İtalyan içindeki tatto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki tatto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tatto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki tatto kelimesi ince davranış/hareket, dokunma duyusu, nabza göre şerbet verme, dokunma, düşüncesiz/duyarsız/anlayışsız, patavatsız, patavatsızlık, saygısız, nezaketsiz, (ilişkilerde) ince, nazik/dikkatli, düşüncesiz, başkalarını düşünmeyen, bencil, nazikçe, (ilişkilerde) ince/nazik, dokunulması hoş, tatlılıkla, güzellikle, dokunulabilir anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tatto kelimesinin anlamı

ince davranış/hareket

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Elaine è una brava persona, ma non ha tatto e potrebbe sembrare un po' scortese.

dokunma duyusu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli manca il senso del tatto nelle dita.

nabza göre şerbet verme

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Heather è brava a usare il tatto quando affronta i problemi sul posto di lavoro.

dokunma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düşüncesiz/duyarsız/anlayışsız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Victor è indelicato e offende molte persone involontariamente.

patavatsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

patavatsızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'indelicatezza del manager fu evidente quando gridò al suo staff.

saygısız, nezaketsiz

(söz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È stato scortese menzionare il divorzio di Eleanor davanti a tutte quelle persone.

(ilişkilerde) ince, nazik/dikkatli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La compagnia tratta le lamentele dei clienti in modo diplomatico.

düşüncesiz, başkalarını düşünmeyen, bencil

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ricky è così scortese; non si cura dei sentimenti altrui.

nazikçe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(ilişkilerde) ince/nazik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I nostri dipendenti devono essere diplomatici e garantire riservatezza ai clienti.

dokunulması hoş

locuzione aggettivale (gündelik dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La sensazione piacevole al tatto di una coperta morbida era confortante.

tatlılıkla, güzellikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ci hanno trattato molto cortesemente per tutto il nostro soggiorno.

dokunulabilir

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
In questo pannello c'è un'ammaccatura appena sensibile al tatto.

İtalyan öğrenelim

Artık tatto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.