İtalyan içindeki sottoposto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sottoposto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sottoposto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sottoposto kelimesi önermek, öne sürmek, ileri sürmek, tabi tutmak, (karar, vb.) başkasına bırakmak, başkasının fikrine uymak, er, ast, ast, ast rütbede olan kimse, ast, alt, aşağısında, ameliyat etmek, ameliyat yapmak, gözaltına almak, (davaya) bakmak, (davayı) görmek, yargılamak, muhakeme etmek, sorgulamak, sorguya çekmek, basınç uygulamak, maruz bırakmak, tazyiki boşaltmak, mülakat yapmak, görüşme yapmak, maruz kılmak, maruz bırakmak, tabi tutmak, ambargo uygulamak, nefes yollarını açmak, imtihan etmek, böcek ilacına daldırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sottoposto kelimesinin anlamı

önermek, öne sürmek, ileri sürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho presentato un'idea al mio capo perché la prendesse in considerazione.

Patrona üzerinde düşünmesi için bir fikir önerdi.

tabi tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (a intervento, procedura)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Chloe decise di non ricorrere alla chirurgia poiché non voleva sottoporre il proprio corpo a ulteriori traumi.

(karar, vb.) başkasına bırakmak, başkasının fikrine uymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

er

sostantivo maschile (militare) (askerlik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Va bene, sottoposto, voglio che tu pulisca tutte le baracche con una spazzola.

ast

(gerarchie, ordinamenti, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ast

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il re ordinò a uno dei suoi inferiori di portargli del vino.

ast rütbede olan kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quanti sottoposti rispondono a te al lavoro?

ast, alt

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un ufficiale subordinato approvò l'attacco.

aşağısında

(rütbe, kıdem, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ameliyat etmek, ameliyat yapmak

(chirurgia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il cane di Julie sarà operato domani.

gözaltına almak

(polizia)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le autorità stanno trattenendo due sospetti.

(davaya) bakmak, (davayı) görmek, yargılamak, muhakeme etmek

(diritto) (hukuk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il procuratore distrettuale processerà il caso di corruzione.

Bölge Başsavcısı, rüşvetçilik davasına bakacak.

sorgulamak, sorguya çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia ha interrogato i sospetti per un'ora prima di rilasciarli.

basınç uygulamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo aver sottoposto ad alta pressione la cabina, il velivolo è stato reso sicuro per i passeggeri.

maruz bırakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ragazzo era stato sottoposto a molte avversità nella sua breve esistenza.

tazyiki boşaltmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bisogna sottoporre il subacqueo a decompressione per evitare che gli venga l'embolia.

mülakat yapmak, görüşme yapmak

(di lavoro)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo ha sottoposto a colloquio tre candidati per il lavoro.

Patron iş için üç adayla görüşme yaptı.

maruz kılmak, maruz bırakmak, tabi tutmak

(solo passivo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ambargo uygulamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli Stati uniti sottopongono Cuba all'embargo fin dal 1960.

nefes yollarını açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (hasta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il primo soccorritore dovette sottoporre più volte il paziente ad aspirazione per evitare l'ipossia.

imtihan etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A fine anno, la scuola sottoporrà gli studenti a un esame inerente tutte le materie affrontate.

böcek ilacına daldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'agricoltore sottopone a bagno disinfettante le sue pecore due volte l'anno.

İtalyan öğrenelim

Artık sottoposto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

sottoposto ile ilgili kelimeler