Vietnamca içindeki hiện tại ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki hiện tại kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hiện tại'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki hiện tại kelimesi aktüel, güncel, zincir anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
hiện tại kelimesinin anlamı
aktüeladjective |
günceladjective dường như cháu có vẻ liên quan tới các sự kiện hiện tại hơn đấy. Yat partimde daha çok güncel olaylarla ilgileniyormuşsun gibime geldi. |
zincirnoun |
Daha fazla örneğe bakın
Tôi chỉ có hiện tại và chỉ quan tâm tới hiện tại. Benim yalnızca şimdim var ve beni sadece o ilgilendirir. |
Hiện tại tôi chỉ tập trung 1 chuyện Benim aklımda tek bir şey var. |
Như vậy ngày đó vẫn còn đe dọa thế gian hiện tại (II Phi-e-rơ 3:5-7). (Matta 24:37-39) Benzer biçimde, resul Petrus, nasıl “o zamanki dünya su ile bastırılmış olarak helâk oldu” ise, şimdiki dünyanın da “hüküm, ve fasık adamların helâk günü”nün eşiğinde bulunduğunu yazdı.—II. Petrus 3:5-7. |
Thật dễ dàng để nhìn lại quá khứ, để đoán trước trách nhiệm hiện tại. Geçmişi küçük görmek biraz kolay, mevcut sorumluluklarımızdan vazgeçmek için. |
Đây chính quá khứ, hiện tại, và tương lai mà đức Phật đã răn dạy. Bu; geçmiş, şimdi ve gelecek Buda öğretisidir. |
Hệ thống ác hiện tại sẽ chấm dứt như thế nào? Şimdiki kötü sistem nasıl sona erecek? |
Thành phố hiện tại là Iskenderun được xây dựng trên đống đổ nát này Harabelerin üzerinde günümüz İskenderun şehri var. |
Ừ, hung thủ hiện tại tiếp tục nơi hắn bỏ dỡ. Evet, şüphelimiz kaldığı yerden devam etti. |
RW: Cái đó sẽ xây gần khuôn viên hiện tại chứ? RW: Mevcut kampüse yakın mı olacak? |
Ông ta hiện tại không ở đây. Kendisi şu anda burada değil. |
Các anh chỉ sống cho hiện tại. Bugün için yaşıyorsunuz. |
Các tùy chọn cài đặt hiện tại của bạn vẫn sẽ hoạt động. Mevcut ayarlarınız çalışmaya devam edecektir. |
Hiện tại, mọi hoạt động của nhà ga đã ngừng lại ở khu vực này. su an için o bölgedeki bütün tren seferleri durdurulmustur. |
Chỉ trách hiện tại khó bề thực hiện. Her şeye rağmen bunu başarmak kolay olmayacak. |
Hoặc như một số nhà kinh tế học gọi nó, sự thiên vị hiện tại. Ya da bazı ekonomistlerin ifade ettiği gibi, şimdiki zaman önyargısının. |
Hiện tại đương kim vô địch, Ripslinger, ở ngay vị trí thứ 2. Ama, saltanatını sürdüren Rippslinger, onun sadece saniyeler kadar gerisinde. |
Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại. Dikey eksen günün değerleriyle binlerce dolar ifade ediyor |
Ngoài ra, đừng so sánh hội thánh hiện tại của bạn với hội thánh cũ. Bir de şimdiki cemaatinizi eski cemaatinizle karşılaştırmayın. |
Nhưng hiện tại, một việc với quyền lực cực kì mạnh mẽ đang tiếp diễn. Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor. |
Mặt khác, khi tiến tới thời điểm hiện tại, chúng lại nhanh chóng rõ ràng. Şimdiki zaman geldiğimizde ise tekrar netleşiyorlar. |
Vậy hiện tại độ chính xác là 86 phần trăm? O zaman şu anda yüzde 86 oranda kesinsiniz? |
Đó là... chỗ ta ở hiện tại? Bulunduğumuz yer burası değil mi? |
Nhà Bernadotte, hoàng gia Thụy Điển hiện tại, đã trị vì từ năm 1818. Bernadotte Hanedanı, İsveç'in 1818'den beri hüküm süren Kraliyet Hanedanı. |
Đó chỉ là sự bắt đầu, vì sự thay đổi lớn hiện tại không chỉ là công nghệ. Bu sadece bir başlangıç, çünkü gerçekleşen gerçek dağılma teknolojik değil. |
Hiện tại, bà là Đại sứ thiện chí của UNESCO, và thành viên của Câu lạc bộ Madrid. Finnbogadóttir Halen UNESCO İyiniyet Elçisi ve Madrid Kulüp Üyesidir. |
Vietnamca öğrenelim
Artık hiện tại'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.