俄语
俄语 中的 гвоздика 是什么意思？
俄语 中的单词 гвоздика 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 гвоздика 的说明。
俄语 中的гвоздика 表示丁香, 康乃馨, 石竹, 香石竹。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 гвоздика 的含义
丁香noun Однако снижение цен на гвоздику на мировом рынке оказало разрушительное воздействие на экономику Занзибара. 但是,国际市场丁香价格的下降摧毁了桑给巴尔的经济。 |
康乃馨nounfeminine Я редко охочусь, потому что всё время занят своими гвоздиками. 我 因为 要 照料 我 的 康乃馨 几乎 都 没 时间 出来 打猎 了 |
石竹noun Вскоре выросли густые высокие розы, турецкая гвоздика и другие красивые и, что самое главное, высокие цветы. 很快劳动营里百花齐放,有长茎的玫瑰、石竹和其他漂亮的花朵。 可是,更重要的是,这些开花植物都很高。 |
香石竹noun |
查看更多示例
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. 在有关方面的精心安排下,这些以木材或金属为骨架的建筑物内的气候四季如春,滋养了数以百万计的康乃馨、绒球菊花、玫瑰、菊花、六出花属植物及其他许多品种。 花朵采收后,就迅速运往北美洲、欧洲和亚洲。 |
Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб. 这些珊瑚的名字十分普通,使人联想起地上的事物来——树珊瑚、柱珊瑚、桌珊瑚,还有伞珊瑚;此外,珊瑚也许会使你联想到某些植物,例如康乃馨珊瑚、生菜珊瑚、草莓珊瑚,以及蘑菇珊瑚。 |
Гвоздика - мой самый любимый цветок. 康乃馨 是 我 最愛的 花 |
Алдикарб использовался в Европейском сообществе в гранулированной форме в качестве инсектицида, нематицида и акарицида для борьбы с самыми различными видами насекомых, нематодов и тли применительно к широкому спектру культур, включая фрукты (цитрусовые, виноградники, клубника, бананы), томаты, морковь, пастернак, репу, лук зеленый и репчатый (луковицы и семена), картофель, зерновые злаки, гвоздики, хризантемы, хлопок, кормовую свеклу, кормовой горох, гладиолусы, кукурузу, декоративные культуры и многолетние растения, розы и рассаду. 在欧洲共同体,颗粒制剂状的涕灭威用作杀虫剂、杀线虫剂和杀螨剂,以控制范围广泛的作物田里的大量的昆虫、线虫和蚜虫,这些作物包括水果(柠檬、葡萄、草梅、香蕉)、西红柿、胡萝卜、欧洲防风、芸苔根、多叶结穗芸苔葱头(球根和种子)、土豆、谷类、麝香石竹、菊花、棉花、饲用甜菜、饲用豌豆、唐菖蒲、玉米、观赏植物和多年生植物、玫瑰和苗圃。 |
Для гвоздик требуется 23 дня при температуре 15—25 градусов Цельсия без всякого освещения ночью. 至于康乃馨,若气温维持在摄氏15-25度(华氏59-77度),就会在23天后发芽生根,夜间无须接受光线照射。 |
Речь, в частности, идет о таких двух основных статьях сельскохозяйственного экспорта, как гвоздики и клубника 封锁加沙地带特别有害,因为加沙地带的农业部门及其许多行业都是面向出口的。 |
Мускатный орех, гвоздика и другие специи со знаменитых островов пряностей (сейчас провинции Малуку и Северное Малуку в Индонезии) продавались в Европе за баснословные деньги. 印尼的马鲁古省及北马鲁古省是著名的香料群岛,盛产肉豆蔻、丁香等香料。 当时这些香料一到欧洲,价格就水涨船高。 |
Революция гвоздик 1974 года в Португалии вызвала политическую активность в португальском Тиморе. 1974年葡萄牙康乃馨革命引发了葡萄牙所属帝汶的政治活动。 |
Ученые также добавляли специи в сырую говядину и колбасу, обнаружив при этом, что самыми действенными в борьбе против E. coli O157 оказались корица, гвоздика и чеснок. 在另一项实验中,科学家把不同的香料加在生牛肉和香肠上,他们发现肉桂、丁香和大蒜最能有效地消灭O-157型大肠杆菌。 |
Вскоре выросли густые высокие розы, турецкая гвоздика и другие красивые и, что самое главное, высокие цветы. 很快劳动营里百花齐放,有长茎的玫瑰、石竹和其他漂亮的花朵。 可是,更重要的是,这些开花植物都很高。 |
Помимо этого, опустошительному воздействию подвергся сектор товарных культур (ваниль, гвоздика), и через несколько месяцев последствия происшедшего ощутимо отразятся на уровне денежных доходов домашних хозяйств в пострадавших районах и состоянии национальной экономики в целом (с учетом изменения цен на продовольственные товары, сокращения объема экспорта и нехватки денежных поступлений у населения 此外,这些灾难破坏了经济作物(香草,香树),其对受灾地区家庭的现金收入及对经济的影响几个月后将会呈现出来(粮食价格上涨、出口减少和人民的先进收入不足)。 |
