俄语
俄语 中的 ручная кладь 是什么意思？
俄语 中的单词 ручная кладь 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 ручная кладь 的说明。
俄语 中的ручная кладь 表示携带行李, 随身行李。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 ручная кладь 的含义
携带行李
• запрета на перевозку определенных предметов и материалов как в декларируемом багаже, так и в ручной клади · 禁止在托运行李或随身携带行李中放置某些物品或器材 |
随身行李
|
查看更多示例
Перевозка огнестрельного оружия и боеприпасов ручной кладью осуществляется по разрешениям органов внутренних дел 除了军用武器外,对公民跨越土库曼斯坦国家边界进出口的火器和实弹,海关机构可根据内务部签发的许可证予以放行。 |
Пассажиров и их ручную кладь проверяют с помощью рентгеновских установок и металлических детекторов при выезде из страны 旅客及他们的手提行李在他们离境时将通过X光和金属探测器的检查。 |
Прямой досмотр пассажиров и их ручной клади производится в тех случаях, если соответствующее оборудование не работает или отсутствует 鉴于邮件采用特殊程序,所采用的安全措施必须有抵御威胁的能力,并且特别针对航空邮件,例如利用一个以上的航空公司,以期将恐怖分子选择某一特定航空公司的可能性降至最低点。 |
В большинстве авиакомпаний багаж делится на два типа: ручная кладь и регистрируемый багаж. 行李的形狀不同、尺寸各異,但航空公司多半將行李分為手提行李和託運行李。 |
обеспечивать самую строгую проверку всех пассажиров и всей их ручной клади %最大限度地注意检查乘客及其手提行李 |
проводится дополнительная проверка пассажиров и ручной клади в пунктах выхода на посадку; 在登机口对旅客及其手提行李再次进行检查。 |
Это просто ручная кладь. 但 我 在 監控 上 看到 你 把 它 折疊 了 |
обеспечивать самую строгую проверку всех пассажиров и всей их ручной клади, 100%最大限度地注意检查乘客及其手提行李, |
Кроме того, в рамках мер по обеспечению безопасности досмотр ручной клади производят сотрудники иммиграционной службы на границе 此外,移民官员在边界对随身携带物品进行安全检查。 |
проводится дополнительная проверка пассажиров и ручной клади в пунктах выхода на посадку 对所有托运行李进行 # %的检查。 在登机口对旅客及其手提行李再次进行检查。 |
Лица, отказывающиеся пройти личный досмотр либо предъявить к досмотру или проверке багаж или ручную кладь, снимаются с рейса. 拒绝本人、托运行李或手提行李接受安全检查的人不得进行旅行。 |
Можно выбрать, чтобы показывались варианты либо только с ручной кладью, либо с регистрируемым багажом. 如果您已經做好決定,則可以使用 Google 航班/機票的行李篩選器,查看內含託運行李費 (逐件加收) 或手提行李費 (置於頭頂行李架上) 的航班票價。 |
При въезде в страну пассажиров и ручную кладь досматривают специально подготовленные сотрудники таможни 在进入我国时,旅客和他们的手提行李将受到经过专门训练的海关人员的检查。 |
Чтобы найти билеты, в стоимость которых уже включен провоз регистрируемого багажа или ручной клади, воспользуйтесь специальным фильтром. 「行李篩選器」能讓您查看內含託運行李費或手提行李費的航班票價。 |
У неё было много ручной клади. 她有很多手提行李。 |
В качестве ручной клади при мне находились чехол для одежды и атташе-кейс 我将一个服装旅行袋和公文箱作为手提行李。 |
Их разрешается брать с собой только в ручной клади. 这些东西只准跟手提行李一起随身携带。 |
Из моей ручной клади, в самолёте. 在 我 的 手提 行李 裡 在 飛機 上 被 人 偷走 了! |
У неё много ручной клади. 她有很多手提行李。 |
а) досмотр лиц, автотранспортных средств и ручной клади на входе в комплекс в Гигири a) 检查进入吉吉里办公大院的人员、车辆和包裹 |
• усиления контроля за сдаваемой в багаж ручной кладью • 国家间的合作,交流有关威胁的情报 |
Полиция международного аэропорта Мальты обеспечивает персонал для проверки пассажиров, ручной клади и багажа в аэропорту 马耳他国际机场警察负责提供人员,检测机场的乘客、手提行李和保留的行李。 |
Прямой досмотр пассажиров и их ручной клади производится в тех случаях, если соответствующее оборудование не работает или отсутствует. 检查组不在时,应人工检查所有乘客及手提行李。 |
Я отказался позволить им обыскать находившуюся при мне ручную кладь 我拒绝让他们搜查我的手提行李。 |
Полиция международного аэропорта Мальты обеспечивает персонал для проверки пассажиров, ручной клади и багажа в аэропорту. 马耳他国际机场警察负责提供人员,检测机场的乘客、手提行李和保留的行李。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 ручная кладь 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。