俄语
俄语 中的 проиграть 是什么意思？
俄语 中的单词 проиграть 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 проиграть 的说明。
俄语 中的проиграть 表示輸, 输, 失败。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 проиграть 的含义
輸verb Я поспорил на $100 с другом, что он не станет есть живого таракана. Я проиграл! 我用100美元跟我的朋友赌他不会吃活蟑螂。我输了! |
输verb Я поспорил на $100 с другом, что он не станет есть живого таракана. Я проиграл! 我用100美元跟我的朋友赌他不会吃活蟑螂。我输了! |
失败verb Тот, кто играет в трехмерную игру лишь на одной доске, неизбежно в перспективе проиграет. 任何人在玩三维国际象棋游戏时,只注重某一个盘,那么从长期来看他是注定要失败的。 |
查看更多示例
Борьба Африки за обеспечение быстрых экономических преобразований будет выиграна или проиграна в зависимости от эффективности связи промышленного развития с развитием сельского хозяйства, поскольку Африка располагает самыми разнообразными сельскохозяйственными ресурсами, многие из которых могут использоваться в качестве промышленного сырья. 非洲争取快速经济变革的奋斗之成败取决于工业发展能够多有效地与农业发展相结合,因为非洲拥有各种农业资源,其中许多资源可作为工业原料。 |
Таким образом, в то время как высшие чины правительства Демократической Республики Конго выгадывают от политически мотивированных концессий, предоставляемых зимбабвийской армии, в роли проигравшего опять оказывается конголезский народ. 因此,鉴于刚果民主共和国政府高级官员也通过以政治目的为动机给予津巴布韦军队特许权而使自身受益,而利益真正受到损失的还是刚果人民。 |
Как показано на диаграмме IV, 45 дел, или 58 процентов (26 дел), которые были выиграны, проиграны или урегулированы руководством, не вызвали каких-либо вопросов по поводу проведения расследований. 如图四所示,在诉诸法庭的45起案件中,58%(26起)在未被法官指出调查程序问题的情况下胜诉、败诉或由管理层解决。 |
«Консультанты» (2 689 800 долл. США), что было обусловлено главным образом сокращением расходов Департамента по вопросам управления в связи со следующими факторами: i) непривлечением консультационной фирмы для внедрения МСУГС в полевых миссиях и использованием вместо этого внутренних ресурсов, в дополнение к которым привлекались индивидуальные консультанты; и ii) снижением потребностей в консультационных услугах по рассмотрению ходатайств о пересмотре результатов торгов, поданных проигравшими торги поставщиками, в связи с прогнозируемым получением меньшего количества таких ходатайств, чем предполагалось. 咨询人项下支出低于预算(2 689 800美元),这主要是由管理事务部产生的,原因是:(1) 没有雇用咨询公司在外地特派团实施公共部门会计准则,而是使用了内部资源,并以个体咨询人作为补充;(2) 由于可受理案件少于预计数,审查竞标失败的供应商提出的采购竞标申诉案件方面所需的咨询服务减少; |
Мистер Бил, проиграйте остальную запись. Beale 先生 播放 剩餘 的 畫面 |
Экстремисты из числа радикальных националистов в регионе проиграли на последних выборах 该地区种族主义的极端民族主义者在上一届选举中失败。 |
Марко избирался депутатом по социалистическому списку кандидатов, но он проиграл, когда партия не дала ему возможности составить соперничество Фрею в его номинации на выставление первичным кандидатом. Marco本人曾被推选为社会党候选代表,但在一次社会党不批准他与弗雷竞争之后他脱离了社会党。 |
Что касается референдума, то он не состоялся лишь потому, что Марокко не захотело проиграть по результатам голосования и предпочло саботировать процесс. 没有进行全民投票的原因,完全是因为摩洛哥不想在表决中败北,因此要破坏这一进程。 |
Мы проиграем, если только не скажем присяжным об аннуляционном вердикте. 我们 要是 不 跟 陪审团 说 拒绝执行 法律 的 事 就 会 输掉 官司 的 |
Но что, если вы проиграете? 但是 如果 你 输 了 呢 ? |
