俄语
俄语 中的 пися 是什么意思？
俄语 中的单词 пися 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 пися 的说明。
俄语 中的пися 表示屄。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 пися 的含义
屄
|
查看更多示例
Согласно оценкам, общий объем фондов, используемых ТНК на инвестиционные расходы, в четыре раза превышает ПИИ (UNCTAD 1997, pp. 据估计,跨国公司用于投资支出的资金总额是外国直接投资的四倍(贸发会议,1997, 第25至27页)。 |
В World Investment Report 2005 (Докладе о мировых инвестициях за 2005 год)10 анализируются последние тенденции в области ПИИ и изучается вопрос об интернационализации научных исследований и разработок (НИОКР) развивающихся стран транснациональными корпорациями (ТНК), а также последствия этого явления для процесса развития. 《2005年世界投资报告》10 分析了外国直接投资的最新趋势,并探讨了跨国公司研发活动在发展中国家以外国际化的趋势,以及这一现象对发展所产生的影响。 |
В заключение оратор заявила о том, что проведенные в ходе совещания обстоятельные и плодотворные дискуссии продемонстрировали значительную заинтересованность как развитых, так и развивающихся стран в улучшении количественной оценки ПИИ и по итогам дискуссий был принят ряд рекомендаций, содержащихся в докладе о работе совещания 她最后说,会议的实质性和富有成果的讨论表明,发达国家和发展中国家都希望更好地量化外国直接投资现象,讨论后在会议报告中提出了一些建议。 |
В этом отношении продуманная политика продолжает играть решающую роль в обеспечении необходимых условий для привлечения ПИИ и получения от них отдачи в деле стимулирования роста и развития 在这方面,政策仍然具有关键作用,可确保有利于增长和发展的吸引和利用外商直接投资所需要的适当条件。 |
И как только Пи-Джей приступил к работе... 既然 PJ 回来 工作 了... |
Не был налажен систематический контроль за выполнением рекомендаций, выносимых внешними ревизорами, привлекаемыми УВКБ для проверки счетов ПИ 难民署未确立外聘审计提出的执行建议系统性跟进措施,以核实执行伙伴的账户。 |
В этой связи вывоз ПИИ, по всей вероятности, дополняет производство в стране базирования 在这方面,对外直接投资有可能充实母国的生产。 |
ПИИ могут оказывать воздействие на рост, однако и быстрый рост также определяет приток ПИИ (Addison, Guha-Khasnobis and Mavrotas, 2006). 另外,尽管移民工人在经济增长时能够比较容易被劳动力市场吸收,但他们在经济衰退时也经常面临较高的失业率(比起本国工人的失业率)。 |
ГВБ: усиление поддержки президентских инвестиционных советов африканских стран на основе исследования африканских предприятий в целях поощрения развития африканского частного сектора, расширения программ создания микро-, малых и средних предприятий, поощрения технической помощи между Азией и Африкой и изучения роли ПИИ в стимулировании развития африканских предприятий 世行集团:大力支持非洲各国总统投资俱乐部;在非洲企业研究报告的基础上,推动非洲私营部门;扩大微中小型企业方案:促进有关外国直接投资在非洲企业方面的作用的亚非技术援助和学习 |
ПИИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИВАТИЗАЦИЕЙ ПРЕДПРИЯТИЙ СФЕРЫ УСЛУГ, И ВОПРОСЫ ПОЛИТИКИ 三、服务业中与私有化有关的外国直接 投资和政策问题 |
Один из ключевых факторов, от которых зависит, какие выгоды смогут получить от ПИИ принимающие страны, связан с созданием мощного местного потенциала, необходимого для их освоения, и конкурентоспособной местной базы поставщиков. 是否建立了强劲的当地吸收能力以及有竞争力的当地供货基础,是决定东道国从外国直接投资中获益多少的一个关键因素。 |
Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) воздействуют на гендерный фактор или, говоря более точно, на разделение труда между мужчинами и женщинами, через влияние на занятость 外国直接投资通过它对就业的影响而影响性别问题或更确切地说影响按性别的劳动分工。 |
Кроме того, потоки ПИИ и ОПР сократились в результате ухудшения мировой экономической ситуации. 此外,由于不断恶化的全球经济环境,外国直接投资和官方发展援助的流入正在减少。 |
