Portekizce içindeki pessoa ne anlama geliyor?

Portekizce'deki pessoa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pessoa'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki pessoa kelimesi kişi, kimse, şahıs, şahıs, insan, kişi, kimse, şahıs, kişi, kimse, kişi, şahıs, kimse, kişi, kimse, kişi, kimse, grup, topluluk, insanoğlu, insan, gerçek kişi, kişi, şahıs, vurdumduymaz, cüce, Çok Önemli Kişi, kültürsüz kimse, ilgi manyağı, sorumlu kimse, çok inatçı kimse, ölümsüz ünlü, yaşlı kimse, ihtiyar kişi, zenci, karşıt düşünceli kişi, bizzat, (telefonla) arayan kimse, arayan, temizlikçi, temizlik işçisi, her gün işe gidip gelen kimse, evden işe giden kimse, (bir olayın, haberin, vb.) iç yüzünü bilen kişi, işkolik kimse, işkolik, aksi kimse, huysuz kimse, aşırı ciddi/resmi kimse, dalgın/unutkan kimse, (ödüle) aday, namzet, inatçı/ısrarcı kimse, başarısız kimse, zeki kimse, geçiştiren kimse, mırıldanan kimse, başvuran, güzel kadın, karşı çıkan kimse, bahşiş bırakan kimse, rezil kimse, çok başarılı kimse, elli yaşındaki, müdür, iyi ve dürüst kimse, deneyimli kimse, tecrübeli kimse, tek kişilik yatak, üçüncü şahıs, üçüncü kişi, saygınlık, insanlarla iyi geçinen kimse, yaşlı kimse, ihtiyar kimse, başkası, adi herif, aşağılık herif, birinci şahıs, aşağılık/adi/rezil kimse, üye, bir grubun/cemiyetin üyesi, uyuyan kimse, istenmeyen/sevilmeyen kimse, spastik kimse, deli/kaçık/üşütük kimse, utangaç kimse, kamuya zararlı davranışları olan kişi, iyi hal, meslek sahibi, -te tecrübeli kişi, deneyimli kişi, yüksek mevkideki kimse, yaşlı kimse, ihtiyar kimse, ilk ağızdan, birinci ağızdan, üçüncü kişi ağzıyla, sosyal/sokulgan kimse, aşırı duygusal tip, her kim, her kim ise, fakir cahil beyaz, gezgin/bir yerde kısa süre kalan kimse, uçarı kimse, duacı, due eden kimse, pasaklı/kılıksız kimse, tembel/uyuşuk işçi/çalışan, ücretli çalışan, ıssız bir yere terk edilen kimse, gergici, iki dil bilen kişi, bekleyen kimse, gerçek aşk, güvenilmez kişi, kişi, kimse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pessoa kelimesinin anlamı

kişi, kimse, şahıs

(ser humano)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De qual pessoa você está falando? Da mãe ou da filha?

Hangi kişiden bahsediyorsun? Anneden mi, kızından mı?

şahıs

substantivo feminino (gramática) (dilbilgisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A terceira pessoa do singular do presente do indicativo de "ser" é "é".

insan

substantivo feminino (filosofia: ser racional)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uma pessoa se diferencia de um animal ou um objeto através de sua capacidade de raciocinar.

kişi, kimse

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele é uma pessoa difícil.

şahıs, kişi, kimse

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele é uma pessoa rabugenta, não é?

kişi, şahıs, kimse

substantivo feminino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kişi, kimse

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ela é uma pessoa estranha.

kişi, kimse

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

grup, topluluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Um elemento na multidão estava com o intuito de arranjar encrenca.

insanoğlu, insan

(homo sapiens)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os primeiros seres humanos viviam na África.

gerçek kişi

substantivo feminino (jurídico: pessoa individual) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todas as empresas e pessoas físicas estão sujeitas à regulação.

kişi, şahıs

substantivo feminino (jurídico: pessoa jurídica) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todas as pessoas jurídicas que têm alguma coisa a ver com este caso devem permanecer no tribunal.

vurdumduymaz

(insensível às críticas)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

cüce

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Çok Önemli Kişi

(estrangeirismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kültürsüz kimse

(figurativo) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilgi manyağı

(mecazlı, gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sorumlu kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok inatçı kimse

(figurativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ölümsüz ünlü

(figurativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaşlı kimse, ihtiyar kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zenci

(ofensivo!)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O racista foi demitido por se referir a seus colegas negros como crioulos.

karşıt düşünceli kişi

(formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bizzat

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele estava incrivelmente excitado em ver seu músico favorito em pessoa.

