Portekizce içindeki diante ne anlama geliyor?

Portekizce'deki diante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte diante'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki diante kelimesi önünde, önünde, ilerisinde, ve benzeri/diğerleri, bundan böyle, bundan sonra, falan filan, vesaire vesaire, bundan böyle, şimdiden sonra, şu andan itibaren, bundan böyle, o andan itibaren, hukukun gözünde, geleceğe doğru, ileriye, ileriye doğru, bundan böyle, bundan sonra, artık, şimdiden sonra, -e karşı, sakınmak, önündeki, ondan sonra, bundan sonra, daha sonra anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

diante kelimesinin anlamı

önünde

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele ficou diante da multidão e levantou os braços.

önünde, ilerisinde

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela tem toda a sua carreira diante dela.

ve benzeri/diğerleri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

As vítimas do desastre precisam urgentemente de água potável, comida, suprimentos médicos etc.

bundan böyle, bundan sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

falan filan, vesaire vesaire

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bundan böyle, şimdiden sonra, şu andan itibaren

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A partir de agora, você não é mais bem-vindo na minha casa.

bundan böyle

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De agora em diante, eu espero que você ligue para mim quando for se atrasar.

o andan itibaren

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hukukun gözünde

expressão (legalmente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geleceğe doğru, ileriye

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Daquele momento em diante, Mick jurou que nunca contaria outra mentira.

ileriye doğru

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Do final dos anos 90 em diante, houve um enorme crescimento no uso da internet nos lares.

bundan böyle, bundan sonra, artık, şimdiden sonra

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Daqui em diante, Gina está determinada a não repetir seus erros do passado.

-e karşı

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Ela estava parada com suas costas de frente para mim.

sakınmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önündeki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O caminhão à nossa frente tem um pneu furado. // Havia quinze pessoas na minha frente na fila.

ondan sonra, bundan sonra, daha sonra

locução adverbial (depois disso)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Portekizce öğrenelim

Artık diante'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.