Пожалуй, самым показательным примером технологического обновления через ПИИ является Сингапур, который достиг впечатляющих темпов роста с ориентацией на экспорт, и в # году его экономика была самой конкурентоспособной в мире 新加坡也许是通过外国直接投资更新技术的最著名的事例,并取得了很高的出口带动的增长率 # 年被列为世界上最具竞争力的经济体。 |
Механизмы преференциальной торговли, в рамках которых в основу правил происхождения положена величина внутренней добавленной стоимости или доля местных ресурсов, могут направить ПИИ в русло индустриализации и улучшить торговую конкурентоспособность ТНК в получающих преференции странах 优惠贸易安排-- 基于国内增值水平或当地含量的原产地规则-- 可引导外国直接投资朝着工业化方向发展并改进跨国公司在受惠国中的贸易竞争力。 |
ЮНКТАД продолжает работу в данной области в рамках проводимого в Мали и Сенегале проекта "ПИИ в сфере туризма: аспекты развития", цель которого заключается в том, чтобы изучить роль ПИИ в туристическом секторе этих стран. 贸发会议在马里和塞内加尔的“旅游业的外国直接投资:发展方面”的项目中正在进一步探讨外国直接投资在这些国家旅游业中的作用。 |
Поддержка вывоза ПИИ государством может объясняться разными причинами. 政府支持企业对外直接投资可能有不同的理由。 |
Вместе с тем ряд участников поставили под вопрос ценность ПИИ, заявив, что они не всегда способствуют достижению целей развития и сокращению масштабов нищеты. 有些与会者则怀疑外国直接投资的价值,认为这对发展和减少贫穷并不一定总起作用。 |
ЮНКТАД продолжает работу в данной области в рамках проводимого в Мали и Сенегале проекта "ПИИ в сфере туризма: аспекты развития", цель которого заключается в том, чтобы изучить роль ПИИ в туристическом секторе этих стран 贸发会议在马里和塞内加尔的“旅游业的外国直接投资:发展方面”的项目中正在进一步探讨外国直接投资在这些国家旅游业中的作用。 |
В них содержатся статьи, посвященные вывозу инвестиций из развивающихся стран и стран с переходной экономикой (том # o # и # ), а также ряд статей на основе работ покойного Санджаи Лалла по проблематике ПИИ и развития (том # o 杂志刊载了关于发展中国家和转型期国家的投资的文章(第 # 卷,第 # 和 # 期),以及一系列受到已故的桑加亚·拉尔的外国直接投资和发展著述启发的文章(第 # 卷,第 # 期)。 |
В структуре притока ПИИ наблюдаются сдвиги, отражающие реакцию ключевых транснациональных корпораций (ТНК) на изменения в политике в направлении более значительной либерализации и дерегулирования в развивающихся странах и расширение деловых возможностей в них 外国直接投资流入格局在不断变化,体现了主要的跨国公司对发展中国家进一步自由化和放宽管制的政策动态以及这些国家工商机会日益增加所作出的反应。 |
Поэтому требуется надлежащее техническое содействие, с тем чтобы помочь принимающим странам получить выгоды от ПИИ в добывающих отраслях 因此,需要提供适当的技术援助,使对采掘业的外国直接投资惠益于接受国。 |
Поскольку размеры рынка являются важным определяющим фактором для ПИИ, ЕС активно поддерживает региональную экономическую интеграцию между развивающимися странами, о чем свидетельствует Котонийское соглашение ЕС-АКТ 由于市场规模是外国直接投资的一个重要决定因素,正如《欧盟/非加太国家科托努协定》所表明,欧盟积极支持发展中国家的区域经济一体化。 |
Размещение ПИИ за рубежом помогло компании повысить свою конкурентоспособность за счет укрепления своих позиций на международном рынке и получения доступа к полезным ископаемым 在这方面,通过加强其国际市场地位和保障获得自然资源,对外直接投资有助于提高公司竞争力。 |
Тем не менее «Джей Пи Морган Чейз бэнк» заморозил перечисленную на счет сумму, утверждая, что у нас не было разрешения от Управления по контролю за иностранными активами Соединенных Штатов для осуществления этой операции. 然而,摩根大通银行冻结了交存的数额,声称我们没有美国外国资产管制署颁发的用于进行这一业务的许可证。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 пися 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。