Portekizce içindeki tom ne anlama geliyor?

Portekizce'deki tom kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tom'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki tom kelimesi ton, ses, perde, Tom, ton, tarz, tavır, hal, renk tonu, ton, renk tonu, ton, ses kalitesi, ton, perde, ses perdesi, titrem, renk, hafif/bir nebze/azıcık renk, ton, gürültüyle, detone, detone bir şekilde, çevir sesi, hafifletmek, detone bir şekilde, açık renklilik, derinleşmek, tiz sesle konuşmak, derinleştirmek, yanlış perdeden, yarım ton yukarı çıkarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tom kelimesinin anlamı

ton, ses

substantivo masculino (som)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Cada chave do telefone tem seu próprio tom.
Telefonun her tuşunun ayrı bir tonu var.

perde

substantivo masculino (som)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O tom de uma sirene geralmente é agudo.
Alarm sinyali genelde oldukça yüksek perdeli bir sestir.

Tom

substantivo masculino (diminutivo de Tomás) (erkek ismi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ton

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Filho, não gosto desse tom de voz que você usa comigo!
Oğlum, benimle konuşurken kullandığın o ses tonunu hiç sevmiyorum.

tarz, tavır, hal

substantivo masculino (modo de expressar-se, estilo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O novo chefe dirigiu um tom relaxante aos trabalhadores.
Yeni patron işçileri ile daha rahat bir tarz ile iletişim kurdu.

renk tonu, ton

substantivo masculino (cor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Escolhemos um tom azul claro para o quarto do bebê.

renk tonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Eu gosto muito desse tom de azul.

ton

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ses kalitesi, ton

substantivo masculino (qualidade do som)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

perde, ses perdesi

substantivo masculino (música) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

titrem

substantivo masculino (fonética)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

renk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O tapete tinha uma cor mais escura na sala do que no quarto.

hafif/bir nebze/azıcık renk

(traço de cor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ton

substantivo masculino (modo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A casa dela é decorada com um estilo bem suave.

gürültüyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

detone

expressão (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

detone bir şekilde

locução adverbial (ao cantar)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çevir sesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hafifletmek

(tonunu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

detone bir şekilde

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

açık renklilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tim não podia passar muito tempo ao sol por causa do tom claro da pele dele.

derinleşmek

expressão verbal (ses)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tiz sesle konuşmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

derinleştirmek

expressão verbal (ses)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yanlış perdeden

locução adverbial (música) (müzik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ele sempre canta abaixo do tom.

yarım ton yukarı çıkarmak

locução verbal (música) (müzik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Você precisa aumentar o tom do fá no compasso dezesseis.

Portekizce öğrenelim

Artık tom'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.