İtalyan içindeki sostituire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sostituire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sostituire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sostituire kelimesi yerine bakmak, yerine bakmak, yerine geçmek, yerini almak, görevini devralmak, yenilemek, vekalet etmek, yerini almak, yerini almak, yedeği olmak, temsilciliğini yapmak, -den sonra gelmek, idareyi almak, değiştirmek, yerini almak, yerine geçmek, yerini almak, değiştirmek, yedek öğretmenlik yapmak, devralmak, bir üst modelini almak, değiştirmek, birşeyi başka birşeyin yerine kullanmak, yerine bakmak, yerine çalışmak, değiş tokuş etmek, takas etmek, yerine kullanmak, konuk sunuculuk yapmak, vekalet etmek, yerini almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sostituire kelimesinin anlamı

yerine bakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (iş, görev)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

John ha avuto un imprevisto, quindi lo sostituisco io.

yerine bakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (persona: lavoro) (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puoi sostituirmi al lavoro sabato sera? Vorrei stare a casa.

yerine geçmek, yerini almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo sistema operativo sostituisce quello vecchio, che non riusciva più a darci quello di cui avevamo bisogno.

görevini devralmak

(normale turnazione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli operai del turno di notte arrivarono per sostituire Monica e i suoi colleghi.

yenilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Philip ha sostituito la caldaia del riscaldamento centrale, quella vecchia non funzionava bene.

vekalet etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (geçici olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Linda sostituisce la segretaria quando è malata.

yerini almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (geçici olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La vostra insegnante ha avuto un contrattempo quindi per questa lezione la sostituirò io.

yerini almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yedeği olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birinin)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

In questa riunione il signor Jones sostituirà il signor Smith che oggi è in malattia.

temsilciliğini yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sara è qui per sostituire il suo capo.

-den sonra gelmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il nuovo sindaco prende il posto del signor Brown, che è stato in carica per più di un decennio.

idareyi almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sostituiscimi alla riunione, io sarò di ritorno fra poco.

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sostituirò il dominio del mio sito web con uno nuovo.

yerini almak, yerine geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I lavori nel ramo dei servizi hanno rimpiazzato quelli della vecchia industria manifatturiera.

yerini almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La normale programmazione è stata sostituita da un'edizione straordinaria del telegiornale.

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo televisore è guasto, voglio cambiarlo.

yedek öğretmenlik yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

devralmak

(iş, nöbet, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nuova squadra prenderà il posto dei lavoratori.

bir üst modelini almak

(cep telefonu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alcune persone passano ad un nuovo modello di telefono ogni volta che ne esce uno nuovo, altri tengono lo stesso telefono per anni.

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (yenisiyle, başkasıyla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Finalmente ho sostituito la mia vecchia macchina da scrivere con un computer.

birşeyi başka birşeyin yerine kullanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dato che sono intollerante al lattosio, nella ricetta ho sostituito il latte con l'acqua.

yerine bakmak, yerine çalışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Prenderò il posto del mio capo alla riunione del consiglio la prossima settimana.

değiş tokuş etmek, takas etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yerine kullanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dato che sono intollerante al lattosio, nella ricetta ho sostituito il latte con l'acqua.

konuk sunuculuk yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

vekalet etmek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovrò agire al posto di mio fratello assente.

yerini almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (una persona assente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se mi sostituisci un attimo, vado a prendere l'altra attrezzatura.

İtalyan öğrenelim

Artık sostituire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

sostituire ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki sostenere ne anlama geliyor?