俄语
俄语 中的 коала 是什么意思？
俄语 中的单词 коала 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 коала 的说明。
俄语 中的коала 表示考拉, 無尾熊, 无尾熊, 树熊, 無尾熊。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 коала 的含义
考拉noun Вы когда-нибудь видели коалу? 您曾经见过考拉吗? |
無尾熊noun |
无尾熊noun |
树熊noun Смотри на ту коалу. 看看那边的树熊。 |
無尾熊noun (哺乳动物物种) |
查看更多示例
Например, среди морских коньков или коал именно мужские особи всегда заботятся о потомстве. 举个例子,在海马或者考拉之中,其实, 总是由雄性来照顾他们的幼仔的。 |
Она настоятельно призвала Кот-д'Ивуар бороться с безнаказанностью, улучшить условия содержания в тюрьмах, предоставить компенсацию жертвам загрязнения с судна "Пробо коала" и организовать свободные и прозрачные выборы. 非洲维护人权会议促请科特迪瓦打击法不治罪现象,改善监狱条件,对Probo Koala号轮泄漏事件的受害人作出补救,和举行自由、透明的选举。 |
Менее известный коренной обитатель Австралии — самый большой из летучих кускусов — так же, как коала, придерживается строгой диеты из эвкалиптовых листьев. 澳大利亚另一种本土动物负鼠,虽然不及树袋熊著名,但身形最大的一种负鼠是同样纯粹以进食桉树叶子为生的。 |
Хотя он не так известен, как его знаменитый родственник коала, однако у него много общего с ним. 虽然它不及那赫赫有名的表亲树袋熊(考拉)那么叫人另眼相看,但两者之间委实有不少相似之处。 |
Помимо оказания прямого и косвенного воздействия на окружающую среду и здоровье человека, инцидент "Пробо Коала" выявил технические и административные недостатки в области способности Кот-д'Ивуара бороться с чрезвычайными экологическими ситуациями и обеспечивать экологически безопасное регулирование как опасных отходов, импортируемых в рамках Международной конвенции о предупреждении загрязнения морей сбросами с судов (Конвенция МАРПОЛ), так и отходов, регулярно производимых в самой стране. 除了对环境和人体健康产生直接和间接的影响之外,Probo Koala号渔船事故还暴露了科特迪瓦在处理环境紧急事件和确保对按照《国际防止船舶造成污染公约》(《防污公约》)进口的有害废物和一般在该国国内产生的废物进行无害环境管理的能力方面所存在的技术和行政缺陷。 |
Поездки в эти две страны были осуществлены Специальным докладчиком как часть предпринимаемых им усилий по изучению последствий для осуществления прав человека перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов с судна Пробо Коала в Абиджане 19 августа 2006 года или примерно в это время. 对这两个国家访问是特别报告员审查2006年8月19日左右Probo Koala船在阿比让运输和倾倒有毒和危险品及废料对享受人权的影响的努力的一部分。 |
Случаи, подобные происшествию с судном "Пробо Коала", - это лишь некоторые из "темных" сторон или, если так можно выразиться, "уязвимых" мест этой огромной махины, называемой глобализацией, которая оказывает влияние на жизнь людей во многих частях мира. 象Probo Koala这样的案例是被称为全球化的这个巨大机器的黑暗的一面,或可称为其软腹,影响到全球许多地区的人们。 |
а) к имеющейся технической и научной информации, представленной в настоящем докладе и касающейся химического состава отходов, перевозимых "Пробо Коала", следует относиться с определенной долей осторожности, и ее следует сравнить с (еще отсутствующими) результатами анализа репрезентативных образцов, которые проводятся компетентными портовыми лабораториями в Эстонии и Нидерландах a) 对本报告中所提交的关于Probo Koala号渔船废物的化学成分的现有技术和科学资料应谨慎看待,同时应与爱沙尼亚和荷兰的主管港口实验室对典型样本的分析结果(尚不可用)进行比较 |
Уникальный аппендикс коала позволяет этому маленькому животному получать все необходимые белки, жиры и углеводы при таком однообразном меню. 树袋熊阑尾特长,于是就能够从桉树的叶子吸取所需的所有蛋白质、碳水化合物和脂肪了。 |
Давайте рассмотрим этот коан, повествующий о непривязанности. 比如这个描述“破我执”的公案。 |
