasin)

开箱即用的，即时可用的

(计算机)

结账退房

(旅店)

Vérifiez bien votre facture au moment de libérer votre (or: la) chambre.

结账退房时，一定要仔细查看账单。

起重要作用

La soprano a contribué grandement à l'opéra.

关门

Les propriétaires de la boîte ont dû fermer : il y avait des plaintes sur le bruit qu'elle causait jour et nuit.

有帮助的

活动扳钳

螺帽扳手

nom féminin (outil pour dévisser des écrous)

…的通行证

(figuré : pour la réussite,...) (比喻)

关键日期

nom féminin

钥匙卡

nom féminin

套筒扳手

让我们学习法语

现在您对法语中的 clef 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

clef 的相关词