Vietnamca içindeki tỉ mỉ ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki tỉ mỉ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tỉ mỉ'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki tỉ mỉ kelimesi titiz, ayrıntılı, dikkatli, detaylı, özenli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tỉ mỉ kelimesinin anlamı
titiz(thorough) |
ayrıntılı(thorough) |
dikkatli(minute) |
detaylı(thorough) |
özenli(meticulous) |
Daha fazla örneğe bakın
Một lần nữa, Lu-ca đã miêu tả bệnh tình một cách tỉ mỉ. Luka bu durumu da doğru şekilde anlattı. |
Voi có thể vẽ bằng cách tỉ mỉ chọn và trộn các màu và yếu tố khác nhau. Filler renkleri ve öğeleri dikkatlice seçip birleştirerek sanat yapabilirler. |
Đó là một thủ tục tỉ mỉ, khó khăn. Oldukça titiz, zor bir tedavi. |
Anh rất tỉ mỉ và anh không để kẻ khác chèn ép. Ne istediğini biliyorsun ve kendini asla kullandırtmıyorsun. |
Họ thấy anh tỉ mỉ và tận tâm. Çok titiz ve işine bağlı olduğunu düşünüyorlarmış. |
Và rất cẩn thận, tỉ mỉ ghi chép kết quả vào một cuốn sổ tay. Çok dikkatli ve titiz bir şekilde sonuçları bir egzersiz defterine yazıyor. |
Thường những người tỉ mỉ thì thường không đi ngoài. Pimpirikli insanlar genelde kaka yapmazlar. |
Thật không may, hầu như họ có một nửa là người Đức, họ rất tỉ mỉ. Ne yazık ki yarı yarıya Alman olsalar da çok hassaslardı. |
Những người vô danh này đã tận tâm sao chép Kinh-thánh một cách tỉ mỉ”. Bu isimsiz yazıcılar, Kutsal Kitabı titizlikle ve sevgi dolu bir özenle kopya ettiler.” |
Ngoài ra, cần phải vẽ thêm hàng trăm bức họa tỉ mỉ và bức phác họa mới. Ayrıca, daha yüzlerce yeni resim ve çizimin de yapılması gerekiyordu. |
Chúng tôi đã đo lường quy trình của chúng tôi rất tỉ mỉ. Gelişimimizi çok dikkatli bir şekilde ölçtük. |
Để truyền lại thông điệp, những bản gốc phải được sao chép tỉ mỉ nhiều lần bằng tay. Kutsal Yazılardaki mesajın aktarılması için bu metinlerin elle dikkatli şekilde tekrar tekrar kopyalanması gerekiyordu. |
Con tàu vũ trụ được thiết kế tỉ mỉ, cơ thể con người cũng vậy Uzay mekiği nasıl titiz bir tasarım ürünüyse insan vücudu da öyledir |
Chúng tính toán tỉ mỉ, lợi nhuận tối đa, rủi ro tối thiểu. Özenle planlar, kârı maksimuma çıkarır, riski en aza indirirlerdi. |
Tôi cần nghiên cứu tỉ mỉ. Tamamen hazır olman lazım. |
Những người Masorete rất tỉ mỉ. Masoretler çok titiz davranan kimselerdi. |
(Cười) Bạn sẽ không bao giờ tìm ra những người phụ nữ Ấn nào tỉ mỉ như vậy. (Gülüşmeler) Bu kadar hassas bir Hindistanlı kadın bulamazsınız. |
Đoạn ghi chú của mẹ cô là về việc bổ sung gen của Vincent cực kì tỉ mỉ. Annenin Vincent'ın genetik yapısıyla ilgili notları acayip ayrıntılı. |
Và đây là 6 phút mà họ đã chuẩn bị tỉ mỉ cho các khán giả của TED. Ve bu altı dakika, sahiden TED seyircisi için hazırlandı. |
Bạn là người tỉ mỉ và chu đáo; bạn đời thì hết sức bừa bộn. Siz titiz ve eli çabuk birisiniz, eşiniz ise dağınık ve düzensiz. |
Có những ghi chép tỉ mỉ, nơi người ta lặn sâu nhất có thể. Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar. |
Anh có thể nói tỉ mỉ mọi chiến lược của anh trong vụ săn lùng không? Bu takibiniz ile ilgili bize, stratejiniz hakkında biraz daha detaylı bilgi verebilir misiniz? |
Đòi hỏi sự cố gắng tỉ mỉ Özenli Bir Çaba Gerektirdi |
Vietnamca öğrenelim
Artık tỉ mỉ'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.