俄语
俄语 中的 Славяне 是什么意思？
俄语 中的单词 Славяне 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 Славяне 的说明。
俄语 中的Славяне 表示斯拉夫人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 Славяне 的含义
斯拉夫人noun Аналогичным образом хладнокровно умерщвлялись поляки и другие славяне, советские военнопленные, а также люди с умственными и физическими недостатками. 波兰人和其他斯拉夫人、苏联战俘以及精神或身体上有残疾的人也同样遭到冷血屠杀。 |
查看更多示例
В # году во время открытия памятника в Аушвице премьер-министр Польши Сиранкевич- сам узник лагеря- говорил об убитых славянах, поляках и других народах из всех стран Европы, однако совершенно не упомянул евреев 年,在奥斯威辛纪念碑落成典礼期间,波兰总理西伦凯维兹-- 一个集中营的幸存者-谈到被杀害的斯拉夫人、波兰人和来自欧洲各国的其他人,但是他却没有提到犹太人。 |
В VI—VII веках здесь расселились славяне. 在大約7世紀時,斯拉夫人來到這裡。 |
И это не преувеличение, поскольку по замыслу нацистов судьбу евреев должны были повторить и другие народы, не в последнюю очередь — славяне. 这绝非夸张,因为纳粹的意图是在犹太人遭受这种命运之后让其他民族——其中斯拉夫民族在所难免——遭受类似的命运。 |
После того как римляне были вытеснены монгольскими племенами аваров, которых в свою очередь вытесняли славяне, в 623 году король Само создал королевство (племенной союз), простиравшееся от озера Балатон (расположенного на территории сегодняшней Венгрии) до Средиземноморья и центр которого находился на территории нынешней Чешской Республики. 在罗马人被蒙古阿瓦尔人赶走,蒙古阿瓦尔人又被斯拉夫人驱逐之后,萨摩王(King Samo)在623年建立了一个从巴拉顿湖(现在匈牙利)延伸到地中海的王国(部落联盟),其中心位于现在的捷克共和国。 |
Те, кто считался непригодным для общества, — в частности евреи, славяне, цыгане, инвалиды и гомосексуалисты, — подлежали истреблению; те, кто осмеливался словом или делом выступить против этого режима, — политики, религиозные лидеры, частные лица — зачастую жизнью расплачивались за свою позицию. 那些被认为不适宜社会的人——犹太人、斯拉夫族人、罗姆人、残疾人和同性恋者,等等,被挑出来加以消灭;那些胆敢在言论或行动上反对纳粹政权的人——政治家、宗教领袖、普通公民——往往为此付出生命。 |
В 1967 году во время открытия памятника в Аушвице премьер-министр Польши Сиранкевич — сам узник лагеря — говорил об убитых славянах, поляках и других народах из всех стран Европы, однако совершенно не упомянул евреев. 1967年,在奥斯威辛纪念碑落成典礼期间,波兰总理西伦凯维兹—— 一个集中营的幸存者—谈到被杀害的斯拉夫人、波兰人和来自欧洲各国的其他人,但是他却没有提到犹太人。 |
Между тем вполне хорошо известно, причем не только в научных кругах, что славяне, которые составляют наибольшую часть населения реального государства- бывшей югославской Республики Македония, расселились в этой области в # веке от Р. Х 然而,不仅科学界,而且构成前南斯拉夫的马其顿共和国实际国家的最大的人口群体的斯拉夫人也都非常清楚,斯拉夫人于公元 # 世纪在该地区定居,与古马其顿人没有任何人种或者文化上的联系。 |
Фашистский режим уничтожил миллионы людей, принадлежавших к таким этническим группам, как евреи, цыгане, славяне и другие, во имя господства «чистой расы». 法西斯政权以“纯粹种族”的至高无上地位的名义,杀害了特定民族群体的数以百万计的人民,例如犹太人、罗姆人、斯拉夫人和其他人。 |
Все попытки внести поправки в соглашение не привели к тому, что было нужно: политическое урегулирование между немцами и славянами, такое же как между немцами и мадьярами. 所有修正这份协议的努力都没有收到应有的效果:德国人和斯拉夫人之间始终未能像德国人和马扎尔人那样,达成一项双方共同认可的政治解决方案。 |
В своем документе профессор Гиренко проводит разграничение между: i) отношениями между "титульными этническими группами" Федерации и русскими (т.е. славянами); ii) проблемами, с которыми сталкиваются национальные меньшинства в рамках этническо-социальной структуры Российской Федерации; iii) проблемами, с которыми сталкиваются национальные меньшинства, мигрировавшие в Россию после распада Советского Союза; iv) проблемами экономических мигрантов из переживающего депрессию Содружества Независимых Государств (СНГ); и v) проблемами легальных и нелегальных мигрантов, прибывающих из-за пределов бывшего СССР irenko教授在他的论文中作出了下列区别: 联邦各个“有资格的族裔群体”与俄罗斯族(斯拉夫族)之间的关系; 融入俄罗斯联邦族裔社会结构的少数民族所遇到的困难; 在苏维埃分化后流入俄罗斯境内的各少数民族所遇到的问题; 来自独立国家联合体(独联体)落后地区的经济移民问题和 来自前苏联境外的合法和非法移民问题。 |