Так, в решении от 4 апреля 2012 года по делу «Соединенные Штаты – Меры, затрагивающие производство и продажу сигарет с гвоздикой» апелляционный орган ВТО прежде всего постановил, что Дохинская декларация министров не может рассматриваться в качестве многостороннего инструмента толкования по смыслу статьи IX:2 Соглашения об учреждении ВТО. 因此,世界贸易组织上诉机构在其2012年4月4日就美国――影响丁香烟生产和销售的措施一案作出的裁决中,首先认为,《多哈部长宣言》并不构成《世界贸易组织协定》第九:2条所指的多边解释。 |
Вследствие сильной зависимости от поступлений от экспорта ограниченного числа наименований сельскохозяйственной сырьевой продукции (ваниль, гвоздика, иланг-иланг), с которыми жестко конкурируют синтетические продукты, экономика страны продолжает оставаться весьма уязвимой. 科摩罗严重依赖面临人工合成品激烈竞争而且种类有限的初级农业产品(香草、丁香和依兰香)的出口收入,因此,国民经济依然十分脆弱。 |
Также нынешний международный экономический кризис отрицательно сказался на основных источниках дохода страны: речь идет о ванили, гвоздике и индустрии туризма 而且,目前的国际经济危机已影响到该国的主要收入来源:香草、丁香和旅游业。 |
Мороженые креветки; ваниль, гвоздика; консервированный тунец; одежда 冻虾和冻对虾;香草;丁香;腌金枪鱼;服装 |
Однако снижение цен на гвоздику на мировом рынке оказало разрушительное воздействие на экономику Занзибара. 但是,国际市场丁香价格的下降摧毁了桑给巴尔的经济。 |
Помимо этого, опустошительному воздействию подвергся сектор товарных культур (ваниль, гвоздика), и через несколько месяцев последствия происшедшего ощутимо отразятся на уровне денежных доходов домашних хозяйств в пострадавших районах и состоянии национальной экономики в целом (с учетом изменения цен на продовольственные товары, сокращения объема экспорта и нехватки денежных поступлений у населения). 此外,这些灾难破坏了经济作物(香草,香树),其对受灾地区家庭的现金收入及对经济的影响几个月后将会呈现出来(粮食价格上涨、出口减少和人民的先进收入不足)。 |
Затем мы пересаживаем маленькие растеньица на грядки в другой теплице, где их обогащают питательными веществами, дезинфицируют и поливают до их цветения, которое происходит через шесть месяцев для гвоздик и через три — для помпонных георгин». 接着,我们会把新枝移到其他温室的花坛内。 在这里,我们会进行施肥,烟薰及浇灌。 康乃馨会在6个月后开花,绒球菊花则只需3个月就开花了。” |
В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград. 在巴西,敌百虫登记了农药用途,主要用于下列作物的气生部分:鳄梨、菠萝、南瓜、莴苣、苜蓿、棉花、西梅、花生、水稻、香蕉、茄子、西兰花、可可、咖啡、腰果、甘蔗、柿子、胡萝卜、菊苣、柑橘、椰子、花椰菜、康乃馨、豌豆、黄豆、无花果、番荔枝、向日葵、番石榴、苹果、芒果、温柏、甜瓜、哈密瓜、玉米、牧草、黄瓜、梨、桃、辣椒、卷心菜、玫瑰、橡胶、大豆、番茄、小麦和葡萄。 |
Попробуйте пожевать немного петрушки или гвоздики — не цветка, а пряности. 你可以试试咀嚼几块荷兰芹或一点儿丁香,也许可以盖住蒜味。 |
Революция гвоздик # года в Португалии вызвала политическую активность в португальском Тиморе 年葡萄牙康乃馨革命引发了葡萄牙所属帝汶的政治活动。 |
Цветы на срезку - Кадис/Севилья - в закрытом грунте (11); цветы на срезку (Каталония - гвоздика, в закрытом и открытом грунте) (3,6) 切花—加的斯/塞维利亚品种花卉—花棚种植 (11); 切花(卡塔罗尼亚花卉—康乃馨,花房和露天种植 (3.6); |
Вторая, более многочисленная миссия, состоящая из работников ФАО/МПП, прибыла в страну для оценки масштабов потерь продовольственных и экспортных культур, в частности ванили и гвоздики, и оценки дефицита продуктов питания, обусловленного стихийными бедствиями 这之后粮农组织与粮食规划署共同派出较高级的特派团去评估赖以维持生计的农作物和出口农作物-特别是香草和香树-的生产损失,以及这些大灾难造成的粮食短缺情况。 |
В Фивах были найдены серебряные серьги, в том числе серьги-гвоздики. 在底比斯发现的银耳环中有些只是饰钉。 |
Цветы на срезку - Кадис/Севилья - в закрытом грунте (11); цветы на срезку (Каталония - гвоздика, в закрытом и открытом грунте) (3,6) 切花—加的斯/塞维利亚品种花卉—花棚种植(11); 切花(卡塔罗尼亚花卉—康乃馨,花房和露天种植 (3.6); |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 гвоздика 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。