В рамках соотношения между ростом и неравенством, которое описывается в традиционной экономической науке, большое внимание уделяется тому, что же является главным связующим звеном между глобализацией и растущим неравенством доходов: торговля или технология, и перевешивает ли общий выигрыш (в эффективности) локальные издержки (с точки зрения потери доходов или рабочих мест), и если да, то как лучше всего компенсировать эти издержки "проигравшим". 教科书上关于增长与平等之间的交换理论非常注意贸易或技术是否是全球化与收入不平等之间的主要联系,以及普遍的(效率)提高是否抵销了当地代价(就收入或就业损失而言),如果是这样,如何以最好的方式补偿“损失者”。 |
Если он будет баллотироваться, то ты проиграешь. 他 竞选 了 你 就 输 了 |
И хотя было много «дешевых разговоров» – общих советов с письменным отказом от ответственности – все же большинство проигравших в этой игре не умирают от голода. 可以肯定,尽管可能出现过许多“不负责任的言论”——也就是附带免责声明的一般建议——这场游戏中的多数输家也还没有濒于饿死。 |
И ты можешь победить. Но я думаю, мы все проиграли здесь. 你 可能 會贏... ... 但 我 覺得 我們 現在 都 輸 了 |
Борьба за осуществление этих целей в крупных и малых городах может быть либо выиграна, либо проиграна 千年发展目标的实现越来越取决于各国政府及其民间社会伙伴是否有能力把城镇变得更加公正、更加包容。 在城镇实现千年发展目标这场战斗要么成功、要么失败。 |
Арчи, он проиграл. 阿奇 他 失控 了 |
В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие. 在新的全球经济中,输家和赢家都非常明确。 |
В СК четыре табачные компании полностью проиграли получивший широкую известность судебный иск против применения новых правил правительства СК об использовании простой упаковки для сигарет: суд отклонил все семнадцать возражений, представленных компанией. 在英国,随着法院否决烟草业提出的十七个关于不采用平装烟包的理由,彻底打击了四个烟草公司通过法律手段挑战英国政府平装烟包法案的策略。 |
Но дело даже не в том, выиграет человек или проиграет, азартные игры таят в себе серьезную опасность. 除此之外,赌博还会为人带来一个更严重的后果。 |
Вскоре я узнал, что, поскольку бактерии и паразиты развивают устойчивость к существующим препаратам, таким как антибиотики и противомалярийные лекарства, мир подвергается опасности проиграть свою борьбу против инфекционных заболеваний. 很快我就了解到,随着细菌和寄生虫发展出对已有药物(如抗生素和抗疟疾药物)的抗药性,世界有可能在对抗传染病的战斗中败下阵来。 |
Уступить этим «врагам» — значит подвергнуть себя смертельной опасности, ведь проиграв им, человек становится врагом Богу. 向这些“仇敌”屈服非常危险,因为这样做可能使基督徒成为上帝的仇敌。 |
В конечном итоге в нем никогда не будет победителей, а будут лишь проигравшие в той или иной степени, если не удастся наладить жизнеспособный мирный процесс. 除非出现可行的和平进程,否则最终决不会有赢家,而只有程度不同的输家。 |
осуществление экспериментального проекта, разработанного Контрольным советом по контрактам, для рассмотрения претензий проигравших участников торгов относительно решений о присуждении контракта на закупки; а также оперативное проведение руководством анализа оспариваемых административных решений в целях определения степени их соответствия действующим положениям, правилам и политике Организации; 实施授标审查委员会的试点项目,审查未中标供应商提出的采购质疑;立即对有争议的行政决定进行管理评价,以确定它们是否符合本组织的适用条例、细则和政策; |
Переигрывая ту игру, где он проиграл Карлу Шруту? 重下 他 輸給 Karl Schrute 的 那盤 棋? |
Борьба с терроризмом вполне оправданна, однако мы все проиграем, если не сможем сделать все возможное для того, чтобы помочь сегодня ни в чем неповинным страдающим людям 打击恐怖份子的战争是合理的,但如果我们不能尽一切努力,帮助今天仍在受苦受难的无辜平民,我们所有人就都将成为失败者。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 проиграть 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。