俄语
俄语 中的 Гомельская область 是什么意思？
俄语 中的单词 Гомельская область 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 Гомельская область 的说明。
俄语 中的Гомельская область 表示戈梅利州。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 Гомельская область 的含义
戈梅利州
|
查看更多示例
В 1996 году произошла вспышка заражения ВИЧ среди шприцевых наркоманов в Светлогорском районе Гомельской области. 1996年,戈梅利州斯韦特洛戈尔斯克区注射吸毒者中爆发艾滋病毒感染。 |
С начала # х годов и до # г. уровень рождаемости в Гомельской области составлял # на # в Могилевской области 从 # 年代初期至 # 年期间,戈梅利地区出生率为 # ‰,莫吉廖夫地区为 # ‰。 |
Он был арестован # июля # года на основании письменного заявления его коллеги Равкова от # июля # года прокурору Гомельской области 当局根据提交人的同事Ravkov先生 # 年 # 月 # 日向戈麦尔州检察官提交的一份书面陈述,于 # 年 # 月 # 日逮捕他,Ravkov先生向检察官举报:他在招收医学院新生时受贿。 |
В # году произошла вспышка заражения ВИЧ среди шприцевых наркоманов в Светлогорском районе Гомельской области 年,戈梅利州斯韦特洛戈尔斯克区注射吸毒者中爆发艾滋病毒感染。 |
Благодаря успешному осуществлению реабилитационного проекта в # году на молокозаводе в Гомельской области (Беларусь) была запущена линия по производству муки 由于复原项目的顺利实施 # 年白俄罗斯戈梅利地区的牛奶加工厂开设了面粉生产线。 |
Комитет отмечает также, что автор обратился с жалобой в Верховный суд, который утвердил решение Хойникского районного суда Гомельской области. 委员会还注意到,提交人向最高法庭提出了上诉,但法庭维持了戈梅利区霍伊尼基地方法庭的裁决。 |
Кроме того, он регулярно размещал в Интернете статьи и доклады о деятельности «Молодого фронта» в Гомельской области[footnoteRef:5]. 他还定期在网上就青年战线在戈梅尔地区的活动发布文章和报告。[ |
В 2010 году МАГАТЭ организовала международный практикум по современному опыту восстановления районов, затронутых чернобыльской катастрофой, в Гомельской области Беларуси. 2010年,原子能机构在白俄罗斯戈梅利地区就切尔诺贝利事故受灾地区补救的现代经验举办了一次国际讲习班。 |
Обе судебные инстанции установили, что решение Хойникского районного суда Гомельской области от 18 ноября 2004 года являлось законным и обоснованным. 上述两法庭均认定戈梅利区霍伊尼基地方法庭2004年11月18日的裁决符合法律,且论据确凿。 |
С начала 80-х годов и до 1986 г. уровень рождаемости в Гомельской области составлял 15,7 на 1000, в Могилевской области 14,7. 从1980年代初期至1986年期间,戈梅利地区出生率为15.7‰,莫吉廖夫地区为14.7‰。 |
За период с 1990 по 2000 гг. показатели заболеваемости в Гомельской области выросли на 16,7%, ежегодно показатель заболеваемости увеличивался в среднем на 3,2%. 从1990年至2002年期间,戈梅利地区疾病指标上升16.7%,疾病指标平均每年上升3.2%。 |
Дополнительно в Брагинском и Хойникском районах Гомельской области в рамках смежного проекта в сотрудничестве с Гомельским институтом радиологии создана сеть школьных центров практической радиологической культуры. 此外,在戈梅利州的布拉金和霍依尼克斯金地区在与戈梅利放射研究所合作的相关项目框架内建立了实用放射学学校中心网络。 |
Расширяется география распространения ВИЧ: если в # году случаи ВИЧ регистрировались в основном в Гомельской области, то в настоящее время ВИЧ-инфицированные зарегистрированы более, чем в # ти районах республики 艾滋病毒的传播地区正在扩大:如果说 # 年登记的艾滋病毒感染病例基本上在戈梅利州,而现在共和国不下 # 个区登记有艾滋病毒感染者。 |
Расширяется география распространения ВИЧ: если в 1996 году случаи ВИЧ регистрировались в основном в Гомельской области, то в настоящее время ВИЧ-инфицированные зарегистрированы более, чем в 35-ти районах республики. 艾滋病毒的传播地区正在扩大:如果说1996年登记的艾滋病毒感染病例基本上在戈梅利州,而现在共和国不下35个区登记有艾滋病毒感染者。 |
Он оспорил вывод Советского районного суда города Минска, согласно которому # ноября # года он совершил мошенничество в городе Минск, поскольку в этот день он по-прежнему находился в исправительном учреждении Гомельской области 他对明斯克Sovietsky区法院关于 # 年 # 月 # 日他在明斯克犯有欺诈行为的调查结果提出质疑,因为那一天他仍被关押在戈梅利州监狱。 |
2.3 Автор, который был руководителем отделения «Молодого фронта» в городе Жлобин, был обвинен – на основании постановления, в соответствии с которым его признали подозреваемым – в незаконной деятельности общественной организации «Молодой фронт», которая не прошла установленную должным образом регистрацию[footnoteRef:4] в Гомельской области. 2.3 宣布提交人为嫌犯的判决称,青年战线是戈梅尔地区一个未注册的公众社团,提交人身为该社团日洛宾市分支的领袖,负责非法安排社团活动[footnoteRef:5]。 |