От такой диеты многие другие животные просто бы умерли, но не коала. 在动物界来说,这么嘴刁的东西一般是难以活命的,但树袋熊却例外。 |
У коал отпечатки пальцев сходны с человеческими 树袋熊和人类指纹相似 |
Как, должно быть, доволен брат Шилауле, что его маленькая Алита, которую кормило собрание, пока ее отец был в тюрьме в Машаве, теперь стала женой Франсиску Коана, одного из членов комитета филиала! 以前希劳莱弟兄在马沙瓦监狱坐牢,他的小女儿阿莉塔要靠会众接济。 现在她已经是分社委员会成员弗朗西斯科·夸纳的妻子了! |
Согласно КоАО Кыргызской Республики, семейное насилие — это любые умышленные действия (физические, психические, сексуальные) одного члена семьи против другого, если эти действия ущемляют конституционные и иные права и свободы члена семьи, причиняют легкий вред здоровью, физические или психические страдания, наносят вред физическому или психическому развитию члена семьи независимо от его возраста, пола и эти действия не содержат квалифицирующих признаков, за которые предусмотрена уголовная ответственность. 根据《行政责任法》,某家庭成员对其他家庭成员实施的任何故意行为(身体、精神、性),不论其年龄和性别为何,即使这些行为不包含可能使其承担刑事责任的犯罪要件,但如果这些行为侵犯了家庭成员的宪法或其他权利和自由,造成了轻微伤害、身心痛苦,或有害家庭成员的身心发展,则均构成家庭暴力。 |
Брат Коана был тем ревностным пионером в Карико, который остроумно «продавал» товары за пределами лагерей, чтобы найти возможность проповедовать другим. 希劳莱弟兄一定觉得自己得到很大报酬。 夸纳弟兄正是当年在卡里科的热心先驱。 那时他向营外的人巧计“卖”物,好能向他们传道。 |
Поскольку коаны намеренно созданы без правильного решения, будет бессмысленно пробовать разгадать их собственными силами. 由于公案本来就不可解释, 我们不应该尝试着 自己解读这些故事。 |
В числе 260 разновидностей сумчатых есть кенгуру, коала, вомбат, бандикут, опоссум (единственное сумчатое, обитающее в Северной Америке). 有袋动物包括袋鼠、树袋熊、毛鼻袋熊、袋狸和惟一源自北美洲的负鼠,共有二百六十多种。 |
Коала (слева) и летучий кускус (вверху) кормятся листьями эвкалипта. 树袋熊(左图)和负鼠(上图)以进食桉树的叶子为生 |
Коал можно увидеть только в Австралии. 树袋熊只有在澳大利亚才能看得到。 |
приветствуя в этом отношении решение # Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, касающееся незаконного сброса опасных отходов с танкера "Пробо Коала" в Абиджане, Кот-д'Ивуар, в августе # года 在这方面欢迎控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约方大会关于 # 年 # 月间在科特迪瓦阿比让Probo Koala油轮非法倾弃危险废物的第 # 号决定 |
ФРАНЦИСКО КОАНА, член мозамбикского комитета Общества Сторожевой Башни, провел десять лет в лагерях «перевоспитания». 弗朗西斯科·科阿纳是守望台社莫桑比克地区委员会的成员,他曾在“重新教育营”里度过十年的时间。 |
В зоопарке представлены распространенные в естественных условиях уникальные виды растений и животных этой страны: от кенгуру и коал до утконосов и динго. 动物园内有澳洲各种独有的野生动物,如袋鼠、树袋熊、鸭嘴兽和澳洲野犬等。 |
Вдобавок к исследованию двусмысленности коаны часто высмеивают тех, кто утверждает, что знает истинную природу окружающего мира. 除了探索事物的模棱两可, 公案时常挖苦那些 自以为无所不知的人。 |
Специальный докладчик воздал должное ЮНЕП и Базельской конвенции за принятие последующих мер в связи с инцидентом с судном "Пробо Коала" в Кот‐д'Ивуаре, за принятие плана регулирования опасных отходов для округа Абиджан и за начало реализации совместного проекта по созданию системы более строгого наблюдения за перевозками отходов на Африканском континенте. 特别报告员赞扬环境署和《巴塞尔公约》继科特迪瓦的Probo Koala事件后采取的后续行动,为阿比让区制定了有害废物管理计划,并启动了一项更严格地监督非洲大陆废物移动情况的体制。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 коала 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。