Аналогичным образом хладнокровно умерщвлялись поляки и другие славяне, советские военнопленные, а также люди с умственными и физическими недостатками. 波兰人和其他斯拉夫人、苏联战俘以及精神或身体上有残疾的人也同样遭到冷血屠杀。 |
И это не преувеличение, поскольку по замыслу нацистов судьбу евреев должны были повторить и другие народы, не в последнюю очередь- славяне 这绝非夸张,因为纳粹的意图是在犹太人遭受这种命运之后让其他民族--其中斯拉夫民族在所难免--遭受类似的命运。 |
В последнюю атаку в 615 году славяне взяли город, а большая часть римского населения бежала или исчезла. 最後的攻撃是在615年,斯拉夫人掌握了城市,羅馬人和羅馬化的色雷斯人及達契亞人要麼逃跑,要麼被同化。 |
Те, кто считался непригодным для общества,- в частности евреи, славяне, цыгане, инвалиды и гомосексуалисты,- подлежали истреблению; те, кто осмеливался словом или делом выступить против этого режима,- политики, религиозные лидеры, частные лица- зачастую жизнью расплачивались за свою позицию 那些被认为不适宜社会的人--犹太人、斯拉夫族人、罗姆人、残疾人和同性恋者,等等,被挑出来加以消灭;那些胆敢在言论或行动上反对纳粹政权的人--政治家、宗教领袖、普通公民--往往为此付出生命。 |
В своем документе профессор Гиренко проводит разграничение между: i) отношениями между "титульными этническими группами" Федерации и русскими (т.е. славянами); ii) проблемами, с которыми сталкиваются национальные меньшинства в рамках этническо-социальной структуры Российской Федерации; iii) проблемами, с которыми сталкиваются национальные меньшинства, мигрировавшие в Россию после распада Советского Союза; iv) проблемами экономических мигрантов из переживающего депрессию Содружества Независимых Государств (СНГ); и v) проблемами легальных и нелегальных мигрантов, прибывающих из-за пределов бывшего СССР. Girenko教授在他的论文中作出了下列区别:(1) 联邦各个“有资格的族裔群体”与俄罗斯族(斯拉夫族)之间的关系;(2) 融入俄罗斯联邦族裔社会结构的少数民族所遇到的困难;(3) 在苏维埃分化后流入俄罗斯境内的各少数民族所遇到的问题;(4) 来自独立国家联合体(独联体)落后地区的经济移民问题和(5) 来自前苏联境外的合法和非法移民问题。 |
Этого удалось достичь не в последнюю очередь благодаря последовательной политике конструктивного сотрудничества между различными этническими группами- македонскими славянами и албанцами 取得这项成果的一个重要原因是各民族--马其顿斯拉夫裔和阿尔巴尼亚裔--直采取建设性合作政策。 |
Этого удалось достичь не в последнюю очередь благодаря последовательной политике конструктивного сотрудничества между различными этническими группами — македонскими славянами и албанцами. 取得这项成果的一个重要原因是各民族——马其顿斯拉夫裔和阿尔巴尼亚裔——直采取建设性合作政策。 |
Непрестанная пропаганда расизма в нацистской Германии побудила некоторых людей оправдывать – и даже прославлять – жестокости по отношению к евреям и славянам. 在纳粹德国,鼓吹种族主义的宣传持续不断,以致有些人为加诸犹太人和斯拉夫人身上的暴行辩护,甚至公然赞扬这样的暴行。 |
Аналогичным образом хладнокровно умерщвлялись поляки и другие славяне, советские военнопленные, а также люди с умственными и физическими недостатками 波兰人和其他斯拉夫人、苏联战俘以及精神或身体上有残疾的人也同样遭到冷血屠杀。 |
На сегодняшний день свыше 90% населения Косова из семей, придерживающихся ислама, большинство из них являются этническими албанцами., но также в это число входят славяне (большинство их определяют себя как горанцы или боснийцы) и турки. 截至2005年,其90%以上的人口都有穆斯林背景,其中大多数是阿尔巴尼亚族 ,但也包括斯拉夫人(他们大多认为自己是古拉尼人或波斯尼亚人)和土耳其人。 |
Комитет принимает к сведению различие, проводимое государством-участником во внутреннем праве между национальными меньшинствами (греки, македонцы-славяне и черногорцы) и языковыми меньшинствами (рома и аромуны или влахи 委员会注意到为做出《公约》第 # 条规定的任择声明采取的动议程序,并鼓励缔约国完成此过程。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 Славяне 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。