Государство-участник подтверждает, что 18 ноября 2004 года Хойникский районный суд Гомельской области признал автора виновным в совершении административного правонарушения по части восьмой статьи 172-1 Кодекса об административных правонарушениях и постановил взыскать с него штраф в размере 144 000 рублей (равный шести базовым окладам). 缔约国确认,2004年11月18日,戈梅利区霍伊尼基地方法庭查实提交人犯有《行政犯罪法》第8部分第172条第2款所列的行政罪,并责令他支付 144,000卢布(六位基数额)的罚款。 |
июня # года автору был вынесен приговор Речицким районным судом Гомельской области в соответствии с пунктом # статьи # нового Кодекса за совершенный им # декабря # года побег из исправительной колонии (далее- "второе судебное решение" или "второе осуждение"), находящейся в Гомельской области, в которой он отбывал срок лишения свободы в соответствии с первым судебным решением 年 # 月 # 日,戈梅利州Rechitsky区法院根据新刑法第 # 条第 # 款,就提交人从戈梅利州一所流放监狱出逃将其判罪(以下简称:`第二次判决'或`第二次判罪')。 当时,提交人因 # 年 # 月 # 日的第一次判决,在戈梅利州那座流放监狱服刑。 |
9 июня 2005 года государство-участник представило информацию, предоставленную ему Верховным судом, согласно которой 31 августа 2004 года Жлобинский районный суд Гомельской области признал автора виновным в совершении административного правонарушения по статье 167-10, часть 1, Кодекса об административных правонарушениях и приговорил его к штрафу в размере 57 000 рублей (30 базовых окладов). 2005年6月9日,缔约国提交了最高法院提供的资料,根据这份资料,Gomel地区Zhlobin区法院于2004年8月31日裁定提交人犯下违反《行政犯罪法》第167-10条第1部分规定的行政犯法行为罪,责令他支付57,000卢布(30起始数额)罚款。 |
В отчетный период в наиболее пострадавших хозяйствах Гомельской и Могилевской областей были осуществлены программы переспециализации. 在本报告所述期间,在经济受灾最严重的戈梅利州和莫吉廖夫州已实施了转业计划。 |
2.2 18 сентября 2007 года сотрудники управления Комитета государственной безопасности (КГБ) по Гомельской области произвели обыск квартиры автора и впоследствии допросили его по поводу деятельности «Молодого фронта». 19 сентября 2007 года управление возбудило уголовное судопроизводство в отношении автора в связи с деятельностью «Молодого фронта» в качестве подозреваемого по статье 193-1 Уголовного кодекса Беларуси[footnoteRef:3]. 2.2 2007年9月18日,国家安全机构(KGB)戈梅尔局的人员搜查了提交人的寓所,随后就青年战线的活动审问了提交人。 2007年9月19日,该局依白俄罗斯《刑法》第193-1条认定提交人为嫌犯并对他提起刑事诉讼。[ |
По поступившим данным, свыше 50 человек лишились работы по причине их активной деятельности в рамках независимых профсоюзов в Гомельской и Могилевской областях. 据报道,在戈梅利和莫吉廖夫州,50多人因独立工会维权行动而失去了工作。 |
Эксперты из ряда организаций, как то Белорусский государственный медицинский университет, Белорусская медицинская академия последипломного образования, Республиканский научно-практический центр «Мать и дитя», Национальный институт образования, Гомельский областной клинический онкологический диспансер, Минский городской центр гигиены и эпидемиологии, Республиканский научно-практический центр травматологии и ортопедии, встретились с 431 взрослым и 122 детьми и подростками в 10 затронутых районах Могилевской и Гомельской областей в рамках интерактивных лекций/дискуссий по вопросам развития детей, детского питания и физического развития, профилактики йодной недостаточности, гигиены, профилактики травм, ВИЧ и СПИДа, профилактики онкологических заболеваний. 白俄罗斯国立医科大学、白俄罗斯医学院研究生院、共和党“母与子”科学和实用中心、国立教育学院、戈梅利地区诊所肿瘤药房、明斯克市卫生和流行病学中心、共和党科学实用创伤骨科中心等机构在莫吉廖夫和戈梅利地区的10个受灾区会见了431名成人和122名儿童和青少年,参与了有关青少年、儿童营养和身体发育、碘缺乏预防、卫生、创伤预防、艾滋病毒和艾滋病、肿瘤疾病预防互动讲座/讨论。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 Гомельская область 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。