İtalyan içindeki tardi ne anlama geliyor?

İtalyan'deki tardi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tardi'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki tardi kelimesi geç, geç, ahmak, yaşlı, yaşı kemale ermiş, salak, aptal, budala, akılsız, kafasız, yavaş, ağır, durgun, durgun zekâlı, durgun/uyuşuk, akılsız, ahmak, salak, beyinsiz, yavaş öğrenen, geç saatlere kadar, sonra, çok geç, en geç, gelecekte, ileride, daha sonra, geç saatlere kadar yatma, -den önce, gece geç saatlere kadar uyumamak, geç saate kadar uyumak, geç kalkmak, fazla geç, geç saatlere kadar yatmak, bekletmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tardi kelimesinin anlamı

geç

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È tardi. Andiamo a casa.

geç

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ahmak

(offensivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Smettila di fare battute: non essere così stupido!

yaşlı, yaşı kemale ermiş

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata.

salak, aptal, budala

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era troppo stupida perché le venisse in mente un'alternativa.

Bu gerizekalı herifle çalışmaktan bıktım.

akılsız, kafasız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavaş, ağır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Molti pensano che la risposta del governo alla crisi sia stata lenta.

durgun, durgun zekâlı

(figurato) (geç öğrenen)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo uno studente che è un po’ lento, ma gli altri sono tutti svegli.

Kalın kafalı bir adamdı, söylenenleri bir türlü anlamıyordu.

durgun/uyuşuk

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

akılsız, ahmak, salak, beyinsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tim è un bravo ragazzo ma è un po' ottuso; i suoi voti scolastici non sono un granché.

yavaş öğrenen

aggettivo (potenzialmente offensivo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La scuola fornì un ulteriore sostegno allo studente ritardato.

geç saatlere kadar

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Abbiamo parlato fino a tardi e non siamo andati a letto prima di mezzanotte.

sonra

(zaman)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se n'è andato arrabbiato, ma è tornato tre ore dopo.

çok geç

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Simone è arrivato troppo tardi per prendere il treno.

en geç

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Questo progetto va completato al più tardi entro la fine della giornata lavorativa di domani.

gelecekte, ileride

avverbio (in futuro)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Più avanti avremo intenzione di fare dei bambini, forse fra 5 anni.

daha sonra

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Comincia con una bozza approssimativa e dopo aggiungi i dettagli.

geç saatlere kadar yatma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo stare a letto fino a tardi è una delle cose più belle del weekend.

-den önce

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'intero pagamento deve essere effettuato entro e non oltre due settimane prima dell'inizio del corso. Le stanze devono essere evacuate non più tardi di mezzogiorno.

gece geç saatlere kadar uyumamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non permette mai a suo figlio di stare sveglio fino a tardi se ha scuola il giorno dopo.

geç saate kadar uyumak, geç kalkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È sabato e non devo alzarmi per andare al lavoro. Posso dormire fino a tardi.

fazla geç

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hai consegnato il compito troppo tardi per potere prenderne tutti i meriti. Sono arrivato all'appuntamento con un'ora di ritardo.

geç saatlere kadar yatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stamattina starò a letto fino a tardi visto che ieri sera ero fuori a festeggiare il mio compleanno. I neosposini adoravano stare a letto fino a tardi la domenica mattina.

bekletmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık tardi'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

tardi ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki al più tardi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dopo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dovere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki essere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in seguito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki più ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki postumo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki presto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki richiamare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki solito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tappo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tara ne anlama geliyor?