(telefonla) arayan kimse, arayan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

temizlikçi, temizlik işçisi

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Um faxineiro vem duas vezes na semana para limpar a mansão.

her gün işe gidip gelen kimse, evden işe giden kimse

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A autoestrada está cheia por causa das pessoas que viajam para o trabalho todos os dias da semana pela manhã.

(bir olayın, haberin, vb.) iç yüzünü bilen kişi

(com acesso a informações privilegiadas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işkolik kimse, işkolik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aksi kimse, huysuz kimse

(pessoa mal-humorada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşırı ciddi/resmi kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dalgın/unutkan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(ödüle) aday, namzet

(para um prêmio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

inatçı/ısrarcı kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başarısız kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zeki kimse

substantivo masculino (gíria)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçiştiren kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mırıldanan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başvuran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güzel kadın

(gíria)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karşı çıkan kimse

(bir şeye)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bahşiş bırakan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rezil kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok başarılı kimse

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elli yaşındaki

substantivo feminino

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

müdür

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyi ve dürüst kimse

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deneyimli kimse, tecrübeli kimse

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ouça seu pai quando o assunto são os negócios da família; ele é uma pessoa experiente.

tek kişilik yatak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üçüncü şahıs, üçüncü kişi

substantivo feminino (gramática) (dilbilgisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saygınlık

(pessoa: respeitabilidade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

insanlarla iyi geçinen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John é realmente uma pessoa sociável: ele pode conversar com qualquer um.

yaşlı kimse, ihtiyar kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başkası

locução pronominal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não quero fazer isso - peça para outra pessoa.

adi herif, aşağılık herif

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

birinci şahıs

substantivo feminino (gramática) (tekil veya çoğul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşağılık/adi/rezil kimse

(pejorativo) (mecazlı, aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üye, bir grubun/cemiyetin üyesi

(de um grupo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uyuyan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

istenmeyen/sevilmeyen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

spastik kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era uma instituição de caridade que apoiava as pessoas com paralisia cerebral.

deli/kaçık/üşütük kimse

(gíria) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

utangaç kimse

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kamuya zararlı davranışları olan kişi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyi hal

(preenchendo todos os requisitos)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

meslek sahibi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-te tecrübeli kişi, deneyimli kişi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüksek mevkideki kimse

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaşlı kimse, ihtiyar kimse

(hukuk: 65 yaşın üzerindeki kimse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilk ağızdan, birinci ağızdan

locução adjetiva (tipo de narração) (anlatım)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

üçüncü kişi ağzıyla

locução adverbial (anlatım, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sosyal/sokulgan kimse

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşırı duygusal tip

expressão (pejorativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

her kim, her kim ise

pronome (todos aqueles que)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Qualquer pessoa que esteja disposta a trabalhar para tornar o mundo um lugar melhor é bem-vinda em nossa organização.

fakir cahil beyaz

(gíria) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por causa do racismo que ele sofreu, Bryan nunca se sentiu confortável perto de pessoas brancas.

gezgin/bir yerde kısa süre kalan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uçarı kimse

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

duacı, due eden kimse

(religioso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As pessoas que rezavam estavam todas de joelhos.

pasaklı/kılıksız kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tembel/uyuşuk işçi/çalışan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ücretli çalışan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estes homens são isentos do serviço militar porque não atendem os requisitos físicos.

ıssız bir yere terk edilen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gergici

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iki dil bilen kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bekleyen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gerçek aşk

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güvenilmez kişi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kişi, kimse

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A pessoa sempre tem que cuidar para não ofender os outros.

Portekizce öğrenelim

Artık pessoa'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

pessoa ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki abafar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki abalo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aberto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki absorvente ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki abóbora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acalentar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acontecimento ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acordado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alcatra ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alergia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alguém ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alocar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alocação ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki altura ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki amor ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki antes ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki apagado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki colocar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki pesquisa ne anlama geliyor?