İtalyan içindeki sfida ne anlama geliyor?
İtalyan'deki sfida kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sfida'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki sfida kelimesi zor iş, zor görev, meydan okuma, davet, davet, teşvik, zor iş, meydan okuma, meydan okuma, yarış, müsabaka, mücadele, zorlu deneme/deney, davet etmek, karşı gelmek, uymamak, itaat etmemek, alay etmek, dalga geçmek, meydan okumak, karşı gelmek, meydan okumak, kafa tutmak, karşı koymak, yarışmak, yarışmak, yarış etmek, ile yarışmak, yarışmak, cesurca göğüslemek, karşı çıkarak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sfida kelimesinin anlamı
zor iş, zor görevsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Riparare la macchina è stata una sfida. Araba tamiri zor işti. |
meydan okumasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sfida di Liam all'amico era di batterlo a biliardo. |
davetsostantivo femminile (düelloya, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quando un uomo riceveva una richiesta di sfida a duello, era considerato codardo rifiutare. |
davetsostantivo femminile (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Louis ha accettato la sfida a gareggiare dell'altro nuotatore. |
teşvik(usato al plurale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A Randy piacciono gli stimoli che offre la sua scuola. |
zor iş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Completare la relazione è stata una bella sfida, ma ce l'ho fatta! |
meydan okuma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I ragazzi hanno lanciato una sfida a John: suonare il campanello dell'anziana signora e scappare via. |
meydan okumasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yarış, müsabakasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fred ha vinto la gara nel parco. |
mücadele(zor uğraş) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La maratona è stata un grande sforzo per me, ma sono arrivato in fondo. Bu konudaki ısrarlı çabalarımız boşa gitti. |
zorlu deneme/deney
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I soldati affronteranno presto la prima sfida di combattimento. |
davet etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (oyuna, kavgaya, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Alex mi ha sfidato a una partita di biliardo. Ali beni bilardo oyununa davet etti. |
karşı gelmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lo studente sfidò l'insegnante e, invece di andare dal preside, rimase seduto. |
uymamak, itaat etmemek(detto di regole) (kural) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Nella sua rabbia Maryanne decise di sfidare le regole e restare fuori oltre il coprifuoco. |
alay etmek, dalga geçmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Gli atti del criminale sfidavano le autorità. |
meydan okumak(birisine) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'intervistatore incalzò il parlamentare quando quest'ultimo snocciolò dati statistici falsi. |
karşı gelmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ha affrontato il management per cercare di migliorare le condizioni dei lavoratori. |
meydan okumak, kafa tutmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lo sfidai a ripetere l'insulto di fronte a me. |
karşı koymakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il soldato ha sfidato la sorte e ne è uscito indenne. |
yarışmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'Inghilterra affronterà la Croazia nella finale dei mondiali. |
yarışmak, yarış etmek(fare a gara con) (birisiyle, bir şeyle) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) I ragazzi gareggiarono l'uno contro l'altro giù per la collina. |
ile yarışmak(birisi) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nessuno vuole giocare contro di lui perché non perde mai. |
yarışmak(sfidare [qlcn] in una gara) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Facciamo una gara fino all'angolo! |
cesurca göğüslemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il capitano aveva sfidato i mari per anni. |
karşı çıkarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
İtalyan öğrenelim
Artık sfida'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
sfida ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.