俄语
俄语 中的 стрекоза 是什么意思？
俄语 中的单词 стрекоза 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 стрекоза 的说明。
俄语 中的стрекоза 表示蜻蜓。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 стрекоза 的含义
蜻蜓noun ● Некоторые стрекозы могут парить в течение 30 секунд, почти не теряя высоты. ● 有些蜻蜓可以在空中飘行30秒,而在这30秒中大致上仍能维持原本的飞行高度。 |
查看更多示例
Мне стало любопытно, как же стрекозам удается с такой завидной легкостью ловить на лету комаров. 我很想知道蜻蜓怎样在飞行中捕食蚊子,它们的动作多么利落。 |
Исследовав крыло стрекозы, инженер в области аэрокосмической техники Абель Варгас и его коллеги пришли к выводу, что «устройство крыльев стрекозы — хороший прототип для миниатюрных летательных аппаратов». 航空航天工程师埃布尔·瓦加斯和他几个同事研究过蜻蜓的翅膀后,得出的结论是:“人们仿照生物的翅膀而制成的机翼,在设计微型飞行器上大派用场。” |
Я спросил друзей и коллег на Мальдивах, и они подтвердили ежегодный прилёт этих стрекоз. 我反应又比较慢,没有真正好好注意, 但是我问过一些马尔代夫的朋友和同事,答复是是的,它们每年都来。 |
Когда мимо пролетает стрекоза, можно и не осознать, что это — самый великолепный лётчик в природе. 当一只蜻蜓飞过, 你可能意识不到 蜻蜓是自然界中最棒的飞行者。 |
Как летают стрекозы 蜻蜓的飞行本领 |
Первым делом я начал записывать, когда стрекозы появляются на Мальдивах. 于是我做的第一件事就是开始记录 它们在马尔代夫出现的时间。 |
Если взять стрекозу с циклом жизни в один год, как правило, хотя и не всегда, её личинки живут в пресной воде целых 10-11 месяцев. 当然,不同种类间的差异各种各样, 但是如果你有一种蜻蜓,生命周期为一年, 这样一个很典型的周期,它的幼虫,会在淡水中生活 10或11个月。 |
Робот-стрекоза (микролетательный аппарат) с тончайшими силиконовыми крыльями. Весит 120 миллиграммов, размах крыльев 6 сантиметров 这个微型的蜻蜓侦察器重120毫克(0.004盎司),宽6厘米(2.4英寸),有一对极薄的电动机翼是用硅来制成的 |
«Почему же,— задумался я,— у меня не получается, а у стрекоз — так запросто?» 我不禁自忖:“这种飞虫在什么方面比我优胜呢?” |
Ученые подсчитали, что стрекоза при резких поворотах в воздухе порой преодолевает силу, равную 2,5 g. 根据科学家的计算,蜻蜓每次在空中急转,身体必须抵受达2.5G的重力。 |
Еще одним вызовом было бы достичь такой же маневренности, какую имеет стрекоза. 尽管如此,若要跟蜻蜓灵活的机动能力比美,则又是另一项全新的挑战。《 |
У стрекоз две пары гибких, испещренных жилками крыльев. 蜻蜓有两对柔韧的膜状翅膀。 |
Поэтому мозг стрекозы на 80 процентов занят анализом изображений. 所以,蜻蜓有百分之80的脑功能是用来分析视觉资料的。 |
Когда я работаю в саду, стрекозы почти все время летают или сидят вблизи меня. 在花园里工作时,蜻蜓时常在我身旁翩翩飞舞,有时停下来静止不动。 |
Стрекозы некоторых видов могут лететь со скоростью целых 95 километров в час. 有几种蜻蜓能‘一飞冲天’,飞行速度每小时55公里。 |
Пенис равнокрылых и разнокрылых стрекоз похож на швейцарский армейский ножик, из которого вытащили все инструменты сразу. 蜻蜓和豆娘虫的阴茎 跟瑞士小刀一样, 都带各色配件,能拔鞘而出。 |
Марвин Люттгес, аэрокосмический инженер, провел десять лет за исследованием полета стрекоз. 一位宇宙航行学工程师,马文·勒特格斯,曾花上十年时间研究蜻蜓的飞行。 |
Обратите внимание. Фасеточный глаз некоторых насекомых, таких, как пчела и стрекоза, состоит из множества оптических линз (фасеток), каждая из которых направлена в свою сторону. 试想想:一些昆虫的复眼,比如蜜蜂和蜻蜓的复眼,是由许多个小眼构成的,而且全都朝向不同的方向。 |
Затем я начал подсчитывать количество стрекоз. 我做的下一件事情就是开始数蜻蜓的数目。 |
Только что появившейся стрекозе, как бабочке, придется несколько часов ждать, пока не окрепнут крылья, а потом для стрекозы начнется совершенно новая жизнь. 像蝴蝶一样,首次露面的成虫得等候数小时,直到翅膀变得坚硬才能开始新的生活。 |
На потолке стрекоза. 天花板上有一隻蜻蜓。 |
«ВСЛЕДСТВИЕ деятельности людей многие виды обитателей планеты — от обезьян до альбатросов и стрекоз — с такой скоростью приближаются к грани исчезновения, что встает вопрос о нашем собственном шансе на выживание»,— говорится в канадской газете «Глоб энд мейл». 加拿大《环球邮报》说:“不管是猿猴、信天翁还是蜻蜓,人类正把各种各类的生物推到绝种边缘,速度之快,足以危及人类自身生存的机会。” |
Неудивительно, что авиаконструкторы изучают технику полета стрекоз. 难怪航空工程师现正深入研究蜻蜓的飞行本领。 |
Больше медоносная пчела, чем стрекоза. 我 怀疑 更 像 蜜蜂 而 不是 蜻蜓 |
Стрекозы некоторых видов охотятся на тлей и жуков, другие ловят маленьких лягушек, а тропическая стрекоза Megaloprepus coerulatus питается пауками. 有几种蜻蜓捕食蚜虫或甲虫,其他种类则捕食小蛙。 有一种热带豆娘竟以蜘蛛为食物。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 стрекоза 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。