Portekizce içindeki rumo ne anlama geliyor?

Portekizce'deki rumo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rumo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki rumo kelimesi rota, hedef, yön, yol, yol, gidişat, yol, yol, başıboş, -e yöneltmek, yelkenle suda gitmek, yelken kullanmak, konudan ayrılmak/sapmak, Doğuya giden., memleket yolunda, yanlış yönde, sürpriz son, Doğu yönüne doğru., güneybatıya, güneybatı yönüne anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rumo kelimesinin anlamı

rota

(gemi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O navegador calculou o rumo para o capitão.

hedef

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Desde que concluiu a universidade, Ben parece estar sem rumo.

yön

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

É difícil saber que rumo tomar na vida.

yol

substantivo masculino (figurado) (başarıya giden, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O cavalo conhecia a rota para casa perfeitamente.

gidişat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yol

(via)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não pegue o caminho errado ou nos perderemos.

yol

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ela está no caminho da felicidade.

başıboş

(sem direção) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Depois de se aposentar, sentiu-se desorientado, sem senso de propósito.

-e yöneltmek

(seguir determinado rumo) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os pais de Beth a conduziram para uma carreira em finanças.

yelkenle suda gitmek, yelken kullanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O barco desviou para estibordo.

konudan ayrılmak/sapmak

(conversa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O grupo de amigos discutia política, mas de alguma forma a conversa divagou e agora conversam sobre futebol.

Doğuya giden.

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Çok büyük bir kaza nedeniyle doğuya giden şeritler tamamen kapatıldı.

memleket yolunda

(indo para casa)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yanlış yönde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sürpriz son

(ficção: algo não esperado) (roman, film, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Doğu yönüne doğru.

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Kötü hava koşulları nedeniyle doğu yönüne doğru giden trenler iptal oldu.

güneybatıya, güneybatı yönüne

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Portekizce öğrenelim

Artık rumo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

rumo ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki arrumado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arrumar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki declinar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki girar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki lesar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ruim ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ruindade ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ruir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ruivo ne anlama geliyor?