İtalyan içindeki supporto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki supporto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte supporto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki supporto kelimesi desteklemek, destek vermek, destek olmak, arka çıkmak, (ağırlığını) çekmek, taşımak, destekleyen, arka çıkmak, taraf çıkmak, desteklemek, desteklemek, desteklemek, destek vermek, desteklemek, destek olmak, destek, yükseltme, artırma, sehpa, hizmet, sap, araçlar, paraçol, duvar paraçolu, destek, anlayış, destek, yardım, tutacak, tutan şey, dayanak noktası, başlıca dayanak, destek, destek verme, destekleme, dayanak, destek, destek, ek, ilave, güvenilir kimse, yardım eli, mali destek, yardım, destek, payanda, mesnet, destek, (manevi) destek, dar gövde, iştirak etmek, ortaklık etmek, yardım ve yataklık etmek, desteklemek, desteklemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

supporto kelimesinin anlamı

desteklemek, destek vermek, destek olmak, arka çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Puntellò il libro in modo da avere le mani libere per lavorare ai ferri.

(ağırlığını) çekmek, taşımak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Il palo sostiene il tetto dell'edificio.
Direk, bina çatısının ağırlığını taşıyor.

destekleyen

(fikri, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I genitori di Gareth sostengono sempre le sue scelte.

arka çıkmak, taraf çıkmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi!

desteklemek

(informatica) (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Il mio sistema operativo non è compatibile con questo lettore multimediale.

desteklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Dovresti sostenere i tuoi argomenti con dei fatti.
İddianızı gerçeklerle desteklemeniz gerekir.

desteklemek, destek vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Uno dei deputati deve appoggiare la mozione.

desteklemek, destek olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Il nostro partito cerca di sostenere il candidato.

destek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il supporto per il pezzo da esposizione è stato danneggiato e deve essere riparato.

yükseltme, artırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Jakie ha usato una pila di libri come supporto per raggiungere l'ultimo scaffale.

sehpa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hizmet

(aiuto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il suo supporto nel fare accoglienza quel giorno ci è stato di molto aiuto.

sap

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il supporto collega la punta dello scalpello al manico.

araçlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
In questa lezione utilizzeremo tre materiali: carta, cuoio e tela.

paraçol, duvar paraçolu

(a muro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Queste staffe possono sostenere il peso di qualsiasi TV a schermo piatto, anche le più grandi.

destek

(per telefoni) (telefon)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Metti il telefono sulla base quando hai finito.

anlayış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nonostante la posizione ufficiale del partito, il politico provava partecipazione per la causa dei ribelli.

destek, yardım

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il movimento contro le armi da fuoco ha il sostegno (or: supporto) di migliaia di cittadini.

tutacak, tutan şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dayanak noktası, başlıca dayanak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

destek, destek verme, destekleme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il mio amico non riusciva a far valere le sue argomentazioni e mi guardò in cerca di supporto.

dayanak, destek

sostantivo maschile (figurato: persona) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mio fratello è il mio supporto morale.

destek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ek, ilave

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il professore utilizza delle risorse multimediali a sostegno dei classici metodi didattici.

güvenilir kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Jenny chiamò Maria, la sua persona di fiducia, affinché l'accompagnasse nella pericolosa missione.

yardım eli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà

mali destek, yardım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La nostra opera teatrale gode dell'aiuto economico dell'uomo più ricco della città.

destek, payanda

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mesnet, destek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato.
Mesnet kırılınca tüm çatı çöktü.

(manevi) destek

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui.
Boşanması sırasında ailesinden gördüğü manevi destek Ahmet için çok önemliydi.

dar gövde

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iştirak etmek, ortaklık etmek

(suç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yardım ve yataklık etmek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

desteklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
La chiesa ha sostenuto Ben quando si è candidato a sindaco.

desteklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Numerose prove scientifiche supportano il dibattito sulla minaccia del riscaldamento globale.

İtalyan öğrenelim

Artık supporto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.