俄语
俄语 中的 шестеренка 是什么意思？
俄语 中的单词 шестеренка 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 шестеренка 的说明。
俄语 中的шестеренка 表示齿轮, 齒輪, 齿轮机构, 齿轮传动机构, 链齿。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 шестеренка 的含义
齿轮(cog-wheel) |
齒輪(wheel) |
齿轮机构(gear) |
齿轮传动机构(gear) |
链齿(cog) |
查看更多示例
Представьте себе, насколько отличается процесс сборки мягкого робота от обычного, в котором есть соединения, шестерёнки и винты, соединяющиеся строго определённым образом. 可以想象,造一个 柔性机器人的过程 与构造刚性机器人非常不同, 后者需要用特定方法 去组装连杆、齿轮和螺钉。 |
Я всего лишь шестеренка в компании, если ты можешь этому поверить. 只是 办公室 里 跑腿 的 轮子 而已 如果 你 信 的话 |
При наличии прав администратора в этот раздел можно перейти, нажав на значок шестеренки. 如果您拥有自己 Ad Exchange 帐户的管理员权限,则可通过“设置”齿轮访问此部分。 |
Чтобы задать значения параметров, нажмите на значок шестеренки справа от строки меню. Откроется окно Настройка элементов параметров. 要自定义您看到的维度值,请点击维度菜单旁边的齿轮图标,打开“自定义维度项”控件。 |
«Если вы узнали, как вращается одна шестеренка в часовом механизме, то можно лишь предполагать, как движутся все остальные, но... вопрос, кто завел пружину, лучше оставить вообще». “你要是发现‘时钟’的某个齿轮是怎样转动的,也就可以推断出‘时钟’其余的齿轮也在怎样转动。 ......人也无须怀疑是谁给‘时钟’上发条这个问题” |
Эти прошения заставили ржавые шестерёнки вращаться. 那些申請書開始轉動了 執行法律的老朽輪子。 |
Чтобы на странице с информацией о заказе или предложении перейти к их настройкам, нужно нажать на значок шестеренки в верхней части интерфейса: 按一下詳細資料頁面頂端的齒輪圖示,即可找到訂單或提案設定: |
Между тем Конференция по разоружению являет собой лишь одну из деталей разоруженческого механизма, и как каждую деталь, в случае если та не работает, ее надлежит отремонтировать или модифицировать, с тем чтобы шестеренки закрутились вновь. 然而,裁军谈判会议只是裁军机制的一部分,就像已停止工作的其他部件一样,也需要修理或修整,齿轮才能重新转动起来。 |
Чтобы настроить виджет, нажмите на значок шестеренки. 要自定义小部件的内容,请点击齿轮按钮以进入小部件菜单。 |
Вспомнить хотя бы фильм Чарли Чаплина « Modern Times», в котором маленький бродяга – в буквальном смысле слова шестеренка в машине капитализма. 想想查理▪卓别林的电影《摩登时代》,片中的小流浪汉实际上就是资本主义机器上的一枚齿轮。 |
Чтобы открыть дополнительные настройки, нажмите на значок шестеренки. 點選這個 [設定] 按鈕即可開啟設定選單,方便您調整以下設定: |
Ответ профессора заставляет задуматься: «Если вы узнали, как вращается одна шестеренка в часовом механизме, то можно лишь предполагать, как движутся все остальные, но научным такое предположение назвать нельзя; а вопрос, кто завел пружину, лучше оставить вообще». 贝克尔提出一个发人深省的答案:“你要是发现‘时钟’的某个齿轮是怎样转动的,也就可以推断 出‘时钟’其余的齿轮也在怎样转动。 这种臆测算不上是什么科学发现。 人也无须怀疑是谁给‘时钟’上发条这个问题。” |
Я слышу, как скрипят шестерёнки в твоём мозгу. 我可以听见你心里的声音。 |
Подобно тому, как шестеренки в коробке передач входят в зацепление, чтобы обеспечить больший крутящий момент, мы, объединившись, обладаем большей силой. 就像复合齿轮组合在一起可以提供更大的力量一样,当我们结合在一起时,也能产生更大的力量。 |
Большая шестеренка. 那 也 是 只 大 轮子 啊 |
Но как только ты появился.. .. шестеренки во мне снова зашевелились 但是 你 一 出现 我 就 开始 感到 有 变化 |
Шестерёнки - они ведь как люди. 齿轮 和 人 一样 |
Есть 12 пар редукторов, каждый с 50-ти кратным уменьшением скорости, что означает, что конечная скорость вот этой шестерёнки в конце такая низкая, что один оборот займёт два триллиона лет. 这里一共有12对50:1的减速装置 所以这意味着终端齿轮的最终速度 是非常的慢,它需要20兆年才能转一圈 |
Все эти шестеренки и колесики трещат и жужжат громче, чем сам дьявол! 那些 齒輪 和 陀螺 呼呼 的 轉著 就 像 那個 惡 魔 一樣 ! |
Каждый из этих кругов — шестерёнки, наборы шестерёнок, а размером эта штуковина с паровой локомотив. 每个圈圈都是一个齿轮,一叠齿轮 因此这东西就跟一个蒸汽火车头一样大 |
Эти институты представляют собой фактически смазку, которая позволяет шестерёнкам экономики легко вращаться, и мы видим это в ходе человеческой истории. 这些制度是带动 我们经济发展的润滑剂。 这些制度在整个人类历史上 一直扮演重要角色。 |
Эй, Фикси, ставлю на то, что тебе сейчас хотелось бы иметь шестерёнки, не так ли? 嘿, 死飞, 你 现在 肯定 也 想 有 变速 吧? |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 шестеренка 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。