İtalyan içindeki valido ne anlama geliyor?

İtalyan'deki valido kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte valido'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki valido kelimesi yürürlükte, geçerli, süresi dolmamış/geçmemiş, verimli, kabul edilir, geçerli, muteber, yetenekli, geçerli, muteber, haklı (sebep, vb.), gerçek, hakiki, sahici, ilgili, alakalı, ikna edici, inandırıcı, meşru, övgüye layık, geçerli, yüce, ulu, yüksek, değer, kıymet, yetenekli, akıllıca, akıllı, iyi, kaliteli, geçersiz, hükümsüz, geçersiz, hükümsüz, geçersiz, iyi bir aday, geçersiz, geçerli olmak, için geçerli olmak, değil, yürürlükte kalmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

valido kelimesinin anlamı

yürürlükte, geçerli, süresi dolmamış/geçmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

verimli

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un valido lavoratore.

kabul edilir, geçerli, muteber

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il consigliere capì che le obiezioni del pubblico erano valide e rifiutò di approvare i permessi per il nuovo edificio.

yetenekli

aggettivo (sport)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lance è un difensore forte.

geçerli, muteber

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aveva un motivo molto valido per essere in ritardo.

haklı (sebep, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza.

gerçek, hakiki, sahici

(non falsificato) (taklit veya sahte olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non so dire se questo certificato è autentico o no.

Bu belgenin gerçek olup olmadığından emin değilim.

ilgili, alakalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo regolamento è valido in tutti gli stati membri dell'Unione Europea.

ikna edici, inandırıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il venditore diede un'argomentazione valida che convinse molti ascoltatori ad acquistare il prodotto.

meşru

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Solo il re legittimo erediterà il trono.

övgüye layık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geçerli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I requisiti sono applicabili a tutti, a prescindere dal sesso o dall'età.

yüce, ulu, yüksek

aggettivo (düşünce, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile.

değer, kıymet

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo articolo sui diritti delle donne è lodevole, ma devi cambiare un paio di cose.

yetenekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo.

akıllıca, akıllı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quelle azioni sono state un buon investimento.

iyi

aggettivo (sport) (servis atışı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua prima battuta era buona.

kaliteli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La libreria era un mobile valido.

geçersiz, hükümsüz

(non valido)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il contratto è stato dichiarato nullo dal giudice.

Hâkim, sözleşmenin hükümsüz olduğunu beyan etti.

geçersiz, hükümsüz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Guidava con una patente non valida.

geçersiz

aggettivo (bilet, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo biglietto non è valido.

iyi bir aday

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo giovane pilota di Formula 1 sembra un valido candidato per la prossima stagione.

geçersiz

aggettivo (informatica) (bilgisayar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il comando non valido è stato ignorato dal sistema.

geçerli olmak

(bir süreye kadar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La tua patente di guida è valida per un anno, dopodiché la puoi rinnovare.

için geçerli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il suo biglietto d'ingresso è anche valido per una bevanda al bar all'interno.

değil

locuzione aggettivale

Come artista non sono esperto, ma mi è piaciuto come è venuto fuori il disegno.

yürürlükte kalmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il giudice ha deciso che la legge rimane in vigore.

İtalyan öğrenelim

Artık valido'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

valido ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki scadenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki valanga ne anlama geliyor?