İtalyan içindeki sciocco ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sciocco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sciocco'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sciocco kelimesi şoke etmek, şok etmek, çok şaşırtmak, şok etmek, sarsmak, şok etmek, çok şaşırtmak, şoke etmek, üzmek, şaşırtmak, şoke etmek, şok etkisi yaratmak, çok şaşırtmak, aptalca, salakça, sersem, aptal, şaşkın, enayi, aptal, salak, enayi, ahmak, boş, aptal, salak, şapşal, akılsız, gülünç, çatlak, üşütük, salak, aptal, budala, sersem, komik, gülünç, aptalca, salakça, aptal, budala, akılsız, aptal, sersem, ahmak, saçma, saçma sapan, ahmak, saçma, önemsiz, boş, çok üzmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sciocco kelimesinin anlamı

şoke etmek, şok etmek, çok şaşırtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il tuo brutto comportamento di questi ultimi tempi mi sconcerta.

şok etmek, sarsmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La notizia della morte di suo padre l'ha scioccata (or: traumatizzata).

Deprem bölgesinden yayınlanan görüntüler tüm ülkeyi dehşete düşürdü.

şok etmek, çok şaşırtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando il senatore si è tolto i pantaloni, ha scandalizzato l'intera assemblea legislativa.

şoke etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non voglio sconvolgerti, ma c'è stato un incidente.

üzmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'ha turbato con il suo comportamento.

Onun bu davranışı orada bulunan herkesin neşesini kaçırdı.

şaşırtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Era sbalordito dalla notizia che il suo capo si era licenziato.

şoke etmek, şok etkisi yaratmak, çok şaşırtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La notizia scioccò Rachel.

aptalca, salakça

aggettivo (soru, hareket, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dare dei pennarelli indelebili a dei bambini è una cosa piuttosto sciocca.

sersem, aptal, şaşkın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ann è simpatica, ma a volte è un po' sciocca.

enayi

(figurato) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver realizzato che un pollo si era messo a giocare a carte con lui, Jake decise di sfruttare al massimo l'occasione.

aptal, salak, enayi, ahmak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ryan ha commesso uno sciocco errore.

boş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aptal, salak, şapşal

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Freddy è così stupido che non sa nemmeno allacciarsi le scarpe come si deve.

akılsız

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Karen è sciocca e tende a cacciarsi in brutte situazioni.

gülünç

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il comico era conosciuto per il suo sciocco umorismo.

çatlak, üşütük

aggettivo (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

salak, aptal, budala

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era troppo stupida perché le venisse in mente un'alternativa.

Bu gerizekalı herifle çalışmaktan bıktım.

sersem

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio amico scemo fa sempre cose cose ridicole.

komik, gülünç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'uomo che indossava una giacca in spiaggia era ridicolo.

aptalca, salakça

(potenzialmente offensivo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I tuoi commenti stupidi stanno rallentando la riunione.

aptal, budala

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sto buttando via il mio tempo con questa lezione stupida.

Bu aptal sınıfta vaktimi harcıyorum.

akılsız, aptal, sersem, ahmak

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quello stupido idiota è andato a sbattere di nuovo con la mia auto!

saçma, saçma sapan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bob era stanco di sentire le assurde teorie complottiste dei suoi colleghi.

ahmak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non essere così stupido: se fai una cosa del genere finisci nei guai.

saçma

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kate riteneva che il piano del suo manager per aumentare la produttività fosse assurdo.

önemsiz, boş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pensava che gli spettacoli di opinione fossero un intrattenimento vuoto.

çok üzmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli eventi dell'11 settembre hanno sconvolto molte persone.

İtalyan öğrenelim

Artık sciocco'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

sciocco ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki gnocco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pistola ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scempio ne anlama geliyor?