法语中的 caisse 是什么意思？

法语中的单词 caisse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 caisse 的说明。

法语中的caisse 表示结账台，付款台，收银台, 收银机, 车, 装满的集装箱, 收银机，现金出纳机, 收银台, 箱子（盒子）里的东西, 弹药箱, 现金出纳机, 一箱, 外壳，壳体, 现金柜, 调音管, 大木箱, 车辆, 盒子, 资金, 保险箱, 共同凑集的一笔钱, 票房, 纸板箱, 硬纸箱, 一硬纸箱, 汽车, 收银机，现金出纳机，现金进出记录机, 车，车辆, 现金抽屉, 猫砂盒, 敞篷车后座的保护罩, 下悬的, 飞快地, 运输方, 出纳, 工具箱，工具包，工具袋, 现金账簿, 废旧汽车, 破旧不堪的车辆，破旧车, 大鼓, （一面绷有响弦的）小鼓, (用于盛装收获的农作物的)贮物箱, 打包箱, 零用钱, 发票, 工具盒, 工具盒, 货币发行局, 初级保健信托机构, 销售凭证，收据，发票, 工具箱, 装袋员，装袋工, 行贿基金, 预付现金, 放屁, 结算, 重心低的, 储蓄机构, 零钱，备用零钱, 自由流通股, 小军鼓, 养老金，养老基金，退休基金, 现金余额, 旧汽车, 沿着…快速前进。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 caisse 的含义

结账台，付款台，收银台

nom féminin (商店)

Je crois que j'ai laissé mon porte-monnaie à la caisse.

我好像把钱包落在收银台了。

收银机

nom féminin

Les nouvelles caisses informatisées n'ont plus le son de grincement et la sonnerie agréable des anciennes.

车

La voiture roulait à toute allure sur l'autoroute.

那辆车从高速公路上疾驰而下。

装满的集装箱

nom féminin

Les dockers hissaient des dizaines de caisses sur le cargo.

收银机，现金出纳机

nom féminin

收银台

nom féminin (magasin)

箱子（盒子）里的东西

nom féminin (de vin)

Ce vin est tellement bon que je pourrais en boire une caisse entière.

这个红酒太好喝了，我能把整盒都喝完！

弹药箱

nom féminin (de munitions)

现金出纳机

nom féminin

La vendeuse a mis l'argent dans la caisse.

一箱

(de vin) (12瓶酒)

Vous ne pouvez pas acheter de bouteille de vin à l'unité ici : nous les vendons seulement par caisse.

这里不能单买一瓶红酒，我们只按箱卖。

外壳，壳体

nom féminin (导弹的)

La compagnie a fabriqué les caisses pour les missiles de l'armée.

该公司为陆军的导弹制造壳体。

现金柜

nom féminin (pour argent)

调音管

(Musique : de tambour) (管乐器)

大木箱

厄尔在集市上买了一大木箱的橙子。

车辆

(familier)

L'ado avait hâte d'avoir sa propre caisse (or: bagnole).

盒子

J'ai reçu mes nouvelles boucles d'oreilles dans un joli boîtier.

我新买的耳坠是装在一个漂亮盒子里出售的。

资金

Le gouvernement mit en place un fonds à l'attention des orphelins.

政府为孤儿群体设立了一项基金。

保险箱

(本义)

共同凑集的一笔钱

Tout le monde devait mettre vingt dollars dans la cagnotte.

票房

纸板箱

这家公司通过结实的纸板箱将商品船运至海外。

硬纸箱

一硬纸箱

汽车

John s'est acheté une nouvelle voiture l'année dernière.

收银机，现金出纳机，现金进出记录机

(vieilli)

La caissière a sorti ma monnaie de la caisse enregistreuse.

出纳人员从现金出纳机中取出零钱找给我。

车，车辆

(familier : voiture) (俚语)

Elle est super, ta bagnole ! Tu l'as achetée quand ?

兄弟，你车很赞啊！啥时候搞的啊？

现金抽屉

nom masculin

Si on laisse le tiroir-caisse ouvert, on encourage les voleurs.

猫砂盒

敞篷车后座的保护罩

nom masculin (automobile : accessoire)

下悬的

locution adjectivale

飞快地

(populaire)

运输方

(personne)

兽医将猫装进一个塑料运输盒里。

出纳

Anna travaillait comme caissière à mi-temps durant ses études.

安娜在高中时做过兼职收银员。

工具箱，工具包，工具袋

nom féminin

Isaac a passé Noël à bricoler avec sa nouvelle caisse (or: trousse) à outils.

现金账簿

nom masculin (Comptabilité)

废旧汽车

nom féminin (familier) (俚语)

破旧不堪的车辆，破旧车

大鼓

nom féminin

Peter frappe la grosse caisse avec vigueur.

（一面绷有响弦的）小鼓

nom féminin (Musique)

Tim a fait un roulement de tambour sur sa caisse claire.

(用于盛装收获的农作物的)贮物箱

nom féminin

打包箱

nom féminin

零用钱

Nous gardons notre petite monnaie dans une petite caisse métallique cadenassée.

发票

nom masculin (d'un magasin)

Gardez le ticket de caisse si vous pensez devoir échanger le produit.

工具盒

nom féminin

工具盒

nom féminin

Mon père avait une grosse caisse à outils dans son garage.

货币发行局

nom féminin

初级保健信托机构

(France) (英国国民医疗服务体系)

销售凭证，收据，发票

nom masculin

工具箱

nom féminin

Dans une caisse à outils, on trouve généralement des clous, un marteau, des tournevis, des pinces et un mètre mesureur par exemple.

装袋员，装袋工

(Can) (商店工作人员)

行贿基金

预付现金

放屁

locution verbale (familier : péter)

结算

locution verbale (en fin de service) (出纳)

重心低的

locution adjectivale

储蓄机构

nom féminin

De grandes banques ont racheté toutes les caisses d'épargne locales.

大银行收购了当地的所有储蓄机构。

零钱，备用零钱

nom masculin (Finance) (商店)

N'apporte pas tout l'argent de la caisse à la banque. Nous avons besoin d'en garder un peu pour le fonds de caisse de demain ou nous ne serons pas en mesure de rendre la monnaie !

别把钱柜里的钱都存到银行里去。我们需要留一些零钱明天用，否则我们没法给人找钱了！

自由流通股

nom masculin (Finance) (比喻，金融)

Le fonds de caisse de l'investisseur ne suffisait pas à entrer en bourse.

小军鼓

nom féminin (Musique)

Le batteur a acheté une nouvelle caisse claire pour sa batterie.

养老金，养老基金，退休基金

现金余额

旧汽车

nom féminin (familier)

沿着…快速前进

车子沿着道路高速行驶。

让我们学习法语

现在您对法语中的 caisse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。