İtalyan içindeki sfiorare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sfiorare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sfiorare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sfiorare kelimesi kıl payı kurtulma, hafifçe dokunmak, üstüne çıkmak, burun buruna gelme, yakınına gelmek, hafifçe dokunmak, üzerinden geçmek, hafifçe dokunmak, erişmek, kenarından dönmek, hafifçe vurmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sfiorare kelimesinin anlamı

kıl payı kurtulma

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bir şeyden)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se n'è andato dal luogo dell'incidente consapevole che la morte lo aveva sfiorato.

hafifçe dokunmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

üstüne çıkmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È stupendo osservare un gabbiamo che sfiora le onde.

burun buruna gelme

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver sfiorato la morte Giulia ha iniziato a guidare con molta più cautela.

yakınına gelmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mentre trascinava il ragazzo fuori dall'edificio che andava a fuoco, le fiamme sfiorarono il viso di Jo.

hafifçe dokunmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La palla bianca ha appena sfiorato la palla n°8.

üzerinden geçmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il cigno alla fine si alzò in volo, toccando leggermente la superficie dell'acqua per diversi metri.

hafifçe dokunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi ha sfiorato dolcemente il braccio con il dorso della mano.

Kız eliyle hafifçe koluma dokundu.

erişmek

(derece, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La temperatura dovrebbe raggiungere i 30°C oggi.

kenarından dönmek

(basket: anello)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La palla girò intorno al cesto.

hafifçe vurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (pallavolo) (voleybol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La giocatrice di pallavolo colpì leggermente la palla con le nocche della mano.

İtalyan öğrenelim

Artık sfiorare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.