Portekizce içindeki soar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki soar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki soar kelimesi (gibi) gelmek/görünmek/gözükmek, gibi gelmek, çalmak, çalmak, gibi gelmek, (çan) ağır ağır çalmak, (fikir, vb.) anlaşılmak, kavranmak, zil sesi, akıcı olmak, akmak, kulağa gelmek, madeni ses çıkarmak, çınlamak, çalmak, ağır ağır çalmak, çalmak, çınlamak, tınlamak, doğru gibi gelmek, mantıklı gelmek, yabancı gelmemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

soar kelimesinin anlamı

(gibi) gelmek/görünmek/gözükmek

(parecer)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

As palavras dele soaram estranhas.

gibi gelmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Meus filhos chamam isso de música, mas a banda deles soa como barulho para mim.

çalmak

(ser ouvido)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os sinos soaram pela cidade.

çalmak

verbo transitivo (alarm, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O bombeiro soou o alarme.

gibi gelmek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pelo que você diz, parece que ele é uma pessoa desagradável.

(çan) ağır ağır çalmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os sinos da igreja estavam soando ao longe.

(fikir, vb.) anlaşılmak, kavranmak

(figurado: entender uma ideia) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

zil sesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A campainha soou inesperadamente à meia-noite.

akıcı olmak, akmak

(palavras) (kelime, cümle)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Não, essa frase não soa muito bem.

kulağa gelmek

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

As palavras soaram verdadeiras.

madeni ses çıkarmak, çınlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çalmak

(soar indicando as horas) (saat)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O relógio bateu 10 horas.

Saat onu çaldı.

ağır ağır çalmak

(çan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O vigário subiu os degraus da torre e começou a badalar o sino.

çalmak

(zil)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çınlamak, tınlamak

(fazer o som igual ao de um sino)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O candelabro de metal ressoará, se atingido com uma colher.

Kaşıkla vurulunca, pirinç şamdan çınlayacak.

doğru gibi gelmek, mantıklı gelmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yabancı gelmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık soar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

soar ile ilgili kelimeler