Portekizce içindeki voz ne anlama geliyor?
Portekizce'deki voz kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte voz'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki voz kelimesi ses, seda, ses, ses, şarkı sesi, ses, (erkek) sözcü/temsilci, konuşmacı, sözcü, alçak ses, temsilci, sözcü, gürültüyle, sesi titremek, yumuşak sözlü, yüksek sesle, bağırarak, sesli, sesli olarak, duyulacak bir biçimde, hep bir ağızdan, hep birden, bayan sözcü, tiz erkek sesi, mantığın sesine kulak vermek, sesini duyurmak, sesli gülmek, şarkı mırıldanmak, homurdanmak, homurdanarak konuşmak, sesli okumak, sesli okumak, hep bir ağızdan, hep birden, fikrini açıklamak, konuşup durmak, alto, işitme mesafesi, duyma mesafesi, soprano, yüksek sesle, yüksek sesle, kalınlaşma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
voz kelimesinin anlamı
ses, sedasubstantivo feminino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sua voz era forte e alta. Gür ve güçlü bir sesi vardı. |
sessubstantivo feminino (konuşma yetisi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sessubstantivo feminino (gramática) (dilbilimi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
şarkı sesisubstantivo feminino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sessubstantivo feminino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(erkek) sözcü/temsilcisubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
konuşmacı, sözcüsubstantivo masculino, substantivo feminino (orador por um grupo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
alçak ses
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
temsilcisubstantivo masculino, substantivo feminino (representante) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sözcüsubstantivo masculino, substantivo feminino (figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gürültüyle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
sesi titremek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
yumuşak sözlü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yüksek sesle, bağırarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ana leu a história em voz alta para a turma. |
sesli, sesli olarak, duyulacak bir biçimde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Se você tem alguma crítica à minha proposta, por que não diz em voz alta? |
hep bir ağızdan, hep birdenlocução adverbial (figurado: por unanimidade) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
bayan sözcü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tiz erkek sesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
mantığın sesine kulak vermekexpressão (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
sesini duyurmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
sesli gülmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
şarkı mırıldanmaklocução verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
homurdanmak, homurdanarak konuşmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
sesli okumakexpressão verbal (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) O professor leu em voz alta os nomes dos alunos que nunca tinham faltado. |
sesli okumakexpressão verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ela leu a carta para mim em voz alta pelo telefone. |
hep bir ağızdan, hep birdenlocução adverbial (figurado: em uníssono) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
fikrini açıklamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
konuşup durmak(bir şey hakkında) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
alto(música) (alto sesle) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Kilise korosunda alto söylüyorum. |
işitme mesafesi, duyma mesafesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jim estava dentro do alcance do ouvido quando ele insultou seu chefe para seu colega de trabalho e perdeu o emprego. |
soprano
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yüksek seslelocução adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
yüksek seslelocução adverbial (ruidosamente alto) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ela falou alto para ser ouvida por causa da música. |
kalınlaşma(ses) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A mudança na voz dele é um sinal da puberdade, ele vai do grave ao agudo sem controle. |
Portekizce öğrenelim
Artık voz'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
voz ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.